BASTARDO

Deu 23:2 no entrará b en la congregación de
Heb 12:8 si se os deja sin disciplina .. sois b, y no


Bastardo (heb. mamzêr; gr. nóthos [ambos significan “hijo ilegí­timo [bastardo]”, “espurio”, “mestizo”]). Hijo nacido de relaciones adulterinas, con ciertos extranjeros, con una prostituta, y de otras situaciones dudosas. El hebreo postbí­blico aplica mamzêr especí­ficamente al hijo incestuoso, pero existen dudas de que tal definición tenga el mismo significado en el AT. De acuerdo con Deu 23:2, el mamzêr y sus descendientes hasta la 10a generación estaban excluidos de la “congregación de Jehová”. Sin duda, esto se referí­a a la exclusión del santuario donde adoraba la congregación, pero no en el sentido de estar separado de la gracia de Dios. Zacarí­as usa el término en su denuncia contra los filisteos, cuando dice que “habitará en Asdod un extranjero [bastardo, BJ ] ” (Zec 9:6). Probablemente emplea mamzér en forma figurada refiriéndose a una “raza mezclada”, (DHH; cf Neh 13:23-27). La palabra aparece una vez en el NT (Heb 12:8), y tiene el sentido de alguien que nació fuera del matrimonio. Al cristiano “sin disciplina” se lo compara con un hijo ilegí­timo que, en la mayorí­a de los casos, no tení­a el beneficio de la disciplina paterna.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(heb., mamzer, gr., nothos, bastardo, lit., hijo de incesto). En Deuteronomio 23:2 probablemente se refiera a un hijo de incesto, no simplemente a un hijo ilegí­timo (comparar Jdg 11:1-2; Zec 9:6). En Heb 12:8 se usa la palabra en el sentido propio de uno nacido fuera de matrimonio. Los bastardos no tení­an derecho a cuidado paternal o a los privilegios comunes y la disciplina de los hijos legí­timos.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

(Hijo de incesto).

Sólo se nombra esta palabra en Heb 12:8, donde dice que si Dios no os castigara, serí­a señal de que “érais bastardos, y no hijos legí­timos de Dios”.

Diccionario Bí­blico Cristiano
Dr. J. Dominguez

http://biblia.com/diccionario/

Fuente: Diccionario Bíblico Cristiano

Una de las leyes transmitidas por Moisés para proteger la institución matrimonial consistí­a en que no se permitirí­a participar en el culto a una persona que fuere fruto de una unión ilegí­tima (Deu 23:2). La prohibición llegaba †œhasta la décima generación†. En el NT, hablando de la disciplina, se nos dice que si Dios no la ejerce sobre nosotros no serí­amos hijos, sino b. (Heb 12:8).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

nothos (novqo”, 3541) denota hijo ilegí­timo, nacido fuera del legí­timo matrimonio (Heb 12:8).¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento