Dalmanuta (gr. Dalmanouthá, de significado desconocido). Lugar, muy probablemente, en la costa occidental del Mar de Galilea (Mar 8:10). Su ubicación es desconocida. Como el pasaje paralelo de Mat 15:39 dice Magdala o Magadán (BJ, la evidencia textual favorece esta 2ª forma), Dalmanuta ha sido considerada como una variante nominal o un error del escriba, que debió escribir Magadán.*
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
región al lado occidental del mar de Galilea, a donde Jesús se retiró en una barca con sus discípulos después de la segunda multiplicación de los panes, Mc 8, 10. Esta región no ha sido identificada aún, y tal vez se trate de la misma Magadán, que aparece en el texto paralelo Mt 15, 39. Posiblemente sea una alguna mala transcripción. Algunas versiones, como la Reina Valera, la identifican con Magdala.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
Una aldea en la costa occidental del mar de Galilea, junto a Magdala (Mat 15:39), y el lugar donde fue Jesús después de dar de comer a la multitud (Mar 8:10). Sólo se menciona en el NT. Se considera que el sitio se encuentra en unas importantes ruinas cerca de la moderna Mejdel (Magdala).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
Región mencionada en Mar 8:10, donde dice que después de la alimentación de los cuatro mil, †œentrando en la barca con sus discípulos, vino a la región de D.† En Mat 15:39 se usa el nombre †œMagdala†, lo cual hace suponer que ambos nombres se usaban para una misma región. Magdala, o D., fue identificada por algunos rabinos como Migdal Zobaiya, a unos 7 km de Tiberias, pero esto todavía está bajo discusión. Unas ruinas al N de Tiberias, junto al lago, se señalan como pertenecientes a Magdala, o Dalamanuta.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, REGI
sit, a1, 520, 285
vet, Región junto al lago de Genesaret a la que se retiró Jesús después de la segunda multiplicación de los panes (Mr. 8:10). Mateo dice que estaba en tierra de Magdala, y así lo escribe (Mt. 15:39).
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
Región desconocida, a orillas del lago de Genesaret, adonde Jesús se retiró tras el milagro de la multiplicación de los panes (Mc 8,10). El nombre no es seguro, pues en Mateo (Mt 15,39) leemos Magadán, lo que tal vez sea una corrupción de .
E. M. N.
FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jesús de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001
Fuente: Diccionario de Jesús de Nazaret
Lugar al que Jesús se retiró en barca con sus discípulos después de haber alimentado milagrosamente a 4.000 personas en las proximidades del mar de Galilea. (Mr 8:1-10.) Aunque se han propuesto diversos lugares como posibles ubicaciones de Dalmanuta, no se han hallado en la Biblia —ni en obras extrabíblicas— otras referencias al nombre, por lo que su ubicación exacta se desconoce. Algunos escriturarios opinan que el nombre tal vez obedezca a una alteración hecha por un escriba, pues en el relato paralelo de Mateo 15:29-39 se emplea el nombre †œMagadán†, y algunos manuscritos antiguos que recogen la narración de Marcos también usan †œMagadán† o †œMagdala† y no Dalmanuta. No obstante, como los manuscritos griegos más acreditados emplean el nombre Dalmanuta, parece que lo más indicado es conservar este nombre y no suponer que se trata de un error. Es posible que Dalmanuta sea simplemente otro nombre de Magadán, o el nombre de un lugar de aquellos alrededores que tal vez era muy poco usado o conocido y que se ha conservado para la posteridad en el evangelio de Marcos.
Fuente: Diccionario de la Biblia
En Mr. 8.10 se refiere a un distrito sobre la costa del mar de Galilea, hacia el que Jesús y sus discípulos se dirigieron después de alimentar a los cuatro mil. Nunca ha sido ubicada satisfactoriamente. (Magdala [Magadán,
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico