GUITIT

Una palabra que se encuentra en el tí­tulo de los Salmos 8, 81 y 84. Su significado es incierto. Es posible que designe algún instrumento musical hecho en Gat o una melodí­a o una marcha popular en Gat.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Expresión musical de significado incierto que aparece en los encabezamientos de los Salmos 8, 81 y 84. Al parecer, este término se deriva de la palabra hebrea gath, que a su vez es el nombre de una población situada en la frontera de Judá y Filistea. Hay quienes indican que Guitit designa una melodí­a relacionada con las canciones de la vendimia, porque gath se refiere a un lagar. Por ello, la Versión de los Setenta griega y la Vulgata latina traducen †œGuitit† por †œlagares†.

Fuente: Diccionario de la Biblia