v. Redención, Rescate, Valor
2Sa 24:24; 1Ch 21:24 sino por p te lo compraré
Psa 44:12 has vendido a tu .. no exigiste ningún p
Psa 49:8 la redención de su vida es de gran p
Mat 27:9 p del apreciado, segun p puesto por los
Act 4:37 trajo el p y lo puso a los pies de los
Act 5:2 sustrajo del p, sabiéndolo también su
1Co 6:20 porque habéis sido comprados por p
1Co 7:23 por p fuisteis comprados; no os hagáis
[530]
Costo de un servicio o pago de un producto. En sentido material supone una aportación en dinero o especie. También se puede usar el término en sentido moral o simbólico o en bienes que no son sensoriales, pero sí sensibles: prestigio, fatiga, alteración de relaciones personales, etc., ya se pague individual o colectivamente por motivo de una acción o de una omisión. La tarea y la eficacia educadoras tienen un precio: el esfuerzo, la previsión, el orden, la inteligente actuación, la colaboración, etc.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa
1. time (timhv, 5092), denota valoración; de ahí, objetivamente: (a) un precio pagado o recibido (Mat 27:6,9; Act 4:34, plural; 5.2,3; 7.16; 19.19, plural; 1Co 6:20; 7.23); (b) valor, honor, preciosidad. Véanse HONOR, HONRA, PRECIOSO, VALOR. 2. crema (crh`ma, 5536), riquezas, dinero. Se traduce “precio” en Act 4:37 (RV, RVR, RVR77; VM: “el dinero”). Véase DINERO, Nº 2, y RIQUEZA bajo ENRIQUECER, RICO, RIQUEZA, C, Nº 2. Nota: Para antilutron, traducido “precio del rescate” en 1Ti 2:6 (RV), véase RESCATE. B. Verbo. timao (timavw, 5091), se traduce “precio puesto” en Mat 27:9 (2ª mención). Véase HONRAR bajo HONOR, C, Nº 1, y también APRECIAR, PONER PRECIO. C. Adjetivos. 1. barutimos (baruvtimo”, 927), de gran precio. Se traduce así en Mat 26:7: Véase GRAN PRECIO.¶ 2. poluteles (polutelhv”, 4185), muy caro. Se traduce “de mucho precio” en Mc 14.3, de un perfume de nardo puro. Véase COSTOSO, etc. 3. polutimos (poluvtimo”, 4186), de gran valor. Se traduce “de mucho precio” en Joh 12:3: Véase PRECIOSO, etc.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento