SICAR

Sicar (gr. Sujár, quizá “borracho [ebrio]” o “falsedad”). Ciudad de Samaria ubicada cerca del Pozo de Jacob (Joh 4:5). Algunos consideran que Sicar es una corrupción de Siquem, y la identifican con Tell Balâtâh, el lugar de la antigua Siquem. Sin embargo, la mayor parte de los comentaristas consideran que es la moderna aldea de Askar, en la vertiente oriental del monte Ebal, a 1 km al norte del Pozo de Jacob. En 1972 se descubrió un mausoleo romano en Askar, lo que puso de manifiesto que ese lugar habrí­a estado habitado en tiempos de Jesús (fig 237). Mapa XVI, D-3.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

ciudad de Samarí­a, llamada Sicara en arameo, en el camino entre Jerusalén y Galilea. Algunos la identifican con la antigua ciudad de Siquem, pero lo más seguro es que se trate de la misma aldea actual de Askar, al pie del monte Ebal, a un kilómetro, aproximadamente, del pozo de Jacob, donde Jesús se sentó a descansar y conversó con la samaritana que iba a sacar agua a este pozo, Jn 4, 5-6.

Diccionario Bí­blico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003

Fuente: Diccionario Bíblico Digital

Juan capí­tulo 4 registra el encuentro de Jesús con la samaritana de la ciudad de Sicar que vino a sacar agua del pozo que habí­a pertenecido al patriarca Jacob. El nombre Sicar no aparece en ninguna otra parte en la Escritura, y tradicionalmente ha sido identificado con Siquem. Las excavaciones en Siquem indican que la ciudad no estuvo ocupda en los tiempos del Nuevo Testamento, y la erudición de hoy tiende a identificar a Sicar con la villa El-Ascar, sobre la falda oriental del monte Ebal, ca. 800 mts. al norte del pozo de Jacob.

Fuente: Diccionario Bíblico Arqueológico

Villa en Samaria donde el Señor Jesús tuvo el encuentro con la mujer samaritana. Quedaba †œjunto a la heredad que Jacob dio a su hijo Jos醝 (Gen 48:22). †œY estaba allí­ el pozo de Jacob† (Jua 4:4-6). Algunos identifican a S. con Siquem por el hecho de haber comprado Jacob †œuna parte del campo† allí­ (Gen 33:18-19). Siquem fue la ciudad que los hijos de Jacob destruyeron tras la deshonra de †¢Dina (Gen 34:1-31).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, CIUD

sit, a2, 332, 179

vet, Ciudad de Samaria, cerca del terreno que Jacob dio a su hijo José, no lejos del pozo de Jacob (Jn. 4:5; cfr. Gn. 48:22). Los antiguos comentaristas habí­an supuesto que Sicar era una alteración gr. de Siquem. La antigua versión sirí­aca lleva igualmente el nombre de Siquem. En la actualidad, se cree que Sicar estaba sobre el emplazamiento del pueblo de Askar, sobre la ladera oriental del monte Ebal, a unos 3 Km. al este-noreste de Naplusa (la antigua Siquem) y a 1 Km. al norte del pozo de Jacob.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Ciudad de Samaria, situada cerca del pozo de Jacob, del monte Ebal (Jn 4,5). Unos la identifican con la aldea de Askar y otros con la antigua ciudad de Siquem, la actual Tell Balata.

E. M. N.

FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jesús de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001

Fuente: Diccionario de Jesús de Nazaret

Sicar significa “borracho” y pudiera haber sido dado como un término de desprecio para los judí­os. Algunos han procurado identificarlo como Siquem, pero esta teorí­a no se puede sostener. Ni puede ser identificada con Askar que tiene un copioso manantial, lo que harí­a innecesario que sus habitantes llevaran agua del pozo de Jacob. Realmente hay duda en cuanto a la identificación de Sicar. Muchos creen que las excavaciones en Tell Balath han mostrado que el Siquem del Antiguo Testamento y la ciudad indicada en el pasaje era Sicar. Solamente se menciona una vez en la Biblia, mostrando que después de ganar a la mujer en el pozo de Jacob, Jesús se quedó dos dí­as en Sicar y ganó a muchos otros, Juan 4:5-42.

Fuente: Diccionario Geográfico de la Biblia

Ciudad de Samaria, y el lugar donde estaba la fuente de Jacob. Se encontraba †œcerca del campo que Jacob habí­a dado a José su hijo† en las inmediaciones de Siquem. (Jn 4:5, 6; compárese con Jos 24:32.) Aunque en el Códice Sinaí­tico siriaco aparece †œSiquem† en lugar de †œSicar†, los mejores manuscritos griegos apoyan la lectura †œSicar†. Algunos de los primeros escritores no bí­blicos distinguen entre Siquem y Sicar, mientras que otros no lo hacen. Excavaciones recientes han llevado a algunos a identificar tentativamente a Sicar con el pueblo de `Askar, a 0,7 Km. al NNE. de la fuente de Jacob y a 1 Km. aproximadamente de Siquem.

Fuente: Diccionario de la Biblia

La ciudad samaritana de donde era oriunda la mujer que fue a buscar agua en el pozo de Jacob, lugar en el que se encontró con Jesús, quien le enseñó la naturaleza del culto espiritual (Jn. 4). Sicar se identifica generalmente con Askar, aldea que se encuentra 1 km al N del pozo de Jacob, en la ladera oriental del mte. Ebal.

A.R.M.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico