v. Decir
Deu 6:20 ¿qué significan los testimonios y
Jos 4:6, 21 ¿qué significan estas piedras?
Eze 17:12 entendido qué significan estas cosas?
Mat 9:13; 12:7
1. jermeneuo (eJrmhneuvw, 2059), véase DECIR, A, Nº 13. Denota explicar, interpretar, utilizándose de explicar el significado de las palabras en un lenguaje diferente. En Heb 7:2 se traduce “cuyo nombre significa, lit., “siendo interpretado” Rey de justicia”. Se traduce también “traducido es” (Joh 1:38; 9.7), de Siloe, traducido como Enviado, y “quiere decir” (Joh 1:42), del nombre Cefas, traducido como Pedro.¶ Cf. jermenia o –eia, bajo , A, Nº 1, diermeneuo, INTERPRETAR, B, hermeneutes y diermeneutes, INTERPRETE, Nº 1. 2. lego (levgw, 3004), se traduce con el verbo significar en Mat 27:33 “que significa: lugar de la calavera” (RV: “que es dicho”), F. Lacueva traduce, en su Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit.: “un lugar llamado Gólgota, el cuál es de una calavera un lugar llamado”. Véanse DECIR, A, Nº 1, y también Aí‘ADIR, EXPLICAR, HABLAR, LLAMAR, MANDAR, PREGUNTAR, PROPONER, REFERIR, REPETIR, RESPONDER. 3. deloo (dhlovw, 1213), hacer llano (delos, evidente). Se traduce con el verbo significar en 1Pe 1:11 (RV: “significaba el Espíritu de Cristo”; RVR: “indicaba”). Véanse DAR A ENTENDER, Nº 1, DECLARAR, Nº 5, ENTENDER, A, Nº 9, INDICAR, Nº 1, INFORMAR, Nº 1.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento