{"id":10053,"date":"2022-06-28T17:34:18","date_gmt":"2022-06-28T22:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1325-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:34:18","modified_gmt":"2022-06-28T22:34:18","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1325-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1325-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1325 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G1325<\/span>
Lexema: <\/b>\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>d\u00edd\u014dmi<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>415 {NA27}<\/b>; 416 {Byz}<\/b>; 415 {SBL}<\/b>; 414 {Tisch}<\/b>; 416 {WH}<\/b>; 415 {Treg}<\/b>; 414 {N1904}<\/b>; 415 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>2130
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, \u03b4\u03b9\u03b4\u1ff6<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span><\/p>\n

d\u00eddomi<\/span>; forma prol. de un verbo prim. (que se usa como alt. en la mayor\u00eda de los tiempos); dar<\/span> (usado en muy amplia aplicaci\u00f3n, prop. o por impl., lit. o fig.; grandemente modificado por la conexi\u00f3n): \u2014 conceder, confiar, constituir, dar, dejar (lugar), echar (suertes), entregar, infundir, libertad, ofrecer, permitir, poner, presentar, procurar, producir, repartir, tener (misericordia).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>13.128<\/span>, 13.142<\/span>, 23.100<\/span>, 23.199<\/span>, 33.105<\/span>, 33.468<\/span>, 34.42<\/span>, 37.98<\/span>, 53.48<\/span>, 57.71<\/span>, 57.152<\/span>, 57.217<\/span>, 68.62<\/span>, 85.33<\/span>, 90.51<\/span>, 90.90<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK1442<\/span>, GK1443<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d1\u05bc\u05b9\u05d5\u05d0‎<\/big> H935<\/span><\/span>, \u05d1\u05b8\u05bc\u05d6\u05b7\u05e8‎<\/big> H967<\/span><\/span>, \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H1129<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4‎<\/big> H1961<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0‎<\/big> H1980<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc‎<\/big> H1984<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7‎<\/big> H2388<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e7‎<\/big> H2505<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1‎<\/big> H3051<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3‎<\/big> H3254<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e7‎<\/big> H3332<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05ea‎<\/big> H3341<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3‎<\/big> H3381<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\ufb2a‎<\/big> H3423<\/span><\/span>, \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df‎<\/big> H3559<\/span><\/span>, \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4‎<\/big> H3615<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05db\u05b7\u05e8‎<\/big> H4376<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0‎<\/big> H4427<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H4487<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05d4\u05bc‎<\/big> H5050<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\ufb2b‎<\/big> H5065<\/span><\/span>, \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7‎<\/big> H5117<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\ufb2b\u05b8\u05d0‎<\/big> H5375<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9\u05df‎<\/big> H5411<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df‎<\/big> H5414<\/span><\/span>, \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8‎<\/big> H5782<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4‎<\/big> H5844<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3‎<\/big> H5975<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1‎<\/big> H6148<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\ufb2b\u05b8\u05d4‎<\/big> H6213<\/span><\/span>, \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e7‎<\/big> H6329<\/span><\/span>, \u05e6\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4‎<\/big> H6680<\/span><\/span>, \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05df‎<\/big> H6845<\/span><\/span>, \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd‎<\/big> H6966<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\ufb2a\u05b7\u05d1‎<\/big> H7181<\/span><\/span>, \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd‎<\/big> H7311<\/span><\/span>, \ufb2a\u05d5\u05bc\u05d1‎<\/big> H7725<\/span><\/span>, \ufb2b\u05d5\u05bc\u05dd‎<\/big> H7760<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b4\u05d9\u05ea‎<\/big> H7896<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd‎<\/big> H7999<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05e4\u05b7\u05d8‎<\/big> H8199<\/span><\/span>, \u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H8567<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces: N\/A<\/b>
Cognados:<\/b>
G1432<\/span><\/span> (d\u014dre\u00e1n) <\/span>G3860<\/span><\/span> (parad\u00edd\u014dmi) <\/span>G467<\/span><\/span> (antapod\u00edd\u014dmi) <\/span>G3862<\/span><\/span> (par\u00e1dosis) <\/span>G1325<\/span><\/span> (d\u00edd\u014dmi) <\/span>G468<\/span><\/span> (antap\u00f3doma) <\/span>G1431<\/span><\/span> (d\u014dre\u00e1) <\/span>G591<\/span><\/span> (apod\u00edd\u014dmi) <\/span>G1434<\/span><\/span> (d\u1e53r\u0113ma) <\/span>G469<\/span><\/span> (antap\u00f3dosis) <\/span>G1433<\/span><\/span> (d\u014dr\u00e9omai) <\/span>G1435<\/span><\/span> (d\u014dron)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: anad\u00eddo\u0304mi G325<\/span><\/span>; apod\u00eddo\u0304mi G591<\/span><\/span>; diad\u00eddo\u0304mi G1239<\/span><\/span>; d\u00f3ma G1390<\/span><\/span>; d\u00f3sis G1394<\/span><\/span>; d\u00f3te\u0304s G1395<\/span><\/span>; do\u0304re\u00e1 G1431<\/span><\/span> and do\u0304\u0301ron G1435<\/span><\/span>; ekd\u00eddo\u0304mi G1554<\/span><\/span>; epid\u00eddo\u0304mi G1929<\/span><\/span>; metad\u00eddo\u0304mi G3330<\/span><\/span>; parad\u00eddo\u0304mi G3860<\/span><\/span>; prod\u00eddo\u0304mi G4272<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: do\u0304r\u00e9omai G1433<\/span><\/span>; metad\u00eddo\u0304mi G3330<\/span><\/span>. With the meaning of add: epichore\u0304g\u00e9o\u0304 G2023<\/span><\/span>; char\u00edzomai G5483<\/span><\/span>; par\u00e9cho\u0304 G3930<\/span><\/span>; apon\u00e9mo\u0304 G632<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: lamb\u00e1no\u0304 G2983<\/span><\/span>; a\u00edro\u0304 G142<\/span><\/span>; d\u00e9chomai G1209<\/span><\/span>; prosd\u00e9chomai G4327<\/span><\/span>; dr\u00e1ssomai G1405<\/span><\/span>; kat\u00e9cho\u0304 G2722<\/span><\/span>; pi\u00e1zo\u0304 G4084<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u0394\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9) ded\u014dkei<\/span>: V-LAI-3S<\/span> (1)
(\u0394\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03af) dounai<\/span>: V-2AAN<\/span> (1)
(\u0394\u03cc\u03c2) dos<\/span>: V-2AAM-2S<\/span> (3)
(\u0394\u03cc\u03c4\u03b5) dote<\/span>: V-2AAM-2P<\/span> (4)
(\u0394\u03ce\u03c3\u03c9) d\u014ds\u014d<\/span>: V-FAI-1S<\/span> (1)
(\u0394\u1f78\u03c2) dos<\/span>: V-2AAM-2S<\/span> (3)
(\u0394\u1ff4\u03b7) d\u014de\u0304<\/span>: V-2AAO-3S<\/span> (2)
(\u03b4\u03ad\u03b4\u03bf\u03c4\u03b1\u03b9) dedotai<\/span>: V-RPI-3S<\/span> (6)
(\u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03ac\u03c2) ded\u014dkas<\/span>: V-RAI-2S<\/span> (9)
(\u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03ad\u03bd) ded\u014dken<\/span>: V-RAI-3S<\/span> (4)
(\u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1) ded\u014dka<\/span>: V-RAI-1S<\/span> (5)
(\u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2) ded\u014dkas<\/span>: V-RAI-2S<\/span> (2)
(\u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd) ded\u014dken<\/span>: V-RAI-3S<\/span> (9)
(\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c4\u03b1\u03b9) didotai<\/span>: V-PPI-3S<\/span> (3)
(\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5) didote<\/span>: V-PAM-2P<\/span> (2)
(\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5) didou<\/span>: V-PAM-2S<\/span> (2)
(\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) did\u014dmi<\/span>: V-PAI-1S<\/span> (9)
(\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03af\u03bd) did\u014dsin<\/span>: V-PAI-3S<\/span> (1)
(\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd) did\u014dsin<\/span>: V-PAI-3S<\/span> (10)
(\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd) dedomene\u0304n<\/span>: V-RPP-ASF<\/span> (1)
(\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd) dedomenon<\/span>: V-RPP-NSN<\/span> (4)
(\u03b4\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9) ded\u014dkei<\/span>: V-LAI-3S<\/span> (1)
(\u03b4\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd) ded\u014dkeisan<\/span>: V-LAI-3P<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2) didous<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (5)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd) didoasin<\/span>: V-PAI-3P<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd) didomenon<\/span>: V-PPP-NSN<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b1\u03b9) didonai<\/span>: V-PAN<\/span> (6)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1) didonta<\/span>: V-PAP-ASM<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1) didonta<\/span>: V-PAP-NPN<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) didontes<\/span>: V-PAP-NPM<\/span> (2)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9) didonti<\/span>: V-PAP-DSM<\/span> (3)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) didontos<\/span>: V-PAP-GSM<\/span> (2)
(\u03b4\u03b9\u03b4\u1ff6) did\u014d<\/span>: V-PAS-1S<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) dothentos<\/span>: V-APP-GSN<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) dothe\u0304setai<\/span>: V-FPI-3S<\/span> (16)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b7\u03c2) dotheise\u0304s<\/span>: V-APP-GSF<\/span> (3)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u1fc3) dotheise\u0304<\/span>: V-APP-DSF<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03ac\u03bd) dotheisan<\/span>: V-APP-ASF<\/span> (4)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1) dotheisa<\/span>: V-APP-NSF<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03bd) dotheisan<\/span>: V-APP-ASF<\/span> (3)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) dothe\u0304nai<\/span>: V-APN<\/span> (5)
(\u03b4\u03bf\u03b8\u1fc7) dothe\u0304<\/span>: V-APS-3S<\/span> (3)
(\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2) dous<\/span>: V-2AAP-NSM<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2) dous<\/span>: V-2AAP-NSM<\/span> (10)
(\u03b4\u03bf\u1fd6) doi<\/span>: V-2AAS-3S<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03af) dounai<\/span>: V-2AAN<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9) dounai<\/span>: V-2AAN<\/span> (31)
(\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1) donta<\/span>: V-2AAP-ASM<\/span> (2)
(\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) dontos<\/span>: V-2AAP-GSM<\/span> (2)
(\u03b4\u03cc\u03c2) dos<\/span>: V-2AAM-2S<\/span> (3)
(\u03b4\u03cc\u03c4\u03b5) dote<\/span>: V-2AAM-2P<\/span> (10)
(\u03b4\u03cc\u03c4\u03c9) dot\u014d<\/span>: V-2AAM-3S<\/span> (1)
(\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9) d\u014dsei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (19)
(\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) d\u014dseis<\/span>: V-FAI-2S<\/span> (2)
(\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd) d\u014dsomen<\/span>: V-FAI-1P<\/span> (2)
(\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) d\u014dsousin<\/span>: V-FAI-3P<\/span> (5)
(\u03b4\u03ce\u03c3\u03c9) d\u014ds\u014d<\/span>: V-FAI-1S<\/span> (22)
(\u03b4\u03ce\u03c3\u1fc3) d\u014dse\u0304<\/span>: V-AAS-3S<\/span> (1)
(\u03b4\u03ce\u1fc3) d\u014de\u0304<\/span>: V-2AAS-3S<\/span> (2)
(\u03b4\u1f78\u03c2) dos<\/span>: V-2AAM-2S<\/span> (7)
(\u03b4\u1ff4\u03b7) d\u014de\u0304<\/span>: V-2AAO-3S<\/span> (2)
(\u03b4\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd) d\u014dmen<\/span>: V-2AAS-1P<\/span> (5)
(\u03b4\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd) d\u014dsin<\/span>: V-2AAS-3P<\/span> (1)
(\u03b4\u1ff6\u03c4\u03b5) d\u014dte<\/span>: V-2AAS-2P<\/span> (3)
(\u03b4\u1ff7) d\u014d<\/span>: V-2AAS-3S<\/span> (6)
(\u03b4\u1ff7\u03c2) d\u014ds<\/span>: V-2AAS-2S<\/span> (1)
(\u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd) edidosan<\/span>: V-IAI-3P<\/span> (1)
(\u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5) edidou<\/span>: V-IAI-3S<\/span> (9)
(\u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd) edidoun<\/span>: V-IAI-3P<\/span> (2)
(\u1f10\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7) edothe\u0304<\/span>: V-API-3S<\/span> (30)
(\u1f10\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd) edothe\u0304san<\/span>: V-API-3P<\/span> (2)
(\u1f10\u03b4\u03ce\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd) ed\u014dkamen<\/span>: V-AAI-1P<\/span> (1)
(\u1f10\u03b4\u03ce\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad) ed\u014dkate<\/span>: V-AAI-2P<\/span> (3)
(\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03ac\u03c2) ed\u014dkas<\/span>: V-AAI-2S<\/span> (3)
(\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03ad\u03bd) ed\u014dken<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (1)
(\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1) ed\u014dka<\/span>: V-AAI-1S<\/span> (2)
(\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03bd) ed\u014dkan<\/span>: V-AAI-3P<\/span> (8)
(\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2) ed\u014dkas<\/span>: V-AAI-2S<\/span> (5)
(\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd) ed\u014dken<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (62)
(\u1f18\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7) edothe\u0304<\/span>: V-API-3S<\/span> (1)
(\u1f1c\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd) ed\u014dken<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 1442 <\/span>\u03b4\u03b9\u03b4\u1ff6 (did<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G1325<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.166 \u2014 Yo entrego<\/span> (Apo 3:9<\/span> +); ver DIBGrie 1443.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DIBGrie 1443 <\/span>\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 (did<\/span>\u014dmi): vb.; \u2261 DIBHeb 5989;<\/span> G1325<\/sup><\/span> \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 57.71 dar<\/span> (Mat 14:19<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 13.128 producir<\/span> (hacer que algo suceda), (Hch 2:19<\/span>; Mat 24:29<\/span>; Stg 5:18<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 13.142 conceder<\/span>, otorgar una oportunidad u ocasi\u00f3n (Luc 1:73<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 85.33 poner<\/span>, algo en otro lugar (Luc 15:22<\/span>);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 37.98 nombrar<\/span>, designar a una persona para una tarea (Hch 13:20<\/span>);<\/p>\n

6.<\/span> LouwNida 57.152 pagar<\/span>, enumerar (Mat 27:10<\/span>; Mar 14:11<\/span>; Luc 20:10<\/span>);<\/p>\n

7.<\/span> LouwNida 57.217 depositar<\/span>, dar a un banquero (Luc 19:23<\/span>);<\/p>\n

8.<\/span> LouwNida 90.51 causar<\/span>, indicador para mostrar el inicio de algo (Luc 1:77<\/span>);<\/p>\n

9.<\/span> LouwNida 90.90 permitir la experiencia<\/span>, provocar que la gente pase por una experiencia (1Ts 1:8<\/span>), nota: ver \u00edndice de LouwNida para un tratamiento m\u00e1s completo de las unidades del l\u00e9xico.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03b9\u0301\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 <\/p>\n

dido\u0304mi<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) dar<\/p>\n

2) dar algo a alguien<\/p>\n

2a) de la propia voluntad de uno dar a alguien algo, a su favor<\/p>\n

2a1) otorgar un regalo<\/p>\n

2b) conceder, dar a quien pide, dejar tener<\/p>\n

2c) suministrar, amueblar, cosas necesarias<\/p>\n

2d) acceder a, entregar<\/p>\n

2d1) llegar, extender, presentar<\/p>\n

2d2) de una escritura<\/p>\n

2d3) entregar al cuidado de, encomendar, encargar<\/p>\n

2d3a) algo que debe administrarse<\/p>\n

2d3b) dar o encargar a alguien algo para ser observado religiosamente<\/p>\n

2e) dar lo que se debe o es obligatorio, pagar: salarios o recompensa<\/p>\n

2f) amueblar, dotar<\/p>\n

3) dar<\/p>\n

3a) provocar, profuso, dar de uno mismo<\/p>\n

3a1) dar, repartir lotes<\/p>\n

3b) nombrar para un oficio<\/p>\n

3c) hacer venir, es decir, como el mar, la muerte y el infierno se dice que renuncian a los muertos que se han envuelto o recibido por ellos<\/p>\n

3c) darse a alguien como suyo propio<\/p>\n

3c1) como un objeto de su cuidado salvador<\/p>\n

3c2) darse a alguien, seguirle como un l\u00edder y maestro<\/p>\n

3c3) darse a alguien para cuidar de sus intereses<\/p>\n

3c4) darse a alguien a quien ya le pertenec\u00eda, devolverse<\/p>\n

4) otorgar o permitir<\/p>\n

4a) encargar<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5836<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayor\u00eda de los tiempos)<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 2:166, 166.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>. (imperf. \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd<\/span>; fut. \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9<\/span>; fut. pas. \u03b4\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. \u1f10\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; 2 aor. \u1f14\u03b4\u03c9\u03bd<\/span>; 2 aor. imper. \u03b4\u03cc\u03c2<\/span>; 2 aor. subj. \u03b4\u1ff6<\/span>; 2 aor. opt. \u03b4\u03bf\u03af\u03b7\u03bd<\/span>; 2 aor. inf. \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9<\/span>; parti. 2 aor. \u03b4\u03bf\u03cd\u03c2<\/span>; perf. \u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>; perf. pas. \u03b4\u03ad\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; plperf. (\u1f10<\/span>)\u03b4\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>). Dar, donar, entregar, ofrecer, presentar, transmitir, abandonar, perdonar.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> hi. LXX Eze 32:7.<\/span> \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> hi., LXX Sal 77:29<\/span> (Sal 78:29<\/span>). \u05d1\u05b8\u05bc\u05d6\u05b7\u05e8<\/span>, LXX Dan 11:24.<\/span> \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX 3Re (1Re 6:5<\/span>). \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4<\/span>, LXX \u00c9xo 5:13.<\/span> \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0<\/span> hi., LXX Eze 36:12.<\/span> \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc<\/span> hi., LXX Isa 13:10.<\/span> \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7<\/span> pi., LXX Isa 22:21.<\/span> \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e7<\/span> pi., LXX G\u00e9n 49:27.<\/span> \u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1<\/span>; LXX G\u00e9n 47:15.<\/span> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1<\/span> peal. LXX Dan 2:21.<\/span> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1<\/span> peil., LXX Dan 5:28.<\/span> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1<\/span> ithpe., LXX EsdB 7:19<\/span> (Esd 7:19<\/span>). \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3<\/span> hi., LXX Job 42:10.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05e7<\/span>, LXX Isa 44:3.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05ea<\/span> ni. LXX EsdB 12:17<\/span> (Neh 2:17<\/span>). \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3<\/span> hi., LXX Eze 34:26.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1<\/span> hi., LXX 2Cr 20:11.<\/span> \u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05df<\/span> hi., LXX EsdB 7:10<\/span> (Esd 7:10<\/span>). \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> pi. LXX Isa 49:4.<\/span> \u05de\u05b8\u05db\u05b7\u05e8<\/span>, LXX Rut 4:3.<\/span> \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0<\/span> hi., LXX 3Re (1Re 3:7<\/span>). \u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX Job 7:3.<\/span> \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05d4\u05bc<\/span> hi., LXX Isa 13:10.<\/span> \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c2<\/span> LXX 4Re (2Re 23:35<\/span>). \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7<\/span> hi., LXX 3Re (1Re 7:48<\/span>). \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0<\/span> pi., LXX 2Re (2Sa 19:42<\/span>). \u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>, LXX 1Cr 9:2.<\/span> La mayor\u00eda de las veces \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span> qal., LXX G\u00e9n 1:29.<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span> ni., LXX G\u00e9n 9:2.<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span> hoph., LXX N\u00fam 26:54.<\/span> \u05e0\u05b0\u05ea\u05b7\u05df<\/span> LXX EsdB 4:13<\/span> (Esd 4:13<\/span>). \u05e2\u05b8\u05de\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Sal 83:7<\/span> (Sal 84:6<\/span>). \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/span> LXX Sal 83:7<\/span> (Sal 84:6<\/span>). \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/span>hi. LXX 2Cr 33:8.<\/span> \u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1<\/span>; LXX Jer 37:21<\/span> (Jer 30:21<\/span>). \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4<\/span>, LXX 2Cr 32:33.<\/span> \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e7<\/span> hi., LXX Isa 58:10.<\/span> \u05e6\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX EsdB 9:11<\/span> (Esd 9:11<\/span>). \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05df<\/span> ni., LXX Job 15:20.<\/span> \u05e7\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span>, LXX Isa 32:3.<\/span> \u05e8\u05d5\u05bc\u05dd<\/span> hi., LXX 2Cr 35:8.<\/span> \u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05dd<\/span>, \u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05dd<\/span> LXX \u00c9xo 4:15.<\/span> \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> hi., LXX \u00c9xo 21:34.<\/span> \u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> aph., LXX EsdB 6:5<\/span> (Esd 6:5<\/span>). \u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea<\/span>; LXX Job 38:36.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05dd<\/span> pi., LXX Isa 57:18.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05b7\u05ea<\/span>, LXX Isa 26:12.<\/span> \u05ea\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX Jue 5:11.<\/span> \u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05e3<\/span>, LXX \u00c9xo 34:20.<\/span> \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc<\/span> hi., LXX 2Cr 28:15.<\/span> \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> hi., LXX Job 13:22.<\/span> \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Job 15:2.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05dd<\/span> pi. LXX Job 22:27.<\/span> \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> hi. LXX Job 33:5.<\/span> \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8<\/span> hi. LXX Isa 66:3.<\/span> \u05ea\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b8\u05bc\u05d5<\/span> hi., LXX Eze 9:4.<\/span> \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7<\/span>, LXX Eze 30:21.<\/span> \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05df<\/span> hi., LXX Dan 1:17.<\/span> \u05e4\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05d3<\/span> hi., LXX Jer 43:20<\/span> (Jer 36:20<\/span>).<\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

Tiene muchos usos y hay que tomar su sentido del contexto. Dar, donar, entregar, pagar, ofrecer, presentar, transmitir, permitir, designar, producir:<\/span> Mat 4:9<\/span>; Mat 5:31<\/span>; Mat 10:1<\/span>; Mat 13:8<\/span>; Mar 2:26<\/span>; Mar 10:37<\/span>; Luc 2:24<\/span>; Luc 10:19<\/span>; Luc 12:58<\/span>; Luc 14:9<\/span>; Luc 15:12<\/span>; Luc 19:23<\/span>; Luc 20:10<\/span>; Luc 22:5<\/span>; Luc 22:19<\/span>; Jua 4:7<\/span>; Jua 6:31<\/span>; Jua 9:24<\/span>; Jua 11:57<\/span>; Jua 17:6<\/span>; Jua 18:22<\/span>; Hch 2:27<\/span>; Hch 9:41<\/span>; Hch 12:23<\/span>; Hch 13:20<\/span>; Rom 14:12<\/span>; 1Co 7:25<\/span>; 1Co 14:9<\/span>; 2Co 5:12<\/span>; G\u00e1l 1:4<\/span>; Efe 4:8<\/span>; Efe 4:11<\/span>; 1Ts 4:2<\/span>; 2Ts 1:8<\/span>; Heb 8:10<\/span>; Stg 4:6<\/span>; Stg 5:18<\/span>; 1Pe 5:5<\/span>; Apo 4:9<\/span>; Apo 9:5<\/span>; Apo 20:13.<\/span><\/p>\n

\u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>, \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd<\/span>, \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bc<\/span>, \u1f10\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u1f10\u03b4\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03ad\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>, \u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>, \u03b4\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03cc\u03c2<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03ce\u1fc3<\/span> y \u03b4\u1ff4\u03b7<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u1ff7<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03bf\u1fd6<\/span>. Ver \u03b4\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9<\/span>. Ver \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G1325<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G1325Lexema: \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9Transliteraci\u00f3n: d\u00edd\u014dmiCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 415 {NA27}; 416 {Byz}; 415 {SBL}; 414 {Tisch}; 416 {WH}; 415 {Treg}; 414 {N1904}; 415 {OGNT}Apariciones en la LXX: 2130Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9, \u03b4\u03b9\u03b4\u1ff6 Definici\u00f3n Strong: \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 d\u00eddomi; forma prol. de un verbo prim. (que se usa … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1325 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}