{"id":10070,"date":"2022-06-28T17:34:53","date_gmt":"2022-06-28T22:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1342-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:34:53","modified_gmt":"2022-06-28T22:34:53","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1342-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1342-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1342 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G1342<\/span>
Lexema: <\/b>\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>d\u00edkaios<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Adjetivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>79 {NA27}<\/b>; 81 {Byz}<\/b>; 79 {SBL}<\/b>; 79 {Tisch}<\/b>; 80 {WH}<\/b>; 80 {Treg}<\/b>; 79 {N1904}<\/b>; 79 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>433
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

d\u00edkaios<\/span>; de G1349<\/sup><\/span>; equitativo<\/span> (en car\u00e1cter o acto); por impl. inocente, santo<\/span> (absol. o rel.): \u2014 justo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>34.47<\/span>, 66.5<\/span>, 88.12<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK1465<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b8\u05d1\u05b5\u05dc‎<\/big> H57<\/span><\/span>, \u05d0\u05b6\u05de\u05b6\u05ea‎<\/big> H571<\/span><\/span>, \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df‎<\/big> H1779<\/span><\/span>, \u05d7\u05b5\u05e1\u05b5\u05d3‎<\/big> H2617<\/span><\/span>, \u05d8\u05b8\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8‎<\/big> H2889<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\ufb2a\u05b7\u05e8‎<\/big> H3474<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\ufb2a\u05b8\u05e8‎<\/big> H3477<\/span><\/span>, \u05de\u05b4\ufb2a\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8‎<\/big> H4941<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1‎<\/big> H5081<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9‎<\/big> H5355<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd‎<\/big> H5359<\/span><\/span>, \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7‎<\/big> H6662<\/span><\/span>, \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7‎<\/big> H6663<\/span><\/span>, \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7‎<\/big> H6663<\/span><\/span>, \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7‎<\/big> H6663<\/span><\/span>, \u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7‎<\/big> H6664<\/span><\/span>, \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4‎<\/big> H6666<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd‎<\/big> H8003<\/span><\/span>, \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd‎<\/big> H8549<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G1349<\/span>
Cognados:<\/b>
G1346<\/span><\/span> (dika\u00ed\u014ds) <\/span>G1343<\/span><\/span> (dikaios\u00fdn\u0113) <\/span>G1349<\/span><\/span> (d\u00edk\u0113) <\/span>G1347<\/span><\/span> (dika\u00ed\u014dsis) <\/span>G1344<\/span><\/span> (dikai\u00f3\u014d) <\/span>G1342<\/span><\/span> (d\u00edkaios) <\/span>G1345<\/span><\/span> (dika\u00ed\u014dma) <\/span>G1341<\/span><\/span> (dikaiokris\u00eda)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: dikaiokris\u00eda G1341<\/span><\/span>; dikaios\u00fane\u0304 G1343<\/span><\/span>; dikai\u00f3o\u0304 G1344<\/span><\/span>; dika\u00edo\u0304s G1346<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: agath\u00f3s G18<\/span><\/span>, good, i.e.<\/span><\/span>; yet d\u00edkaios is a concept of a relation and presupposes a norm, whereas the subject of agath\u00f3s. Therefore, agath\u00f3s includes the predicate of d\u00edkaios. In the NT, d\u00edkaios stands in opposition to par\u00e1nomos, unlawful related to paranom\u00eda [G3892<\/span><\/span>]. In 1Pe 3:12<\/span><\/span> the righteous stand as the opposite of those who do evil; in 1Pe 4:18<\/span><\/span> as contrary to the ungodly and the sinner; in 2Pe 2:7<\/span><\/span> as the opposite of \u00e1thesmos G113<\/span><\/span>; and in 2Pe 2:8<\/span><\/span> contrasted to \u00e1nomos G459<\/span><\/span>. See 1Ti 1:9<\/span><\/span>. In most instances d\u00edkaios stands in opposition to \u00e1dikos G94<\/span><\/span>; h\u00e1gios G40<\/span><\/span>; h\u00f3sios G3741<\/span><\/span>. See dikaios\u00fane\u0304 G1343<\/span><\/span>, righteousness, and euth\u00fas G2117<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u0394\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd) dikaion<\/span>: A-ASM<\/span> (2)
(\u0394\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2) dikaios<\/span>: A-NSM<\/span> (1)
(\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5) dikaiou<\/span>: A-GSM<\/span> (1)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b1) dikaia<\/span>: A-NPN<\/span> (2)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b1\u03b9) dikaiai<\/span>: A-NPF<\/span> (3)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b5) dikaie<\/span>: A-VSM<\/span> (1)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9) dikaioi<\/span>: A-NPM<\/span> (9)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd) dikaion<\/span>: A-ASM<\/span> (7)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd) dikaion<\/span>: A-ASN<\/span> (3)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd) dikaion<\/span>: A-NSN<\/span> (5)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2) dikaios<\/span>: A-NSM<\/span> (15)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc\u03bd) dikaion<\/span>: A-NSN<\/span> (1)
(\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc\u03c2) dikaios<\/span>: A-NSM<\/span> (4)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03b1) dikaia<\/span>: A-NSF<\/span> (2)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03b1\u03bd) dikaian<\/span>: A-ASF<\/span> (2)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03b1\u03c2) dikaias<\/span>: A-GSF<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03b9\u03c2) dikaiois<\/span>: A-DPM<\/span> (1)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5) dikaiou<\/span>: A-GSM<\/span> (5)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2) dikaious<\/span>: A-APM<\/span> (6)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd) dikai\u014dn<\/span>: A-GPM<\/span> (6)
(\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u1ff3) dikai\u014d<\/span>: A-DSM<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 1465 <\/span>\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 (dikaios<\/span>), \u03b1\u03af\u03b1 (aia<\/span>), \u03bf\u03bd (on<\/span>): adj.; \u2261 DIBHeb 7404,<\/span> DIBHeb 7406;<\/span> G1342<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.182 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 88.12 justo<\/span>, recto, honrado, es decir, que est\u00e1 en concordancia con los estatutos de Dios (Mat 1:19<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 34.47 ser reconciliado con<\/span>, relativo a estar en buena relaci\u00f3n con alguien (Rom 1:17<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 66.5 apropiado<\/span>, correcto, en el sentido de estar plenamente justificado (Flp 1:7<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03b9\u0301\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 <\/p>\n

dikaios<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) justo, observando las leyes divinas<\/p>\n

1a) en un sentido amplio, recto, justo, virtuoso, guardando los mandamientos de Dios<\/p>\n

1a1) de aquellos que parecen justos, que se enorgullecen de ser justos, que se enorgullecen de sus virtudes, ya sea real o imaginario<\/p>\n

1a2) inocente, sin mancha, sin culpa<\/p>\n

1a3) usado de aquel cuya forma de pensar, sentir y actuar es totalmente conforme a la voluntad de Dios, y que por tanto no necesita ninguna rectificaci\u00f3n en el coraz\u00f3n o la vida<\/p>\n

1a3a) solo Cristo verdaderamente<\/p>\n

1a4) aprobado o aceptable de Dios<\/p>\n

1b) en un sentido m\u00e1s estrecho, dar a cada uno lo suyo y que en un sentido judicial, pase el justo juicio sobre los dem\u00e1s, ya sea expresado en palabras o mostrado por la manera de tratar con ellos<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G1349<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 2:182, 168.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2<\/span>, \u03b1<\/span>, \u03bf\u03bd<\/span>. Justo, recto, bueno, \u00edntegro, aprobado.<\/span> neut. Propio, justo, correcto, acepto ante Dios, honesto, honrado, inocente.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05b1\u05b6\u05de\u05b6\u05ea<\/span>, LXX \u00c9xo 18:21.<\/span> \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df<\/span>, LXX Pro 20:8.<\/span> \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3<\/span> LXX Isa 57:1.<\/span> \u05de\u05b8\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8<\/span>, LXX Pro 30:12.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8<\/span>, LXX N\u00fam 23:10.<\/span> \u05d9\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8<\/span>, LXX Pro 17:15.<\/span> \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8<\/span>, LXX Job 34:12.<\/span> \u05e0\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>, LXX Pro 17:7.<\/span> \u05e0\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9<\/span> LXX Job 9:23.<\/span> \u05e0\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05d0<\/span>, LXX Joe 4:19<\/span> (Joe 3:19<\/span>). \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd<\/span>, LXX Isa 47:3.<\/span> \u05e2\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7<\/span> hi. Mayor\u00eda de las veces \u05e2\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7<\/span> LXX G\u00e9n 6:9.<\/span> \u05e2\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7<\/span> LXX Lev 19:36.<\/span> \u05e2\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Pro 11:18.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd<\/span>, LXX Pro 11:1.<\/span> \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>, LXX Pro 28:18.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05e8 \u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3<\/span> hi., LXX Pro 4:25.<\/span> \u05e2\u05b8\u05d5\u05b6\u05dc<\/span> LXX Job 34:10.<\/span> \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7<\/span>; LXX Job 40:8.<\/span> \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7<\/span> pi. LXX Job 32:2.<\/span> \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7<\/span> hi. LXX Job 27:5.<\/span> \u05e6\u05b8\u05d3\u05b7\u05e7<\/span>; LXX Job 9:2.<\/span> \u05e6\u05b7\u05d3\u05b7\u05e7<\/span> hi., LXX Pro 17:15.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Justo, bueno.<\/span><\/p>\n

1)<\/span> Con referencia a Dios: Jua 17:25<\/span>; Rom 3:26<\/span>; 1Jn 1:9<\/span>; Apo 16:5.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Con referencia a Jes\u00fas: Mat 27:19<\/span>; T.R. Mat 27:24<\/span>; Luc 23:47<\/span>; Hch 7:52<\/span>; 2Ti 4:8<\/span>; 1Pe 3:18<\/span>; 1Jn 2:1<\/span>; 1Jn 3:7.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> En cuanto al hombre. Justo, bueno, recto.<\/span><\/p>\n

1)<\/span> Con \u00e9nfasis en una justicia religiosa: Mat 5:45<\/span>; Mat 9:13<\/span>; Mat 10:41<\/span>; Mat 13:17<\/span>; Mat 13:43<\/span>; Mat 13:49<\/span>; Mat 23:28<\/span>; Mat 23:29<\/span>; Mat 23:35<\/span>; Mat 25:37<\/span>; Mat 25:46<\/span>; Mar 2:17<\/span>; Mar 6:20<\/span>; Luc 1:6<\/span>; Luc 1:17<\/span>; Luc 2:25<\/span>; Luc 5:32<\/span>; Luc 14:14<\/span>; Luc 15:7<\/span>; Luc 20:20<\/span>; Luc 23:50<\/span>; Hch 10:22<\/span>; Hch 24:15<\/span>; Rom 1:17<\/span>; Rom 2:13<\/span>; Rom 3:10<\/span>; Rom 5:19<\/span>; G\u00e1l 3:11<\/span>; Heb 10:38<\/span>; Heb 11:4<\/span>; Heb 12:23<\/span>; Stg 5:16<\/span>; 1Pe 3:12<\/span>; 1Pe 4:18<\/span>; 2Pe 2:7.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Con \u00e9nfasis en lo legal: Mat 1:19<\/span>; Rom 5:7<\/span>; 1Ti 1:9<\/span>; Tit 1:8<\/span>; 1Jn 3:7<\/span>; Apo 22:11.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> De cosas. Justo, bueno:<\/span> Mat 23:35<\/span>; Jua 5:30<\/span>; Jua 7:24<\/span>; Rom 7:12<\/span>; 2Ts 1:5<\/span>; 2Pe 2:8<\/span>; 1Jn 3:12<\/span>; Apo 15:3<\/span>; Apo 16:7<\/span>; Apo 19:2.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> En neut. significa Lo que es recto<\/span> o justo<\/span> o bueno, rectitud, integridad, justicia, buenas obras, deberes religiosos:<\/span> Mat 20:4<\/span>; Luc 12:57<\/span>; Hch 4:19<\/span>; Efe 6:1<\/span>; Flp 1:7<\/span>; Flp 4:8<\/span>; Col 4:1<\/span>; 2Ts 1:6<\/span>; 2Pe 1:13.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G1342Lexema: \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2Transliteraci\u00f3n: d\u00edkaiosCategor\u00eda gramatical: AdjetivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 79 {NA27}; 81 {Byz}; 79 {SBL}; 79 {Tisch}; 80 {WH}; 80 {Treg}; 79 {N1904}; 79 {OGNT}Apariciones en la LXX: 433Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 Definici\u00f3n Strong: \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 d\u00edkaios; de G1349; equitativo (en car\u00e1cter o acto); por impl. inocente, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1342 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}