{"id":1008,"date":"2022-06-28T12:32:53","date_gmt":"2022-06-28T17:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1004-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:32:53","modified_gmt":"2022-06-28T17:32:53","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1004-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1004-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1004 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1004<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>bayit<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>2051<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea<\/span> bayit<\/span>; prob. abr. de H1129<\/sup><\/span>; casa<\/span> (en la m\u00e1s amplia var. de aplicaciones, espec. familia<\/span>, etc.): \u2014 caba\u00f1a, c\u00e1mara, capital, c\u00e1rcel, casa, cocina, corte, dentro, por dentro, edificio, espacio, familia, habitaci\u00f3n, hija, hu\u00e9sped, interior, interiormente, lado, linaje, lugar, mayordomo, meter, morada, palacio, patio, pomito (de olor), tela (de ara\u00f1a), templo, tienda.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>b.bo.ad<\/span>, b.bp.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>241<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1074<\/span>, GK-H1080<\/span>, GK-H1091<\/span>, GK-H1129<\/span>, GK-H1428<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b4\u03b9\u03ba\u03af\u03b1) G93<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03ae\u03c1) G435<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1) G932<\/span><\/span>, (\u0392\u03b7\u03b8\u03b1\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac) G962<\/span><\/span>, (\u0392\u03b7\u03b8\u03b1\u03bd\u03af\u03b1) G963<\/span><\/span>, (\u0392\u03b7\u03b8\u03b5\u03c3\u03b4\u03ac) G964<\/span><\/span>, (\u0392\u03b7\u03b8\u03bb\u03b5\u03ad\u03bc) G965<\/span><\/span>, (\u0392\u03b7\u03b8\u03c6\u03b1\u03b3\u03ae) G967<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd) G1201<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2) G1413<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03b4\u03c9\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd) G1493<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G1774<\/span><\/span>, (\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7) G2336<\/span><\/span>, (\u1f31\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2) G2413<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03cc\u03c2) G2992<\/span><\/span>, (\u03bd\u03b1\u03cc\u03c2) G3485<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2) G3609<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03af\u03b1) G3614<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2) G3624<\/span><\/span>, (\u1f40\u03c7\u03cd\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1) G3794<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af) G3832<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) G4864<\/span><\/span>, (\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2) G4886<\/span><\/span>, (\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd) G5043<\/span><\/span>, (\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2) G5117<\/span><\/span>, (\u03c5\u1f31\u03cc\u03c2) G5207<\/span><\/span>, (\u03c6\u03c5\u03bb\u03ae) G5443<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c9\u03c1\u03ad\u03c9) G5562<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
ben\u00e1yim<\/span> (\u05d1\u05b5\u05bc\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd) H1143<\/span><\/span>; be\u00edn<\/span> (\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05df) H996<\/span><\/span>; Bun\u00e1<\/span> (\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) H946<\/span><\/span>; b\u00edn<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05df) H995<\/span><\/span>; mab\u00f3n<\/span> (\u05de\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05df) H4000<\/span><\/span>; bin\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4) H998<\/span><\/span>; bir\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4) H1002<\/span><\/span>; biran\u00edt<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea) H1003<\/span><\/span>; bayit<\/span> (\u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea) H1004<\/span><\/span>; Yab\u00edn<\/span> (\u05d9\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05df) H2985<\/span><\/span>; tab\u00fan<\/span> (\u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05df) H8394<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05bb\u05d3\u05bc\u05b9\u0596\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be): subs.f.sg.c<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b8\u05a3\u05ea\u05bc\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (46)
(\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u0596\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl<\/span> (7)
(\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b7\u05a8\u05d9\u05b4\u05da\u05b0\u0599): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3\u05e4): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl<\/span> (12)
(\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b6\u059c\u05d9\u05da\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05d1\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0596\u05df): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05d1\u05b9\u05d5\u05ea\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3\u05e1): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (17)
(\u05d1\u05bc\u05b8\u05a8\u05ea\u05bc\u05b8\u059c\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d1\u05b8\u05bd\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05be): subs.m.pl.c<\/span> (30)
(\u05d1\u05b7\u0594\u05d9\u05b4\u05ea): subs.m.sg.a<\/span> (431)
(\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u0596\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (42)
(\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b5\u0594\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (6)
(\u05d1\u05b5\u05bd\u05d9\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u0591\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b6\u0594\u05da\u05b8): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (72)
(\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (22)
(\u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b8\u0591\u05dd\u05e1): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (169)
(\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05d9\u05ea): subs.m.sg.c<\/span> (1184)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1074<\/span> I. \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H1004; TWOT-241 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-7.2-7.25 casa, templo<\/span>, o sea, un edificio que consiste en una o m\u00e1s habitaciones (G\u00e9n 19:10);<\/p>\n

2.<\/span> LN-7.26-7.53 habitaci\u00f3n<\/span>, cuarto, o sea, una porci\u00f3n de un edificio m\u00e1s grande (2Re 23:7);<\/p>\n

3.<\/span> LN-10.1-10.13 familia<\/span>, hogar, o sea, una muy peque\u00f1a unidad de una tribu o clan, que consiste de padres, ni\u00f1os, parientes cercanos, incluyendo sirvientes, que viven en relativa proximidad (G\u00e9n 7:1; G\u00e9n 24:38);<\/p>\n

4.<\/span> LN-10.1-10.13 clan<\/span>, o sea, una unidad familiar extendida, m\u00e1s grande que una familia, que consiste de aquellos relacionados por linaje, que usualmente viven aproximadamente en la misma \u00e1rea geogr\u00e1fica (Jue 4:17);<\/p>\n

5.<\/span> LN-10.1-10.13 tribu<\/span>, o sea, una importante subjnct. \u2013 unidad de una naci\u00f3n o raza organizada alrededor de un solo antepasado (2Cr 19:11);<\/p>\n

6.<\/span> LN-10.14-10.48 linaje<\/span>, l\u00ednea familiar, o sea, personas de una sucesiva generaci\u00f3n quienes est\u00e1n relacionados por nacimiento (1Sa 2:31);<\/p>\n

7.<\/span> LN-57.1-57.21 posesi\u00f3n<\/span>, bienes, propiedad, o sea, cosas o bienes inmuebles que uno tiene y posee (1Re 13:8);<\/p>\n

8.<\/span> LN-80.1-80.4 lugar<\/span>, formalmente, hogar, o sea, un \u00e1rea espacial de cualquier tama\u00f1o, aunque m\u00e1s peque\u00f1a que una regi\u00f3n o \u00e1rea geogr\u00e1fica (Job 30:23);<\/p>\n

9.<\/span> LN-6.118-6.151 recept\u00e1culo<\/span>, contenedor, o sea, un objeto que puede contener l\u00edquido (Isa 3:20);<\/p>\n

10.<\/span> LN-85.67-85.85 telara\u00f1a<\/span>, o sea, los hilos configurados por una ara\u00f1a, con un enfoque en la fragilidad de la construcci\u00f3n (Job 8:14, Job 8:15);<\/p>\n

11.<\/span> LN-18.12-18.23 sustentador<\/span>, sujetador, formalmente, hogar, o sea, el acto o condici\u00f3n que sujeta un objeto a otro (\u00c9xo 25:27);<\/p>\n

12.<\/span> LN-14.36-14.52 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>)… \u05e1\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1 (s<\/span> \u0101\u2219\u1e07<\/span> \u00ee\u1e07<\/span>) halo, formalmente, casa de rodear, o sea, un arco de luz (Eze 1:27);<\/p>\n

13.<\/span> LN-11.55-11.89 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> yi\u015b\u2219r\u0101\u2219\u02be\u0113l) israelita, gente de la naci\u00f3n de Israel (Ose 5:1);<\/p>\n

14.<\/span> LN-10.1-10.13 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d0\u05b8\u05d1 (b\u01ce<\/span> \u2219yi\u1e6f \u02be\u0101\u1e07) clan, formalmente, casa de los padres, o sea, un subgrupo de la principal divisi\u00f3n clan\/tribu (\u00c9xo 6:14);<\/p>\n

15.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> \u02be\u011b<\/sup><\/span> l\u014d\u2219<\/span> h\u00eem) santuario, o sea, una construcci\u00f3n para el culto (Jue 17:5);<\/p>\n

16.<\/span> LN-46 unidad: \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05be \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (\u02be<\/span> \u00ee\u0161 h\u01ce- b\u01ce\u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>) 1 sirvientes de la casa, ayudantes, formalmente, hombre de la casa, i.e., personas de un estatus m\u00e1s bajo que sirven al due\u00f1o o due\u00f1a de la casa (G\u00e9n 39:11);<\/p>\n

17.<\/span> LN-7.24 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05d0\u05b5\u05e1\u05d5\u05bc\u05e8 (b\u01ce<\/span> \u2219yi\u1e6f h\u01ce- \u02be\u0113\u2219s\u00fbr) prisi\u00f3n, o sea, un lugar de confinamiento o detenci\u00f3n (Jer 37:15 +);<\/p>\n

18.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d0\u05b8\u05e1\u05b9\u05e3 (b\u01ce<\/span> \u2219yi\u1e6f \u02be\u0101\u2219s\u014dp\u0304) almac\u00e9n, o sea, un edificio para almacenamiento, con un enfoque en los bienes en el \u00e1rea de almacenamiento(1Cr 26:15, 1Cr 26:17 +);<\/p>\n

19.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05db\u05b7\u05bc\u05e4\u05b9\u05bc\u05e8\u05b6\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> k\u01cep\u2219<\/span> p\u014d\u2219r\u011b\u1e6f) templo, formalmente, casa de expiaci\u00f3n, o sea, el edificio que est\u00e1 separado de los p\u00f3rticos y porches del templo (1Cr 28:11 +);<\/p>\n

20.<\/span> LN-7.26-7.53 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 (b\u01ce<\/span> \u2219yi\u1e6f \u02bei\u0161\u2219\u0161\u0101(h)) lugar donde vive el har\u00e9n, formalmente, casa de mujeres, o sea, un \u00e1rea segura del palacio donde residen las mujeres del rey (Est 2:3, Est 2:9, Est 2:11, Est 2:13, Est 2:14 +);<\/p>\n

21.<\/span> LN-7.26-7.53 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- b\u0101\u2219<\/span> \u0161\u01ce<\/span> l) (piel) cocina, formalmente, casa de la cocina (Eze 46:24), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-4453<\/span>;<\/p>\n

22.<\/span> LN-46 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> me<\/sup>\u1e07\u01ce<\/span> \u0161\u2219<\/span> \u0161e<\/sup><\/span> l\u00eem) los lugares de cocina (Eze 46:24 +), nota: otras fuentes, articularon participio de DH-1418<\/span>, v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-4453<\/span>;<\/p>\n

23.<\/span> LN-93.389 unidad: sustantivo propio loc.<\/span> \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05b9\u05bc\u05d5\u05e8 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- gib\u2219<\/span> b\u00f4r) casa de los h\u00e9roes, o sea, un \u00e1rea desconocida de las barracas, o posiblemente un \u00e1rea de tumbas conmemorando soldados (Neh 3:16);<\/p>\n

24.<\/span> LN-11.47 unidad: \u05d7\u05b2\u05dc\u05bb\u05e7\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d0\u05b8\u05d1 (\u1e25\u01ce<\/sup><\/span> l\u01d4q\u2219<\/span> q\u0101(h) b\u01ce\u2219yi\u1e6f \u02be\u0101\u1e07) grupo de trabajo, formalmente, porci\u00f3n de la casa del padre, basada en una relaci\u00f3n de clan (2Cr 35:5 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-53.66-53.95;<\/p>\n

25.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- y\u01ce\u2219<\/span> yin) sal\u00f3n de banquetes, formalmente, casa de vino, o sea, una construcci\u00f3n para tener banquetes (Cnt 2:4), nota: algunos interp esto como un \u00e1rea de vi\u00f1edo (aunque no tan probable en la opini\u00f3n del editor), v\u00e9ase dominio LN-3.28;<\/p>\n

26.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (\u05d4\u05b7\u05be) \u05db\u05b6\u05bc\u05dc\u05b6\u05d0 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> k\u011b\u2219l\u011b(\u02be)) edificio de prisi\u00f3n, formalmente, casa de encarcelamiento (1Re 22:27; 2Re 17:4; 2Re 25:27; 2Cr 18:26; Isa 42:7, Isa 42:22; Jer 37:15, Jer 37:18 +);<\/p>\n

27.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05d5\u05bc\u05d0 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- ke<\/sup><\/span> l\u00fb(\u02be<\/span>)) edificio de prisi\u00f3n, formalmente, casa de encarcelamiento (Jer 37:4 Qere;<\/span> Jer 52:31 Qere<\/span> +);<\/p>\n

28.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05d0 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- ke<\/sup><\/span> l\u00ee(\u02be<\/span>)) edificio de prisi\u00f3n, formalmente, casa de encarcelamiento (Jer 37:4 Ketiv;<\/span> Jer 52:31 Ketiv<\/span> +);<\/p>\n

29.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be\u05e1\u05b9\u05bc\u05d4\u05b7\u05e8 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce-s\u2219<\/span> s\u014d\u2219<\/span> h\u01ce<\/span> r) prisi\u00f3n, formalmente, casa de la ronda, o sea, una construcci\u00f3n donde los prisioneros son confinados (G\u00e9n 39:20 (2\u00d7),<\/sup>G\u00e9n 39:21, G\u00e9n 39:22 (2\u00d7),<\/sup>G\u00e9n 39:23; G\u00e9n 40:3, G\u00e9n 40:5 +);<\/p>\n

30.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05e4\u05b0\u05bc\u05e7\u05bb\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- pe<\/sup><\/span> q\u01d4d\u2219<\/span> d\u0101(h)) prisi\u00f3n, formalmente, casa de castigo, o sea, un lugar de arresto (Jer 52:11);<\/p>\n

31.<\/span> LN-37.119-37.126 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b8\u05e8 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> mi\u0161\u2219<\/span> m\u0101r) 1 prisi\u00f3n, formalmente, casa de confinamiento, o sea, una estructura donde se mantienen los prisioneros (G\u00e9n 42:19 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-7.2-7.25;<\/p>\n

32.<\/span> LN-7.24 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05de\u05b7\u05d4\u05b0\u05e4\u05b6\u05bc\u05db\u05b6\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- m\u01ceh\u2219<\/span> p\u011b\u2219\u1e35\u011b\u1e6f) prisi\u00f3n, formalmente, casa de cepos (2Cr 16:10 +);<\/p>\n

33.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05db\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> ke<\/sup><\/span> l\u00ee) armer\u00eda, formalmente, casa de los buques, o sea, el edificio donde se almacenan las armas (2Re 20:13);<\/p>\n

34.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05de\u05b8\u05d2\u05b9\u05d5\u05e8 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> m\u0101\u2219\u1e21<\/span> \u00f4r) 2 lugar de alojamiento, formalmente, lugar de residencia (Sal 119:54 +);<\/p>\n

35.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05de\u05b9\u05d5\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> m\u00f4\u2219<\/span> \u0161\u0101\u1e07) casa, formalmente, casa de vivienda, o sea, una construcci\u00f3n donde uno vive (Lev 25:29);<\/p>\n

36.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- m\u011b\u2219l\u011b\u1e35) 1 palacio, formalmente, casa del rey, o sea, un edificio donde vive el rey (2Sa 11:8), nota: los terrenos del palacio pueden estar incluidos en esta \u00e1rea de palacio; compare<\/span> tambi\u00e9n DH-1131<\/span>;<\/p>\n

37.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> m\u01cel\u2219\u1e35<\/span> \u00fb\u1e6f<\/span>) palacio, formalmente, casa del reino, o sea, una residencia del rey y del poder gubernamental (BHS 2Cr 2.11<\/span> [BE 2Cr 2:12]);<\/p>\n

38.<\/span> LN-10.14-10.48 unidad: \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (m\u01cer<\/span> \u2219<\/span> b\u00ee\u1e6f<\/span> b\u01ce\u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>) descendientes, formalmente, abundancia de su casa, o sea, la progenie de la generaci\u00f3n siguiente (1Sa 2:33 +);<\/p>\n

39.<\/span> LN-1.88-1.94 unidad: \u05e0\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (ne<\/sup><\/span> w\u01ce\u1e6f<\/span> b\u01ce\u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>) 1 (NVI) campo<\/span>, formalmente, casa de pastos, o sea, un lugar temporal de vivienda de un poblaci\u00f3n de soldados u otros grupos que viajan (BHS Sal 68.13<\/span> [BE Sal 68:12] +), nota: para otras interp, v\u00e9ase siguiente;<\/p>\n

40.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05e0\u05b0\u05db\u05b9\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> ne<\/sup><\/span> \u1e35\u014d\u1e6f) casa del tesoro, casa de dep\u00f3sito, o sea, un edificio donde se almacena el tesoro (2Re 20:13; Isa 39:2 Qere<\/span> +);<\/p>\n

41.<\/span> LN-11.12-11.54 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e5 \u05d4\u05b7\u05be \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc (b\u01ce<\/span> \u2219yi\u1e6f \u1e25\u0101\u2219l\u01ce\u1e63 h\u01ce- n\u01ce\u2219\u02bf\u01cel) familia de los sin sandalias, o sea, uno descalzo como se\u00f1al de miseria o desgracia, como un grupo familiar en Israel (Deu 25:10 +);<\/p>\n

42.<\/span> LN-46 unidad: \u05e8\u05b7\u05d1 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (r\u01ce<\/span> \u1e07<\/span> b\u01ce\u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>) 1 camarero principal, o sea, director del festival de comida, bebida, etc. real (Est 1:8 +);<\/p>\n

43.<\/span> LN-1.17-1.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05e2\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u05dd (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> \u02bf<\/span> \u00f4\u2219<\/span> l\u0101m) muerte, formalmente, casa eterna, o sea, un lugar donde residen los muerte en la ultratumba (Ecl 12:5).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1075<\/span> II. \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span>): preposici\u00f3n<\/span> [v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-1068<\/span>]; \u2261 H1004 H996; TWOT-239a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-83.9-83.17 en medio de<\/span>, o sea, una posici\u00f3n de espacio definida por estar en el espacio del medio, no limitado a dos lados (Job 8:17 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-83.9-83.17 entre<\/span>, o sea, una posici\u00f3n de espacio que est\u00e1 definida por la posici\u00f3n de qu\u00e9 est\u00e1 en cada lado (Eze 41:9 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-1.99-1.105 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05e0\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4 (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> ne<\/sup>\u1e6f<\/span> \u00ee\u2219\u1e07<\/span> \u0101(h)) encrucijada, formalmente, entre los caminos, o sea, una intersecci\u00f3n de dos cruces de v\u00edas, y por lo tanto un lugar de reuni\u00f3n de los viajeros para reunirse (Pro 8:2 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> DH-1080<\/span> \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d0\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b5\u05bc\u05e2\u05b7 (b\u00ea<\/span> \u1e6f<\/span> \u02be\u01ce<\/span> \u0161\u2219<\/span> b\u0113a<\/sup>\u02bf<\/span>): sustantivo propio<\/span>; \u2261<\/span> H1004, H791; -LN-93.389 (loc.) Bet Asbea<\/span> : ciudad actualmente desconocido (1Cr 4:21 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> DH-1091<\/span> \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05df (b\u00ea<\/span> \u1e6f<\/span> h\u01ceg\u2219<\/span> g\u0101n): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H1004, H1588; -LN-93.389 (loc.) Bet Hag\u00e1n<\/span> : pueblo de Manas\u00e9s, (2Re 9:27 +), nota: la RVR, LBLA, lo traducen como nombres comunes DH-1074<\/span> + DH-1703<\/span> H1588.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> DH-1129<\/span> \u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea \u05ea\u05b9\u05bc\u05d5\u05d2\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 (b\u00ea<\/span> \u1e6f<\/span> t\u00f4\u2219\u1e21\u01ce<\/span> r\u2219<\/span> m\u0101(h)): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H1004, H8425; -LN-93.389 (loc.) Bet Togarm\u00e1<\/span> : lugar en alg\u00fan lugar al Norte de Palestina (Eze 27:14; Eze 38:6 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-9328<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1428<\/span> III. \u05d1\u05b7\u05bc\u05ea (b\u01ce<\/span> \u1e6f<\/span>): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H1004; TWOT-241 -LN-6.152-6.187 prenda<\/span> (2Re 23:7 +), nota: en contexto, esta es una prenda tejida; nota: otro an\u00e1lisis de esta forma podr\u00eda ser DH-1074<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1430<\/span> \u05d1\u05b9\u05bc\u05ea\u05b8\u05d4 (b<\/span> \u014d\u2219\u1e6f\u0101(h)): sustantivo femenino<\/span> -LN-20.31-20.60 destrucci\u00f3n<\/span>, o sea, el estado de ruina y desolaci\u00f3n (2Cr 34:6 Ketiv<\/span> +), nota: otro an\u00e1lisis es DH-1074<\/span>, el Texto Masor\u00e9tico Qere<\/span> traduce, \u201c\u00e9l inspeccion\u00f3 los templos\u201d, DH-1047<\/span> H977 + DH-1074<\/span>; nota: a\u00fan otra opci\u00f3n, manteni\u00e9ndose m\u00e1s estrictamente con la Qere,<\/span> l\u00e9ase como DH-1047<\/span> H977 + DH-1430<\/span>, \u201c\u00e9l escogi\u00f3 la destrucci\u00f3n de ellos\u201d; cual de estas soluciones es correcta no ha sido decidido por este editor.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05d9\u05ea<\/p>\n

bayith<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) Casa.<\/p>\n

   1a) casa, habitaci\u00f3n de vivienda.<\/p>\n

   1b) refugio o morada de los animales.<\/p>\n

   1c) cuerpos humanos (fig.).<\/p>\n

   1d) del Seol.<\/p>\n

   1e) de la morada de la luz y la oscuridad.<\/p>\n

   1f) de la tierra de Efra\u00edn.<\/p>\n

2) lugar.<\/p>\n

3) recept\u00e1culo.<\/p>\n

4) hogar, casa que contiene una familia.<\/p>\n

5) del hogar, de la familia.<\/p>\n

   5a) que pertenecen a la misma familia.<\/p>\n

   5b) de la familia de los descendientes, descendientes como cuerpo organizado.<\/p>\n

6) los asuntos del hogar.<\/p>\n

7) hacia el interior (metaf\u00f3ricamente).<\/p>\n

8) (TWOT) templo.<\/p>\n

adv.<\/p>\n

9) en el interior.<\/p>\n

deberes.<\/p>\n

10) dentro de.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> probablemente de H1129 abreviado<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 241.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea
\n1) Casa, palacio, templo, sala:
\na) bet ha-m\u00e9lej = casa del rey o palacio (Jer 39:8). b) ash\u00e9r al ha-b\u00e1yit = que est\u00e1 a cargo del palacio, es decir, mayordomo o administrador (G\u00e9n 43:16, G\u00e9n 43:19). c) ha-b\u00e1yit = el templo (Eze 41:7). d) bet ha-mamlaj\u00e1h = templo real (Am\u00f3 7:13; la RVA traduce \u00abcasa del reino\u00bb).
\n2) Familia, corte, dinast\u00eda:
\na) yel\u00edd b\u00e1yit = nacido en la familia, es decir, un esclavo que no ha sido comprado (G\u00e9n 17:27). b) ban\u00e1h b\u00e1yit = edificar casa, es decir, formar una familia (Pro 24:27; Comp. \u00c9xo 1:21). c) bet p\u00e1roh = la corte del fara\u00f3n (G\u00e9n 50:4). d) bet David = familia o dinast\u00eda de David. (1Re 12:26).
\n3) El Seol, la morada eterna (Job 17:13).
\n4) Halo o perfil del fuego (Eze 1:27).
\n5) Tela de ara\u00f1a (Job 8:14).
\n6) Envase, frasco:
\nbat\u00e9i n\u00e9fesh = frascos de perfume (Isa 3:20).
\n7) Parte donde se mete o coloca algo:
\nbat\u00edm le-bad\u00edm = partes donde se colocan las varas (\u00c9xo 25:27).
\n8) Interior de algo:
\nmi-b\u00e1yit = por dentro (G\u00e9n 6:14).
\n\u2014 Const. \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea; Suf. \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9; Pl. \u05d1\u05bc\u05bd\u05b8\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd; Const.pl. \u05d1\u05bc\u05bd\u05b8\u05ea\u05bc\u05b5\u05d9; Suf. \u05d1\u05bc\u05bd\u05b8\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8; Loc. \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea\u05b8\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1004Lexema: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05eaTransliteraci\u00f3n: bayitCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 2051Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea bayit; prob. abr. de H1129; casa (en la m\u00e1s amplia var. de aplicaciones, espec. familia, etc.): \u2014 caba\u00f1a, c\u00e1mara, capital, c\u00e1rcel, casa, cocina, corte, dentro, por dentro, edificio, espacio, familia, habitaci\u00f3n, hija, hu\u00e9sped, interior, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1004 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}