{"id":10108,"date":"2022-06-28T17:36:12","date_gmt":"2022-06-28T22:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1380-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:36:12","modified_gmt":"2022-06-28T22:36:12","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1380-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1380-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1380 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G1380<\/span>
Lexema: <\/b>\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>dok\u00e9\u014d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>62 {NA27}<\/b>; 62 {Byz}<\/b>; 62 {SBL}<\/b>; 62 {Tisch}<\/b>; 62 {WH}<\/b>; 62 {Treg}<\/b>; 62 {N1904}<\/b>; 62 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>61
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9<\/span><\/p>\n

dok\u00e9o<\/span>; forma prol. de un verbo prim., \u03b4\u03cc\u03ba\u03c9<\/span> d\u00f3ko<\/span> (usada solo en un alt. en ciertos tiempos; comp. la base de G1166<\/sup><\/span>)<\/span> del mismo sign.; pensar<\/span>; por impl. parecer<\/span> (verdadera o inciertamente): \u2014 imaginar, parecer bien, considerar, creer, parecer, pensar, tener reputaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u03b4\u03cc\u03ba\u03c9<\/span> d\u00f3ko.<\/span> V\u00e9ase G1380<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>25.7<\/span>, 30.96<\/span>, 31.29<\/span>, 31.30<\/span>, 87.42<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK1506<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8‎<\/big> H559<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4‎<\/big> H1961<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\ufb2a\u05b7\u05d1‎<\/big> H2803<\/span><\/span>, \u05d8\u05b9\u05d5\u05d1‎<\/big> H2895<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\ufb2a\u05b7\u05e8‎<\/big> H3474<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d1‎<\/big> H5068<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\ufb2b\u05b8\u05d0‎<\/big> H5375<\/span><\/span>, \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0‎<\/big> H6634<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G1166<\/span>
Cognados:<\/b>
G1391<\/span><\/span> (d\u00f3xa) <\/span>G3861<\/span><\/span> (par\u00e1doxos) <\/span>G1741<\/span><\/span> (\u00e9ndoxos) <\/span>G1740<\/span><\/span> (endox\u00e1z\u014d) <\/span>G4888<\/span><\/span> (syndox\u00e1z\u014d) <\/span>G1392<\/span><\/span> (dox\u00e1z\u014d) <\/span>G1380<\/span><\/span> (dok\u00e9\u014d)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: d\u00f3gma G1378<\/span><\/span>; d\u00f3xa G1391<\/span><\/span>; eudok\u00e9o\u0304 G2106<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: nom\u00edzo\u0304 G3543<\/span><\/span>; hupolamb\u00e1no\u0304 G5274<\/span><\/span>; hupono\u00e9o\u0304 G5282<\/span><\/span>; o\u00edomai G3633<\/span><\/span>; log\u00edzomai G3049<\/span><\/span>; he\u0304g\u00e9omai G2233<\/span><\/span>; no\u00e9o\u0304 G3539<\/span><\/span>; phron\u00e9o\u0304 G5426<\/span><\/span>; gino\u0304\u0301sko\u0304 G1097<\/span><\/span>; o\u00edda G1492<\/span><\/span>; ep\u00edstamai G1987<\/span><\/span>; gno\u0304r\u00edzo\u0304 G1107<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: agno\u00e9o\u0304 G50<\/span><\/span>; lanth\u00e1no\u0304 G2990<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u0394\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5) dokeite<\/span>: V-PAI-2P<\/span> (2)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6) dokei<\/span>: V-PAI-3S<\/span> (20)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd) dokein<\/span>: V-PAN<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03c2) dokeis<\/span>: V-PAI-2S<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5) dokeite<\/span>: V-PAI-2P<\/span> (7)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5) dokeite<\/span>: V-PAM-2P<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd) dokount\u014dn<\/span>: V-PAP-GPM<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd) dokoumen<\/span>: V-PAI-1P<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd) dokoun<\/span>: V-PAP-ASN<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1) dokounta<\/span>: V-PAP-NPN<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) dokountes<\/span>: V-PAP-NPM<\/span> (3)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1) dokousa<\/span>: V-PAP-NSF<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd) dokousin<\/span>: V-PAI-3P<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd) dokousin<\/span>: V-PAP-DPM<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u1fc7) doke\u0304<\/span>: V-PAS-3S<\/span> (1)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6) dok\u014d<\/span>: V-PAI-1S<\/span> (2)
(\u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6\u03bd) dok\u014dn<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (1)
(\u03b4\u03cc\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) doxantes<\/span>: V-AAP-NPM<\/span> (2)
(\u03b4\u03cc\u03be\u03b7\u03c4\u03b5) doxe\u0304te<\/span>: V-AAS-2P<\/span> (1)
(\u03b4\u03cc\u03be\u03c9) dox\u014d<\/span>: V-AAS-1S<\/span> (1)
(\u03b4\u03cc\u03be\u1fc3) doxe\u0304<\/span>: V-AAS-3S<\/span> (2)
(\u1f10\u03b4\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9) edokei<\/span>: V-IAI-3S<\/span> (1)
(\u1f10\u03b4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd) edokoun<\/span>: V-IAI-3P<\/span> (2)
(\u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b1) edoxa<\/span>: V-AAI-1S<\/span> (1)
(\u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03bd) edoxan<\/span>: V-AAI-3P<\/span> (2)
(\u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b5) edoxe<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (2)
(\u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03bd) edoxen<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (1)
(\u1f1c\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03bd) edoxen<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 1506 <\/span>\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6 (dokei<\/span>), \u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9 (doke<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G1380<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.232 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 31.29 suponer<\/span>, pensar, considerar, observar (1Co 3:18<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 25.7 estar dispuesto a<\/span> querer (1Co 11:16<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente;<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 30.96 elegir<\/span>, hacer una elecci\u00f3n (1Co 11:16<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior;<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 87.42 \u03bf\u1f31 \u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 (hoi dokountes<\/span>), personas prominentes (Mar 10:42<\/span>; G\u00e1l 2:6<\/span>, G\u00e1l 2:9<\/span> +);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 31.30 pensar<\/span>, sostener una opini\u00f3n basada en las apariencias, en la forma impersonal (Mat 17:25<\/span>; Luc 10:36<\/span>; Hch 15:34<\/span> v.l.).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u0301\u03c9 <\/p>\n

dokeo\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) ser de la opini\u00f3n, pensar, suponer<\/p>\n

2) parecer, ser considerado, reputado,<\/p>\n

3) me parece<\/p>\n

3a) creo, juzgo: as\u00ed en cuesti\u00f3n<\/p>\n

3b) parece bien, me gust\u00f3, me propuse<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5837<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> una forma prolongada de un verbo primario, doko (usado solo en una alternativa en ciertos tiempos; compare la base de G1166) del mismo significado<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 2:232, 178.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9<\/span>. (imperf. \u1f10\u03b4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd<\/span>; fut. \u03b4\u03cc\u03be\u03c9<\/span>; 1 aor. \u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. \u1f10\u03b4\u03cc\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; perf. pas. \u03b4\u03ad\u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). trans. Pensar, considerar.<\/span> intrans. Parecer, tener reputaci\u00f3n.<\/span> impers. Parecer bien, creerse conveniente.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8<\/span>, LXX Pro 28:24.<\/span> \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05da\u05b0<\/span>, LXX G\u00e9n 19:14.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> qal. LXX G\u00e9n 38:15.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> ni., LXX Pro 27:14.<\/span> \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1<\/span>, LXX Est 1:19.<\/span> \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>, LXX Est 8:8.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05e8<\/span>, LXX Jer 34:5<\/span> (Jer 27:5<\/span>). \u05d9\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>, LXX Jos 9:25.<\/span> \u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d1<\/span>, LXX \u00c9xo 25:2.<\/span> \u05e0\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>, LXX \u00c9xo 35:22.<\/span> \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0<\/span>, LXX \u00c9xo 35:26.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> trans. Pensar, suponer, considerar, figurarse, imaginar:<\/span> Mat 3:9<\/span>; Mat 6:7<\/span>; Mat 24:44<\/span>; Mat 26:53<\/span>; Mar 6:49<\/span>; Luc 8:18<\/span>; Luc 12:40<\/span>; Luc 12:51<\/span>; Luc 13:2<\/span>; Luc 13:4<\/span>; Luc 24:37<\/span>; Jua 5:39<\/span>; Jua 5:45<\/span>; Jua 11:13<\/span>; Jua 11:31<\/span>; Jua 16:2<\/span>; Hch 27:13<\/span>; 1Co 3:18<\/span>; 1Co 4:9<\/span>; 1Co 7:40<\/span>; 1Co 11:16<\/span>; 1Co 12:23<\/span>; 1Co 14:37<\/span>; 2Co 11:16<\/span>; 2Co 12:19<\/span>; G\u00e1l 6:3<\/span>; Flp 3:4<\/span>; Heb 10:29<\/span>; Stg 1:26<\/span>; Stg 4:5.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> intrans. Parecer, tener reputaci\u00f3n, pretender:<\/span> Mar 10:42<\/span>; Luc 10:36<\/span>; Hch 17:18<\/span>; Hch 26:9<\/span>; 1Co 12:22<\/span>; 2Co 10:9<\/span>; G\u00e1l 2:2<\/span>; G\u00e1l 2:6<\/span>; G\u00e1l 2:9<\/span>; Heb 4:1<\/span>; Heb 12:11.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> impers. Parecer, parecer bien, creerse conveniente:<\/span> Mat 17:25<\/span>; Mat 18:12<\/span>; Mat 21:28<\/span>; Mat 22:17<\/span>; Mat 22:42<\/span>; Mat 26:66<\/span>; Luc 1:3<\/span>; Jua 11:56<\/span>; Hch 15:22<\/span>; Hch 15:25<\/span>; Hch 15:28<\/span>; Heb 12:10.<\/span><\/p>\n

\u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b1<\/span>. Ver \u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9<\/span>, G1380<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G1380Lexema: \u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9Transliteraci\u00f3n: dok\u00e9\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 62 {NA27}; 62 {Byz}; 62 {SBL}; 62 {Tisch}; 62 {WH}; 62 {Treg}; 62 {N1904}; 62 {OGNT}Apariciones en la LXX: 61Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9 dok\u00e9o; forma prol. de un verbo prim., \u03b4\u03cc\u03ba\u03c9 d\u00f3ko (usada solo … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1380 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}