{"id":10181,"date":"2022-06-28T17:38:33","date_gmt":"2022-06-28T22:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1453-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:38:33","modified_gmt":"2022-06-28T22:38:33","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1453-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1453-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1453 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G1453<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">ege\u00edr\u014d<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">144 <b>{NA27}<\/b>; 138 <b>{Byz}<\/b>; 143 <b>{SBL}<\/b>; 143 <b>{Tisch}<\/b>; 143 <b>{WH}<\/b>; 144 <b>{Treg}<\/b>; 143 <b>{N1904}<\/b>; 144 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>80<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">eg\u00e9iro<\/span>; prob. similar a la base de <span style=\"color:#008000\"><sup>G58<\/sup><\/span> (mediante la idea de <span style=\"font-style:italic\">hacer acopio<\/span> de las facultades de uno); <span style=\"font-style:italic\">despertar<\/span> (trans. o intr.), i.e. <span style=\"font-style:italic\">levantarse<\/span> (lit. del sue\u00f1o, de estar sentado o acostado, de la enfermedad, de la muerte; o fig. de la oscuridad, inactividad, ruina, no existencia): \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">enderezar, levantar, despertar, resucitar.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">13.65<\/span>, <span class=\"LN\">13.83<\/span>, <span class=\"LN\">17.9<\/span>, <span class=\"LN\">17.10<\/span>, <span class=\"LN\">23.74<\/span>, <span class=\"LN\">23.77<\/span>, <span class=\"LN\">23.94<\/span>, <span class=\"LN\">23.140<\/span>, <span class=\"LN\">55.2<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK1586<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6965<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces:<\/b> <span class='nd'>G58<\/span><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1454<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (\u00e9gersis) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1453<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ege\u00edr\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1127<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (gr\u0113gore\u00fa\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1825<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (exege\u00edr\u014d)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: gre\u0304gor\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1127<\/span><\/span>; diege\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1326<\/span><\/span>; \u00e9gersis <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1454<\/span><\/span>; exege\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1825<\/span><\/span>; epege\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1892<\/span><\/span>; sunege\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4891<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: diagre\u0304gor\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1235<\/span><\/span>; agrupn\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G69<\/span><\/span>; agrupn\u00eda <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G70<\/span><\/span>; an\u00edste\u0304mi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G450<\/span><\/span>. Verbal forms of an\u00edste\u0304mi and ege\u00edro\u0304 are used interchangeably, occurring consecutively in the same passages as in <span>Mar 12:25-26<\/span><\/span>; <span>Luk 11:31-32<\/span><\/span> or in parallel passages <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">cf.<\/span><\/span> <span>Mat 16:21<\/span><\/span>; <span>Mat 17:23<\/span><\/span> with <span>Mat 17:9<\/span><\/span> without apparent distinction of meaning. Anast\u00e1seo\u0304s the <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">gen.<\/span><\/span> of an\u00e1stasis [<span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G386<\/span><\/span>], resurrection to\u0304\u0301n nekro\u0304\u0301n, of the dead <span>Mat 22:31<\/span><\/span>. However, in the parallel passages of <span>Mar 12:25<\/span><\/span>, ek nekro\u0304\u0301n anasto\u0304\u0301sin \u00abwhen they shall rise from among the dead\u00bb [<span class=\"Tr\"><span class=\"T\">a.t.<\/span><\/span>] and <span>Luk 20:35<\/span><\/span>, te\u0304\u0301s anast\u00e1seo\u0304s te\u0304\u0301s ek nekro\u0304\u0301n \u00abthe resurrection from out of the dead\u00bb [<span class=\"Tr\"><span class=\"T\">a.t.<\/span><\/span> <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">cf.<\/span><\/span> <span>Act 2:31<\/span><\/span>], ek nekro\u0304\u0301n, out of the dead, is the phrase used of Christ&#8217;s predicted resurrection <span>Mat 17:9<\/span><\/span>; <span>Mar 9:9-10<\/span><\/span>. It is also used of the supposed resurrection of John the Baptist <span>Mat 14:2<\/span><\/span>, and of the case of one rising from the dead <span>Luk 16:31<\/span><\/span>. In the epistles ek <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1537<\/span><\/span>, out of, is used of Christ&#8217;s resurrection <span>1Pe 1:3<\/span><\/span>; an\u00e1stasis to\u0304\u0301n nekro\u0304\u0301n, resurrection of the dead, is used of resurrection generally <span>1Co 15:12-13<\/span><\/span>, <span>1Co 15:21<\/span><\/span>, <span>1Co 15:42<\/span><\/span>; <span>Heb 6:2<\/span><\/span>. A distinction of usage seems to exist. The verb zo\u0304opoi\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2227<\/span><\/span>, to revitalize, make alive, quicken <span>Joh 5:21<\/span><\/span>; <span>Joh 6:63<\/span><\/span> [<span class=\"Tr\"><span class=\"T\">cf.<\/span><\/span> <span>Rom 4:17<\/span><\/span>; <span>Rom 8:11<\/span><\/span>; <span>1Co 15:22<\/span><\/span>, <span>1Co 15:36<\/span><\/span>, <span>1Co 15:45<\/span><\/span>] is more of a <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">syn.<\/span><\/span> for an\u00edste\u0304mi than ege\u00edro\u0304. Other <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">syn.<\/span><\/span>: ekne\u0304\u0301pho\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1594<\/span><\/span>; exupn\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1852<\/span><\/span>, to arouse a person from sleep <span>Joh 11:11<\/span><\/span>; a\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G142<\/span><\/span>; epa\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1869<\/span><\/span>; hups\u00f3o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5312<\/span><\/span>; anorth\u00f3o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G461<\/span><\/span>; anak\u00fapto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G352<\/span><\/span>; anabib\u00e1zo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G307<\/span><\/span>; exan\u00edste\u0304mi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1817<\/span><\/span>; anaba\u00edno\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G305<\/span><\/span>; anat\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G393<\/span><\/span>; kateph\u00edste\u0304mi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2721<\/span><\/span>; epan\u00edstamai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1881<\/span><\/span>; h\u00edste\u0304mi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2476<\/span><\/span>; ste\u0304\u0301ko\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4739<\/span><\/span>; anakath\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G339<\/span><\/span>, to set up, <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">intrans.<\/span><\/span> to sit up.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: kath\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2523<\/span><\/span>; epikath\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1940<\/span><\/span>, used <span class=\"Tr\"><span class=\"T\">trans.<\/span><\/span> meaning to set; ke\u00edmai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2749<\/span><\/span>; an\u00e1keimai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G345<\/span><\/span>; k\u00e1the\u0304mai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2521<\/span><\/span>; anap\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G377<\/span><\/span>; kat\u00e1keimai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2621<\/span><\/span>; anakl\u00edno\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G347<\/span><\/span>; katakl\u00edno\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2625<\/span><\/span>; sugkath\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4776<\/span><\/span>; kath\u00e9zomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2516<\/span><\/span>; parakath\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3869<\/span><\/span>.<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u1f10\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304ti<\/span>: <span class=\"mph\">V-APM-2S<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03ae\u03b3\u03b5\u03c1\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">ege\u0304gertai<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPI-3S<\/span> (9)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1) <span class=\"Trn2\">egeiranta<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-ASM<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">egeirantos<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-GSM<\/span> (3)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">egeiras<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-NSM<\/span> (3)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeirei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">egeirein<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAN<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) <span class=\"Trn2\">egeiresthe<\/span>: <span class=\"mph\">V-PEM-2P<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeiretai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPI-3S<\/span> (6)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">egeirete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeire\u0304tai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPS-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeiromai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPI-1S<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeirontai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPI-3P<\/span> (9)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeironti<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-DSM<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">egeirousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6) <span class=\"Trn2\">egerei<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-3S<\/span> (3)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2) <span class=\"Trn2\">egereis<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-2S<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9) <span class=\"Trn2\">egerthenti<\/span>: <span class=\"mph\">V-APP-DSM<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304setai<\/span>: <span class=\"mph\">V-FPI-3S<\/span> (6)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304sontai<\/span>: <span class=\"mph\">V-FPI-3P<\/span> (4)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af\u03c2) <span class=\"Trn2\">egertheis<\/span>: <span class=\"mph\">V-APP-NSM<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2) <span class=\"Trn2\">egertheis<\/span>: <span class=\"mph\">V-APP-NSM<\/span> (8)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03af) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304nai<\/span>: <span class=\"mph\">V-APN<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304nai<\/span>: <span class=\"mph\">V-APN<\/span> (3)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u1fc7) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-APS-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u1ff6) <span class=\"Trn2\">eger\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-1S<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egeirai<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAN<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03b3\u03b7\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">ege\u0304germenon<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPP-ASM<\/span> (2)<br \/>(\u1f14\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5) <span class=\"Trn2\">egeire<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2S<\/span> (6)<br \/>(\u1f18\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304te<\/span>: <span class=\"mph\">V-APM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u1f18\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) <span class=\"Trn2\">egeiresthe<\/span>: <span class=\"mph\">V-PEM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u1f18\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">egerthe\u0304setai<\/span>: <span class=\"mph\">V-FPI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f18\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2) <span class=\"Trn2\">egertheis<\/span>: <span class=\"mph\">V-APP-NSM<\/span> (4)<br \/>(\u1f1c\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5) <span class=\"Trn2\">egeire<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2S<\/span> (8)<br \/>(\u1f20\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7) <span class=\"Trn2\">e\u0304gerthe\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-3S<\/span> (16)<br \/>(\u1f20\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">e\u0304gerthe\u0304san<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-3P<\/span> (2)<br \/>(\u1f24\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">e\u0304geiran<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u1f24\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">e\u0304geiren<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (21)<br \/>(\u1f28\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7) <span class=\"Trn2\">e\u0304gerthe\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-3S<\/span> (2)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 1586 <\/span>\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (<span style=\"font-style:italic\">egeiromai<\/span>), \u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">egeir<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"color:#008000\"><sup>G1453<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.333 \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 17.10 <span style=\"font-weight:bold\">hacer ponerse de pie<\/span>, levantar, incorporar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:41<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 17.9 <span style=\"font-weight:bold\">ponerse de pie<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 12:11<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 23.77 <span style=\"font-weight:bold\">hacer despertar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 12:7<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LouwNida 13.83 <span style=\"font-weight:bold\">dar existencia<\/span>, criar hijos (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 3:8<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LouwNida 23.94 <span style=\"font-weight:bold\">resucitar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 28:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 16:14<\/span> v.l.);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LouwNida 13.65 <span style=\"font-weight:bold\">restaurar<\/span>, levantar lo que est\u00e1 destruido (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 2:19<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">7.<\/span> LouwNida 23.140 <span style=\"font-weight:bold\">sanar<\/span>, restaurar al enfermo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Stg 5:15<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">8.<\/span> LouwNida 17.9 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">pararse<\/span>, levantarse (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 13:4<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">9.<\/span> LouwNida 23.74 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">despertarse,<\/span> levantarse de la cama (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 13:11<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">10.<\/span> LouwNida 55.2 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">levantarse en guerra contra<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 13:8<\/span>).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03b5\u0313\u03b3\u03b5\u03b9\u0301\u03c1\u03c9 <\/p>\n<p>egeiro\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) despertar, provocar que se levante<\/p>\n<p>1a) despertar del sue\u00f1o, despertar<\/p>\n<p>1b) despertar del sue\u00f1o de la muerte, llamar los muertos a la vida<\/p>\n<p>1c) provocar a levantarse de un asiento o cama, etc.<\/p>\n<p>1d) levantar, producir, causar que aparezcan<\/p>\n<p>1d1) hacer aparecer, presentar ante el p\u00fablico<\/p>\n<p>1d2) levantar, agitar, en contra de uno<\/p>\n<p>1d3) levantar, es decir, causa de nacer<\/p>\n<p>1d4) de edificios, levantar, construir, erigir<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> probablemente similar a la base de G58 (a trav\u00e9s de la idea de recopilar las facultades propias)<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 2:333, 195.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9<\/span>. (imperf. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f24\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03bd<\/span>; fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u1ff6<\/span>; fut. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f24\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f20\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; 1 perf. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03ae\u03b3\u03b5\u03c1\u03ba\u03b1<\/span>; 2 perf. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1<\/span>; perf. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03ae\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). <span style=\"font-style:italic\">Levantar, resucitar, despertar, ponerse de pie, levantarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 <\/span><span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e9\u05c1<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 17:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 29:22.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 5:8.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2<\/span>; LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 38:14.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e7\u05b7\u05e5<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 41:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7<\/span>, LXX 1Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 5:3<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 10:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 107:3<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 108:2<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Joe 4:12<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Joe 3:12<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> pil., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 10:12.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Cnt 2:7.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 15:1.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 8:18.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05b8\u05d3\u05b7\u05e9\u05c1<\/span> pi. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Miq 3:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Cr 22:19.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05d5\u05bc\u05dd<\/span> hi.; LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 49:9.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05b4\u05d9\u05e5<\/span> hi., LXX 4Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Re 4:31<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e8\u05d5\u05bc\u05ab\u05d3\u05b8<\/span>hi., LXX 1Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 2:8<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b7\u05ab\u05d3\u05b8<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 5:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05e7\u05b7\u05d3<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 1:12.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b7\u05da\u05b0<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 11:16.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A)<\/span> Voz act. <span style=\"font-style:italic\">Levantar, levantarse, resucitar, despertar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 3:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 9:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 10:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 12:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 1:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 2:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 3:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:41<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 9:27<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 10:49<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 1:69<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 3:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 5:23-24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 6:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 2:19-20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 5:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 5:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 12:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 12:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 12:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 3:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 3:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 4:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 5:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 10:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 10:40<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 12:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 13:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 13:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 13:37<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 26:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 4:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 8:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 10:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 6:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 15:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 4:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e1l 1:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 1:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 5:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Flp 1:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 2:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 1:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 11:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Stg 5:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Pe 1:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 11:1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">B)<\/span> Voz pas. <span style=\"font-style:italic\">Ponerse de pie, levantarse, incorporarse, despertarse, ser resucitado:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 1:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:13-14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:20-21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 9:6-7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 9:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 9:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 11:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 11:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 14:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 16:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 17:23<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 24:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 24:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 24:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 25:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 26:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 26:46<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 27:52<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 27:64<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 28:6-7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:27<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 6:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 6:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 13:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 13:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:28<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:42<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 7:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 7:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 9:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 11:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 13:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 21:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 2:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 7:52<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 11:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 13:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 14:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 21:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 6:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 6:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 8:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 13:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 15:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 15:15-17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 15:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ti 2:8.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f20\u03b3\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G1453<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G1453Lexema: \u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9Transliteraci\u00f3n: ege\u00edr\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 144 {NA27}; 138 {Byz}; 143 {SBL}; 143 {Tisch}; 143 {WH}; 144 {Treg}; 143 {N1904}; 144 {OGNT}Apariciones en la LXX: 80Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u1f10\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 eg\u00e9iro; prob. similar a la base de G58 (mediante la idea &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1453-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1453 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}