{"id":10339,"date":"2022-06-28T17:43:47","date_gmt":"2022-06-28T22:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1611-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T17:43:47","modified_gmt":"2022-06-28T22:43:47","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1611-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g1611-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1611 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G1611<\/span>
Lexema: <\/b>\u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>\u00e9kstasis<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>7 {NA27}<\/b>; 7 {Byz}<\/b>; 7 {SBL}<\/b>; 7 {Tisch}<\/b>; 7 {WH}<\/b>; 7 {Treg}<\/b>; 7 {N1904}<\/b>; 7 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>29
Vocabulario esencial: <\/b>95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2<\/span><\/p>\n

\u00e9kstasis<\/span>; de G1839<\/sup><\/span>; desplazamiento<\/span> de la mente, i.e. aturdimiento<\/span>, \u00ab\u00e9xtasis<\/span>\u00bb: \u2014 asombro, espanto, \u00e9xtasis, sobrecoger (de asombro).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>25.217<\/span>, 33.489<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK1749<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d1\u05b0\u05bc\u05d4\u05b7\u05dc‎<\/big> H927<\/span><\/span>, \u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4‎<\/big> H1681<\/span><\/span>, \u05d6\u05b0\u05d5\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4‎<\/big> H2113<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05e4\u05b7\u05d6‎<\/big> H2648<\/span><\/span>, \u05d7\u05b2\u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4‎<\/big> H2731<\/span><\/span>, \u05de\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4‎<\/big> H4103<\/span><\/span>, \u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05dc‎<\/big> H5191<\/span><\/span>, \u05e4\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05d3‎<\/big> H6343<\/span><\/span>, \u05e8\u05b8\u05d3\u05b7\u05dd‎<\/big> H7290<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d4‎<\/big> H8047<\/span><\/span>, \u05ea\u05b4\u05bc\u05de\u05b8\u05bc\u05d4\u05b9\u05d5\u05df‎<\/big> H8541<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces: N\/A<\/b>
Cognados:<\/b>
G1611<\/span><\/span> (\u00e9kstasis) <\/span>G1839<\/span><\/span> (ex\u00edst\u0113mi)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: apor\u00eda G640<\/span><\/span>; th\u00e1mbos G2285<\/span><\/span>; h\u00f3rasis G3706<\/span><\/span>; ph\u00f3bos G5401<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: gale\u0304\u0301ne\u0304 G1055<\/span><\/span>; eire\u0304\u0301ne\u0304 G1515<\/span><\/span>; he\u0304such\u00eda G2271<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u1f10\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9) ekstasei<\/span>: N-DSF<\/span> (3)
(\u1f10\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2) ekstase\u014ds<\/span>: N-GSF<\/span> (1)
(\u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2) ekstasis<\/span>: N-NSF<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 1749 <\/span>\u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 (ekstasis<\/span>), \u03b5\u03c9\u03c2 (e<\/span>\u014ds), \u1f21 (h<\/span>\u0113): s.fem.; \u2261 G1611<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.449 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 25.217 espanto<\/span>, asombro, desconcierto (Mar 5:42<\/span>; Mar 16:8<\/span>; Luc 5:26<\/span>; Hch 3:10<\/span> +);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 33.489 visi\u00f3n de \u00e9xtasis<\/span>, trance (Hch 10:10<\/span>; Hch 11:5<\/span>; Hch 22:17<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03b5\u0313\u0301\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 <\/p>\n

ekstasis<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) cualquier derribo de una cosa de su propio lugar o estado, desplazamiento<\/p>\n

2) un lanzamiento de la mente de su estado normal, la alienaci\u00f3n de la mente, ya sea como hace un lun\u00e1tico o la de un hombre que por alguna emoci\u00f3n s\u00fabita se transporta como fuera de s\u00ed mismo, de modo que en este estado absorto, aunque est\u00e1 despierto, su mente se retira de todos los objetos que lo rodean y se fija totalmente en las cosas divinas de las que no ve nada sino formas e im\u00e1genes que est\u00e1n en su interior, y piensa que \u00e9l percibe con los ojos y o\u00eddos corporales realidades que Dios le muestra.<\/p>\n

3) asombro, el estado de quien, ya sea debido a la importancia o la novedad de un evento, es arrojado a un estado mezclado de miedo y asombro<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G1839<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 2:449, 217.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2<\/span>, \u03b5\u03c9\u03c2<\/span>, \u1f21<\/span>. Asombro, espanto, \u00e9xtasis, visi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4<\/span> LXX N\u00fam 13:32.<\/span> \u05d6\u05b0\u05d5\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/span>, LXX 2Cr 29:8.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e4\u05b7\u05d6<\/span>, LXX Sal 30:23<\/span> (Sal 31:22<\/span>). \u05d7\u05b1\u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4<\/span>, LXX G\u00e9n 27:33.<\/span> \u05de\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4<\/span>, LXX 2Cr 15:5.<\/span> \u05e4\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05d3<\/span>, LXX 1Re (1Sa 11:7<\/span>). \u05e8\u05b8\u05e8\u05b7\u05dd<\/span>, LXX Sal 67:28<\/span> (Sal 68:27<\/span>). \u05ea\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d3\u05b5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4<\/span>, LXX G\u00e9n 2:21.<\/span> \u05e9\u05b7\u05c1\u05e2\u05b7\u05e8<\/span>, LXX Eze 27:35.<\/span> \u05e9\u05b7\u05c1\u05de\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>, LXX Jer 5:30.<\/span> \u05ea\u05b4\u05bc\u05de\u05b8\u05bc\u05d4\u05d5\u05b9\u05df<\/span>, LXX Deu 28:28.<\/span> \u05d1\u05b0\u05bc\u05d4\u05b7\u05dc<\/span> pa., LXX Dan 7:28.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Asombro, espanto:<\/span> Mar 5:42<\/span>; Mar 16:8<\/span>; Luc 5:26<\/span>; Hch 3:10.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Extasis, visi\u00f3n:<\/span> Hch 10:10<\/span>; Hch 22:17.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G1611Lexema: \u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2Transliteraci\u00f3n: \u00e9kstasisCategor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}Apariciones en la LXX: 29Vocabulario esencial: 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 Definici\u00f3n Strong: \u1f14\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 \u00e9kstasis; de G1839; desplazamiento de la mente, i.e. aturdimiento, \u00ab\u00e9xtasis\u00bb: \u2014 asombro, espanto, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G1611 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}