{"id":1119,"date":"2022-06-28T12:36:22","date_gmt":"2022-06-28T17:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1115-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:36:22","modified_gmt":"2022-06-28T17:36:22","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1115-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1115-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1115 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1115<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>bilt\u00ed<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Part\u00edcula Negativa<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>112<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9<\/span> bilt\u00ed<\/span>; constr. fem. de H1086<\/sup><\/span> (equiv. a H1097<\/sup><\/span>); prop. falta de<\/span>, i. e. (usado solo como part\u00edcula neg., usualmente con prep. como pref.) no, excepto, sin, a menos que, adem\u00e1s, porque no, hasta,<\/span> etc.: \u2014 a menos que, excepto, hasta que, nada, no, sin.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>b.bt.aj<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>246i<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1194<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03ae\u03c2) G512<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5) G2527<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03ae\u03bd) G4133<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4) b\u0101l\u00e2 H1086<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
bal\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) H1086<\/span><\/span>; belim\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05de\u05b8\u05d4) H1099<\/span><\/span>; bal<\/span> (\u05d1\u05b7\u05bc\u05dc) H1077<\/span><\/span>; beliyaal<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05dc) H1100<\/span><\/span>; tabl\u00edt<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05ea) H8399<\/span><\/span>; bel\u00ed<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9) H1097<\/span><\/span>; bal\u00e9<\/span> (\u05d1\u05b8\u05bc\u05dc\u05b6\u05d4) H1087<\/span><\/span>; bel\u00f3<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05d5\u05b9\u05d0) H1094<\/span><\/span>; bilade\u00ed<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05d9) H1107<\/span><\/span>; bilt\u00ed<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H1115<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9): conj.u.sg.c<\/span> (6)
(\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9): nega.u.sg.c<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3): prep.u.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u0591\u05da\u05b8): prep.u.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9): prep.u.sg.c<\/span> (7)
(\u05d1\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0597\u05d9): subs.u.sg.c<\/span> (96)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1194<\/span> \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 (bil<\/span> \u2219<\/span> t\u00ee): part\u00edcula<\/span> o adverbio<\/span>; \u2261 H1115; TWOT-246i —<\/p>\n

1.<\/span> LN-69.2-69.6 no<\/span>, no, ni, fallo, de, o sea, un marcador que niega una afirmaci\u00f3n o palabra (G\u00e9n 4:15);<\/p>\n

2.<\/span> LN-89.92-89.104 a menos que<\/span>, con excepci\u00f3n de, sin, evitar que, i.e., un marcador de disociaci\u00f3n (G\u00e9n 43:3);<\/p>\n

3.<\/span> LN-89.92-89.104 adem\u00e1s de<\/span>, o sea, un marcador de una adici\u00f3n (1Sa 2:2).<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 (bil<\/span> \u2219<\/span> t\u00ee): part\u00edcula<\/span> – v\u00e9ase DH-1194<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 (bil<\/span> \u2219<\/span> t\u00ee): sustantivo masculino<\/span> ?- v\u00e9ase DH-1194<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d1\u05b5\u05bc\u05dc\u05b6\u05ea (b<\/span> \u0113\u2219l\u011b\u1e6f): v\u00e9ase DH-1194<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05dc\u05ea\u05bc\u05d9<\/p>\n

bilt\u0131\u0302y<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

subst.<\/p>\n

1) no, excepto.<\/p>\n

adv.<\/p>\n

2) no.<\/p>\n

3) excepto (despu\u00e9s de preceder la negaci\u00f3n).<\/p>\n

conj.<\/p>\n

4) excepto (despu\u00e9s de una negaci\u00f3n impl\u00edcita o expl\u00edcita).<\/p>\n

con preposici\u00f3n.<\/p>\n

5) para no, a fin de que no.<\/p>\n

6) a cuenta de que no, porque.<\/p>\n

 no.<\/p>\n

7) hasta que no.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> femenino constructivo de H1086 (equivalente a H1097)<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 246i.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9
\n1) No existencia:
\nad bilti sham\u00e1yim = hasta que no haya m\u00e1s cielos (Job 14:12).
\n2) No:
\nbilti tah\u00f3r = no limpio (1Sa 20:26).
\n3) Excepto, a no ser que, a menos que (G\u00e9n 43:3; Am\u00f3 3:3).
\n\u2014 (II) \u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 En Isa 10:4 es muy probable que la palabra \u05d1\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 no deba ser traducida como (I), sino que se trate del nombre de la diosa fenicia Belit, la cual era identificada con la diosa egipcia Isis. De ser as\u00ed, el texto se debe leer as\u00ed:
\n\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05b9\u05e8\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d7\u05b7\u05ea \u05d0\u05b9\u05e1\u05b4\u05d9\u05e8, \u00abBelit se doblega, Osiris tiembla\u00bb (Comp. Isa 46:1). Ver tambi\u00e9n bajo \u05d0\u05b7\u05e1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1115Lexema: \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9Transliteraci\u00f3n: bilt\u00edCategor\u00eda gramatical: Part\u00edcula NegativaApariciones en BHS: 112Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 bilt\u00ed; constr. fem. de H1086 (equiv. a H1097); prop. falta de, i. e. (usado solo como part\u00edcula neg., usualmente con prep. como pref.) no, excepto, sin, a menos que, adem\u00e1s, porque no, hasta, etc.: \u2014 a menos que, excepto, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1115 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}