{"id":1133,"date":"2022-06-28T12:36:51","date_gmt":"2022-06-28T17:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1129-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:36:51","modified_gmt":"2022-06-28T17:36:51","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1129-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1129-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1129 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">H1129<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"heb\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">ban\u00e1<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en BHS: <\/b><span class=\"BHSA\">375<\/span><br \/><b>Idioma:<\/b> <span class='Idm'>Hebreo<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> \u2192 <span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">ban\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; <span style=\"font-style:italic\">construir<\/span> (lit y fig.): <span style=\"color:#FF0000\">\u2014 alba\u00f1il, canter\u00f3n, poner cimientos, construir, edificador, edificar, edificio, fabricar, fortificar, hacer, tener hijo, labrar, levantar, maestro, obra, poner, prosperar, reedificar, reparar, restablecer, restaurar.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Equivalencia BDB o OSHL: <\/b><span class=\"BSB\">b.cb.aa<\/span><br \/><b>Equivalencia TWOT: <\/b><span class=\"TWO\">255<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span>GK-H1215<\/span><br \/><b>Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G456<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1325<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03cc\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2311<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2476<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2682<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3618<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3618<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3619<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4160<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Etimolog\u00eda:<\/b><br \/><b>Tipo de Lexema: <\/b>Principal<br \/><b>Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d1\u05e0\u05d4<br \/><b>Derivados: <\/b>\u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) biny\u00e2 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1140<\/span><\/span>; (\u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df) biny\u0101n <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1146<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4) mibneh <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4011<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea) tabn\u00eet <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8403<\/span><\/span>; <\/p>\n<hr>\n<p><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Trn2\">Yabne\u00e9l<\/span> (\u05d9\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2995<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Yibney\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2997<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">mibn\u00e9<\/span> (\u05de\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4011<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">bini\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1140<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Benay\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1141<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Yabn\u00e9<\/span> (\u05d9\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2996<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Yibniy\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2998<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">bini\u00e1n<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05df) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1146<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">ban\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1129<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">tabn\u00edt<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8403<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Mebunn\u00e1i<\/span> (\u05de\u05b0\u05d1\u05bb\u05e0\u05b7\u05bc\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4012<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Bunn\u00ed<\/span> (\u05d1\u05bb\u05bc\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1138<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Ban\u00ed<\/span> (\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1137<\/span><\/span>; <span class=\"Trn2\">Binnu\u00ed<\/span> (\u05d1\u05b4\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05d9) <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1131<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b><br \/>(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b4\u05bd\u05dd\u05c3): <span class=\"mph\">adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05bd\u05d5\u05bc\u05d9\u05c3): <span class=\"mph\">adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b9\u05a5\u05d4): <span class=\"mph\">advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b9\u05e0\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (7)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b9\u05e0\u05b7\u0595\u05d9\u05b4\u05da\u05b0): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u05a3\u05d9\u05d5): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05b9\u05e0\u05b5\u05a5\u05d9): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (2)<br \/>(\u05d1\u05b9\u05e0\u05b6\u0597\u05d4): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b9\u05d5\u05e0\u05b5\u05a3\u05d4): <span class=\"mph\">subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05a5\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u0591\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05bd\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.f.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u0596\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.f.sg<\/span> (4)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05a3\u05e0\u05b6\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b9\u05bd\u05d5\u05ea\u05c3): <span class=\"mph\">verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (2)<br \/>(\u05d4\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b9\u05ea\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): <span class=\"mph\">verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u0594\u05d9\u05ea): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4\u0599): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (5)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b8\u0591\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (3)<br \/>(\u05e0\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05a5\u05d4): <span class=\"mph\">verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05a3\u05d4\u05c0): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (9)<br \/>(\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05be): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (4)<br \/>(\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05da\u05b0\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u0597\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u0596\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (12)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u0596\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05a5\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (17)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05a8\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (5)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b0\u05bd\u05e0\u05b5\u05d4\u05be): <span class=\"mph\">verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (3)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b9\u05bd\u05d5\u05ea\u05be): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (30)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b9\u05d5\u05ea\u05b7\u05a4\u05d9\u05b4\u05da\u05b0): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b9\u05bd\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05a4\u05dd): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea): <span class=\"mph\">verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (27)<br \/>(\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u0591\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05a5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (19)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u0596\u05d9\u05d4\u05b8): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05ea\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05a5\u05dd): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (4)<br \/>(\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05a8\u05d9\u05ea\u05b8\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (8)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05a3\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u059c\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (47)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05a4\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (21)<br \/>(\u05d1\u05b8\u05e0\u0594\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05b9\u05d5\u05e0\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): <span class=\"mph\">verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (6)<br \/>(\u05d1\u05b9\u05d5\u05e0\u05b6\u0596\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (10)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc\u05d9\u05b8\u0591\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.ptcp.u.f.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u0596\u05d5\u05bc\u05d9): <span class=\"mph\">verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)<br \/>(\u05e0\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u0599): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p1.u.pl<\/span> (1)<br \/>(\u05d0\u05b6\u05d1\u05b0\u05e0\u05b6\u05a3\u05d4): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05be): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p2.f.sg<\/span> (1)<br \/>(\u05ea\u05bc\u05b4\u05a7\u05d1\u05b6\u05df): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (2)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05a8\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (15)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b4\u05a5\u05d1\u05b6\u05df): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (61)<br \/>(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): <span class=\"mph\">verb.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DH-1215<\/span> \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 (<span style=\"font-style:italic\">b<\/span> \u0101\u2219n\u0101(h))<span style=\"font-style:italic\">: verbo<\/span>; \u2261 H1129; TWOT-255 &#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LN-45 (qal) <span style=\"font-weight:bold\">hacer<\/span>, construir, reconstruir, o sea, establecer o erigir, o una construcci\u00f3n (G\u00e9n 8:20), nota: esta construcci\u00f3n puede ser de cualquier tama\u00f1o, desde un objeto peque\u00f1o hasta una ciudad; (qal pas.) <span style=\"font-weight:bold\">ser construido<\/span> (Jue 6:28); (nif) <span style=\"font-weight:bold\">ser construido<\/span> (N\u00fam 13:22);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LN-42.29-42.40 (qal) <span style=\"font-weight:bold\">hacer<\/span>, forma, o sea, hacer algo nuevo, con una posible implicaci\u00f3n de usar materiales existentes previamente (G\u00e9n 2:22);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LN-23.46-23.60 (qal) <span style=\"font-weight:bold\">procrear<\/span>, hacer una familia, formalmente, construir hacia arriba, o sea, tener hijos a trav\u00e9s de las conductas sexuales normales (G\u00e9n 16:2; Deu 25:9);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LN-13.48-13.68 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">ser restaurado<\/span>, o sea, regresar a un estado de existencia previo, como un cambio de estado (Job 22:23);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LN-31.82-31.101 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">ser establecido<\/span>, o sea, establecer una firme base para un est\u00e1ndar o pr\u00e1ctica (<span style=\"color:#002060\">BHS Sal 89.3<\/span> [BE Sal 89:2]);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LN-59.48-59.61 (nif) <span style=\"font-weight:bold\">prosperar<\/span>, o sea, tener una abundancia (Mal 3:15).<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014<\/span> \u05d1\u05b9\u05bc\u05e0\u05b6\u05d4 (<span style=\"font-style:italic\">b<\/span> \u014d\u2219n\u011b(h)): <span style=\"font-style:italic\">sustantivo masculino<\/span> [<span style=\"text-decoration:underline\">otra\/s fuente\/s:<\/span> qal act.participio masc. de <span style=\"font-weight:bold\">DH-1215<\/span>]; \u2261 H1129; TWOT-255 -LN-45 <span style=\"font-weight:bold\">trabajador<\/span>, artesano, constructor, o sea, uno que construye y erige construcciones (<span style=\"color:#002060\">BHS 1Re 5.32<\/span> <sup>(2\u00d7) <\/sup>[BE 1Re 5:18 <sup>(2\u00d7)]<\/sup>; <span style=\"color:#002060\">BHS 2Re 12.12<\/span> [BE 2Re 12:11]; 2Re 22:6; 2Cr 34:11; Esd 3:10; Sal 118:22; Sal 147:2; Eze 27:4 +).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u05d1\u05bc\u05e0\u05d4<\/p>\n<p>ba\u0302na\u0302h<\/p>\n<p> <b>BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) construir, reconstruir, establecer, causar continuar.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a) (Qal).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a1) construir, reconstruir.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a2) construir una casa (es decir, establecer una familia).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b) (Nifal).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1) ser construido.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b2) ser reconstruido.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b3) establecido (de exiliados restaurados) (fig.).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b4) establecido (hecho permanente).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b5) ser edificado hacia arriba (de la esposa sin hijos convertirse en la madre de una familia a trav\u00e9s de los hijos de una concubina).<\/p>\n<p><b>Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n<p> <b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n<p> <b>La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 255.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p>(II) \u05d1\u05e0\u05d4 NIFAL:<br \/>\nAunque este verbo es traducido generalmente como \u00abser edificado\u00bb por la asociaci\u00f3n que tiene en Qal con el complemento \u00abcasa\u00bb, bien podr\u00eda ser un verbo denominativo derivado de la palabra \u05d1\u05bc\u05b5\u05df, \u00abhijo\u00bb, significando \u00abtener hijos\u00bb o \u00abser bendecido con el nacimiento de hijos\u00bb (G\u00e9n 16:2). \u2014 Impf. \u05d0\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b6\u05d4.<br \/>\n\u2014 (AR) \u05d1\u05e0\u05d4 PEAL:<br \/>\nEdificar (Dan. 4:27\/Dan 4:30). \u2014 Perf. 3 Sing.suf. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05b4\u05d9, 1 Sing.suf. \u05d1\u05bc\u05b1\u05e0\u05b7\u05d9\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d4\u05bc, 3 Pl. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9; Impf.pl. \u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05df; Inf. \u05de\u05b4\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4, \u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d0; Part.pl. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05df; Pas. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4.<br \/>\nHITPEEL:<br \/>\nSer edificado, ser reedificado (Esd 4:13). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d0; Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d4.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: H1129Lexema: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: ban\u00e1Categor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 375Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 ban\u00e1; ra\u00edz prim.; construir (lit y fig.): \u2014 alba\u00f1il, canter\u00f3n, poner cimientos, construir, edificador, edificar, edificio, fabricar, fortificar, hacer, tener hijo, labrar, levantar, maestro, obra, poner, prosperar, reedificar, reparar, restablecer, restaurar. Equivalencia BDB o OSHL: b.cb.aaEquivalencia TWOT: 255Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1215Equivalencia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1129-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1129 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}