{"id":11375,"date":"2022-06-28T18:19:08","date_gmt":"2022-06-28T23:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g2647-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T18:19:08","modified_gmt":"2022-06-28T23:19:08","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g2647-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g2647-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G2647 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G2647<\/span>
Lexema: <\/b>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>katal\u00fd\u014d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>17 {NA27}<\/b>; 17 {Byz}<\/b>; 17 {SBL}<\/b>; 17 {Tisch}<\/b>; 17 {WH}<\/b>; 17 {Treg}<\/b>; 17 {N1904}<\/b>; 17 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>65
Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9<\/span><\/p>\n

katal\u00fao<\/span>; de G2596<\/sup><\/span> y G3089<\/sup><\/span>; soltar (desintegrar),<\/span> i.e. (por impl.) demoler<\/span> (lit. o fig.); espec. [comp. G2646<\/sup><\/span>] detenerse<\/span> por la noche: \u2014 abrogar, alojar, derribar, deshacer, destruir, desvanecer, posar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>13.100<\/span>, 20.54<\/span>, 20.55<\/span>, 34.61<\/span>, 76.23<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK2907<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05d3‎<\/big> H1413<\/span><\/span>, \u05d3\u05bc\u05b9\u05d5\u05d3‎<\/big> H1730<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H2583<\/span><\/span>, \u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2‎<\/big> H2883<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\ufb2a\u05b7\u05d1‎<\/big> H3427<\/span><\/span>, \u05dc\u05d5\u05bc\u05df‎<\/big> H3885<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05e5‎<\/big> H5422<\/span><\/span>, \u05e1\u05b0\u05ea\u05b7\u05e8‎<\/big> H5642<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8‎<\/big> H5674<\/span><\/span>, \u05e4\u05b8\u05bc\u05ea\u05b7\u05e8‎<\/big> H6622<\/span><\/span>, \u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5‎<\/big> H7257<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea‎<\/big> H7673<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05db\u05b7\u05d1‎<\/big> H7901<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05db\u05b7\u05df‎<\/big> H7931<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G2596<\/span>; G3089<\/span>; G2646<\/span>
Cognados:<\/b>
G2647<\/span><\/span> (katal\u00fd\u014d) <\/span>G3089<\/span><\/span> (l\u00fd\u014d) <\/span>G3083<\/span><\/span> (l\u00fdtron) <\/span>G179<\/span><\/span> (akat\u00e1lytos) <\/span>G630<\/span><\/span> (apol\u00fd\u014d) <\/span>G1956<\/span><\/span> (epil\u00fd\u014d) <\/span>G360<\/span><\/span> (anal\u00fd\u014d) <\/span>G3085<\/span><\/span> (l\u00fdtr\u014dsis) <\/span>G2646<\/span><\/span> (kat\u00e1lyma) <\/span>G359<\/span><\/span> (an\u00e1lysis) <\/span>G3086<\/span><\/span> (lytr\u014dt\u1e17s) <\/span>G1955<\/span><\/span> (ep\u00edlysis) <\/span>G3084<\/span><\/span> (lytr\u00f3\u014d) <\/span>G629<\/span><\/span> (apol\u00fdtr\u014dsis) <\/span>G487<\/span><\/span> (ant\u00edlytron)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: akat\u00e1lutos G179<\/span><\/span>; kat\u00e1luma G2646<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: katarg\u00e9o\u0304 G2673<\/span><\/span>; phthe\u00edro\u0304 G5351<\/span><\/span>; diaphthe\u00edro\u0304 G1311<\/span><\/span>; anal\u00edsko\u0304 G355<\/span><\/span>; ap\u00f3llumi G622<\/span><\/span>; aul\u00edzomai G835<\/span><\/span>; kataske\u0304n\u00f3o\u0304 G2681<\/span><\/span>; xen\u00edzo\u0304 G3579<\/span><\/span>; katastr\u00e9pho\u0304 G2690<\/span><\/span>; anatr\u00e9po\u0304 G396<\/span><\/span>; kathair\u00e9o\u0304 G2507<\/span><\/span>; katastro\u0304\u0301nnumi G2693<\/span><\/span>; ere\u0304m\u00f3o\u0304 G2049<\/span><\/span>; katakre\u0304mn\u00edzo\u0304 G2630<\/span><\/span>; akur\u00f3o\u0304 G208<\/span><\/span>; dial\u00fao\u0304 G1262<\/span><\/span>; anair\u00e9o\u0304 G337<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: oikodom\u00e9o\u0304 G3618<\/span><\/span>; anoikodom\u00e9o\u0304 G456<\/span><\/span>; epoikodom\u00e9o\u0304 G2026<\/span><\/span>; apokath\u00edste\u0304mi G600<\/span><\/span>; katart\u00edzo\u0304 G2675<\/span><\/span>; kur\u00f3o\u0304 G2964<\/span><\/span>.; kath\u00edste\u0304mi G2525<\/span><\/span>; kt\u00edzo\u0304 G2936<\/span><\/span>; kataskeu\u00e1zo\u0304 G2680<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03c5\u03b5) katalye<\/span>: V-PAM-2S<\/span> (1)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03c5\u03c3\u03b1) katelysa<\/span>: V-AAI-1S<\/span> (1)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) katalythe\u0304setai<\/span>: V-FPI-3S<\/span> (3)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03c5\u03b8\u1fc7) katalythe\u0304<\/span>: V-APS-3S<\/span> (2)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9) katalysei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (1)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03c9) katalys\u014d<\/span>: V-FAI-1S<\/span> (1)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd) katalys\u014dsin<\/span>: V-AAS-3P<\/span> (1)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9\u03bd) kataly\u014dn<\/span>: V-PAP-VSM<\/span> (2)
(\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9) katalysai<\/span>: V-AAN<\/span> (5)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 2907 <\/span>\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9 (kataly<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G2647<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 4, Pg.338 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 20.54 demoler<\/span>, destruir completamente (Luc 21:6<\/span>; Luc 23:2<\/span> v.l. NA26);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 20.55 destruir,<\/span> las obras o los esfuerzos de otro (Rom 14:20<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 13.100 poner fin a<\/span> (Hch 5:38<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 76.23 invalidar,<\/span> abolir algo que est\u00e1 en vigencia (Mat 5:17<\/span>);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 34.61 ser un invitado<\/span>, ser alojado con hospitalidad (Luc 9:12<\/span>; Luc 19:7<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03c5\u0301\u03c9 <\/p>\n

kataluo\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) disolver, desunir<\/p>\n

   1a) (lo que se ha unido), destruir, demoler<\/p>\n

   1b) metaf\u00f3ricamente derrocar, es decir, hacer vano, privar de \u00e9xito, traer a la nada<\/p>\n

      1b1) subvertir, derrocar<\/p>\n

         1b1a) de las instituciones, formas de gobierno, leyes, etc., privar de la fuerza, anular, derogar, desechar<\/p>\n

   1c) de los viajeros, detenerse en un viaje, hospedarse, alojarse (expresi\u00f3n figurativa originaria de la circunstancia de que para pasar la noche, las correas y los paquetes de las bestias de carga eran desatados y retirados, o bien, en el hecho de que las prendas del viajero, eran atadas cuando \u00e9l estaba en el viaje, y desatadas cuando \u00e9l acababa)<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G2596 y G3089<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 4:338, 543.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9<\/span>. (fut. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03c9<\/span>; fut. pas. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03c5\u03c3\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03cd\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>). trans. Destruir, derribar, detener, abolir, poner fin a.<\/span> Voz pas. acabarse, terminarse.<\/span> intrans. Buscar alojamiento, hospedarse.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05d3<\/span> hithpo., LXX Jer 5:7.<\/span> \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3<\/span> LXX Eze 16:8.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX G\u00e9n 26:17.<\/span> \u05d8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2<\/span> hoph., LXX Jer 45:22<\/span> (Jer 38:22<\/span>). \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> qal. LXX N\u00fam 25:1.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> ni., LXX Eze 26:17.<\/span> \u05dc\u05d5\u05bc\u05df<\/span>, \u05dc\u05b4\u05d9\u05df<\/span>, LXX G\u00e9n 19:2.<\/span> \u05de\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05df<\/span>, LXX G\u00e9n 43:21.<\/span> \u05e1\u05b0\u05ea\u05b7\u05e8<\/span>, LXX EsdB 5:12<\/span> (Esd 5:12<\/span>). \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8<\/span>, LXX Jer 28:43<\/span> (Jer 51:43<\/span>). \u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05b7\u05e8<\/span>, LXX 2Cr 23:8.<\/span> \u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5<\/span>, LXX Sof 2:7.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea<\/span> qal., LXX Lam 5:15.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea<\/span> hi., LXX Rut 4:14.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b7\u05d1<\/span>, LXX Jos 2:1.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> trans. Destruir, derribar, detener, abolir, poner fin a.<\/span> Voz pas. Acabarse, terminarse:<\/span> Mat 5:17<\/span>; Mat 24:2<\/span>; Mat 26:61<\/span>; Mat 27:40<\/span>; Mar 13:2<\/span>; Mar 14:58<\/span>; Mar 15:29<\/span>; Luc 21:6<\/span>; Hch 5:38-39<\/span>; Hch 6:14<\/span>; Rom 14:20<\/span>; 2Co 5:1<\/span>; G\u00e1l 2:18.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> intrans. Buscar alojamiento, hospedarse:<\/span> Luc 9:12<\/span>; Luc 19:7.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G2647Lexema: \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9Transliteraci\u00f3n: katal\u00fd\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 17 {NA27}; 17 {Byz}; 17 {SBL}; 17 {Tisch}; 17 {WH}; 17 {Treg}; 17 {N1904}; 17 {OGNT}Apariciones en la LXX: 65Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9 katal\u00fao; de G2596 y G3089; soltar (desintegrar), i.e. (por impl.) demoler (lit. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G2647 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}