{"id":1161,"date":"2022-06-28T12:37:41","date_gmt":"2022-06-28T17:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1157-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:37:41","modified_gmt":"2022-06-28T17:37:41","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1157-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1157-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1157 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1157<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>bead<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Preposici\u00f3n<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>102<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3<\/span> bead<\/span>; de H5704<\/sup><\/span> con prep. como pref.; metido hasta<\/span> o al contrario<\/span>; gen. en, al lado, entre, detr\u00e1s, por<\/span>, etc.: \u2014 a, a causa de, al contrario, al lado, alrededor de, a trav\u00e9s, cerrar, cubrir, dentro, desde, entre, mediante, por (medio de), por ti, por s\u00ed mismo, sobre, tras.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>b.ce.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>258a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1237<\/span>, GK-H1238<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f10\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2) G1622<\/span><\/span>, (\u1f14\u03be\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd) G1855<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d1\u05e2\u05d3) b\u02bfd <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
bead<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3) H1157<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05a8\u05e0\u05d5\u05bc\u0599): prep.u.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u0597\u05d9): prep.u.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (10)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b5\u05a3\u05da\u05b0): prep.u.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u05bd\u05e2\u05b7\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u0594\u05dd): prep.u.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b6\u0591\u05da\u05b8): prep.u.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): prep.u.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d1\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u0596\u05dd): prep.u.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): prep.u.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (10)
(\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3\u0599): prep.u.sg.c<\/span> (62)
(\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05a3\u05d9): subs.m.sg.c<\/span> (2)
(\u05d1\u05bc\u05b7\u0596\u05e2\u05b7\u05d3): subs.u.sg.a<\/span> (3)
(\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u0596\u05d3): subs.u.sg.c<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1237<\/span> I. \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3 (b\u01ce<\/span> \u2219\u02bf\u01ce\u1e0f<\/span>): preposici\u00f3n;<\/span> \u2261 H1157; TWOT-258a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-83.33-83.41 detr\u00e1s<\/span>, parte de atr\u00e1s de, o sea, un marcador de una posici\u00f3n que es anterior en relaci\u00f3n con otra posici\u00f3n (Jue 3:23);<\/p>\n

2.<\/span> LN-84.29-84.33 a trav\u00e9s de<\/span>, o sea, un marcador de una extensi\u00f3n a lo largo de una ruta o direcci\u00f3n hacia otro punto del espacio (Joe 2:9);<\/p>\n

3.<\/span> LN-83.48-83.54 sobre<\/span>, o sea, un marcador encima de otra posici\u00f3n, con o sin contacto (Jue 3:22);<\/p>\n

4.<\/span> LN-83.18-83.22 alrededor<\/span>, o sea, un marcador de una posici\u00f3n o serie de posiciones que crea un per\u00edmetro; c\u00edrculo parcial o completo (BHS Sal 3.4<\/span> [BE Sal 3:3]; Sal 139:11);<\/p>\n

5.<\/span> LN-84.1-84.15 de<\/span>, o sea, un marcador de una extensi\u00f3n de una fuente (G\u00e9n 26:8);<\/p>\n

6.<\/span> LN-90.36-90.42 para<\/span> en beneficio de, a nombre de, a, hacia, o sea, un marcador de un participante quien es beneficiado por un evento o en cuyo nombre tiene lugar un evento (1Sa 7:5, 1Sa 7:9);<\/p>\n

7.<\/span> LN-57.142-57.145 unidad: \u05e2\u05b9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3 \u05e2\u05b9\u05d5\u05e8 (\u02bf<\/span> \u00f4r b\u01ce\u2219\u02bf\u01ce\u1e0f<\/span> \u02bf<\/span> \u00f4r) intercambio razonable, formalmente, piel por piel, o sea, posesiones y familia en intercambio por la vida de uno (Job 2:4); nota: algunos sugieren que el objeto de reciprocidad por llevarse lafamilia y posesiones de Job ser\u00e1 el Se\u00f1or, o sea, Job atacar\u00e1 y maldecir\u00e1 a \u05d9\u05d4\u05d5\u05d4 (yhwh<\/span>) como ley de justa retribuci\u00f3n Lex Talionis<\/span>, nota: hay muchos diferentes significados propuestos para esta expresi\u00f3n v\u00e9ase WBC17:44.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1238<\/span> II. \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3 (b\u01ce<\/span> \u2219\u02bf\u01ce\u1e0f<\/span>): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H1157; TWOT-258a -LN-57.172-57.177 (Holladay) precio<\/span>, pago, cargo, o sea, un regalo que se da en un quid pro quo<\/span> como un intercambio por un servicio (Pro 6:26 +), nota: NVI, mayor\u00eda de versiones, lo analizan como DH-1237<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05e2\u05d3<\/p>\n

be\u201bad<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) por detr\u00e1s, a trav\u00e9s de, alrededor, en nombre de, desde, aproximadamente.<\/p>\n

   1a) a (de acci\u00f3n).<\/p>\n

   1b) detr\u00e1s (con verbos de cierre).<\/p>\n

   1c) sobre (con verbos de cercado).<\/p>\n

   1d) en nombre de (metaf\u00f3ricamente especialmente con Hitpael).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> preposici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H5704 con prefijo preposicional<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 258a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05d3 Prep. = \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 :
\n1) Tras de, detr\u00e1s de (G\u00e9n 7:16). La RVA omite traducir esta palabra.
\n2) A trav\u00e9s (G\u00e9n 26:8).
\n3) Alrededor:
\nat\u00e1h magu\u00e9n baad\u00ed = t\u00fa eres escudo alrededor de m\u00ed (Sal. 3:4\/Sal 3:3).
\n3) Por, a favor de:
\nve-yitpal\u00e9l baadj\u00e1 = y orar\u00e1 por ti (G\u00e9n 20:7).
\n4) Por, a cambio de:
\nbe\u00e1d ish\u00e1h zon\u00e1h = por una prostituta (Pro 6:26). \u2014 Const. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3; Suf. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d3\u05b4\u05d9.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1157Lexema: \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3Transliteraci\u00f3n: beadCategor\u00eda gramatical: Preposici\u00f3nApariciones en BHS: 102Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b7\u05d3 bead; de H5704 con prep. como pref.; metido hasta o al contrario; gen. en, al lado, entre, detr\u00e1s, por, etc.: \u2014 a, a causa de, al contrario, al lado, alrededor de, a trav\u00e9s, cerrar, cubrir, dentro, desde, entre, mediante, por … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1157 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}