{"id":11648,"date":"2022-06-28T18:28:40","date_gmt":"2022-06-28T23:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g2920-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T18:28:40","modified_gmt":"2022-06-28T23:28:40","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g2920-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g2920-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G2920 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G2920<\/span>
Lexema: <\/b>\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kr\u00edsis<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>47 {NA27}<\/b>; 48 {Byz}<\/b>; 47 {SBL}<\/b>; 47 {Tisch}<\/b>; 47 {WH}<\/b>; 47 {Treg}<\/b>; 47 {N1904}<\/b>; 47 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>277
Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2<\/span><\/p>\n

kr\u00edsis<\/span>; decisi\u00f3n (subj. u obj., pro o en contra); por extens. tribunal<\/span>; por impl. justicia<\/span> (espec. ley<\/span> divina): \u2014 juicio, justicia, condenaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>30.110<\/span>, 30.111<\/span>, 38.1<\/span>, 56.1<\/span>, 56.20<\/span>, 56.22<\/span>, 56.24<\/span>, 56.25<\/span>, 56.30<\/span>, 56.32<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK3213<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8‎<\/big> H1697<\/span><\/span>, \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df‎<\/big> H1779<\/span><\/span>, \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4‎<\/big> H4687<\/span><\/span>, \u05de\u05b4\ufb2a\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8‎<\/big> H4941<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05e7\u05b7\u05dd‎<\/big> H5358<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd‎<\/big> H5359<\/span><\/span>, \u05e4\u05b0\u05bc\ufb2a\u05b7\u05e8‎<\/big> H6591<\/span><\/span>, \u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7‎<\/big> H6664<\/span><\/span>, \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1‎<\/big> H7379<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05e4\u05b7\u05d8‎<\/big> H8199<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Strong’s: <\/b>decision <\/b><\/font>(subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
KJV: <\/b>–accusation, condemnation, damnation, judgment.<\/p>\n

\n

Ra\u00edces: N\/A<\/b>
Cognados:<\/b>
G612<\/span><\/span> (ap\u00f3krisis) <\/span>G2631<\/span><\/span> (kat\u00e1krima) <\/span>G470<\/span><\/span> (antapokr\u00ednomai) <\/span>G351<\/span><\/span> (an\u00e1krisis) <\/span>G2923<\/span><\/span> (krit\u1e17s) <\/span>G610<\/span><\/span> (ap\u00f3krima) <\/span>G2924<\/span><\/span> (kritik\u00f3s) <\/span>G1469<\/span><\/span> (enkr\u00edn\u014d) <\/span>G350<\/span><\/span> (anakr\u00edn\u014d) <\/span>G1253<\/span><\/span> (di\u00e1krisis) <\/span>G843<\/span><\/span> (autokat\u00e1kritos) <\/span>G2632<\/span><\/span> (katakr\u00edn\u014d) <\/span>G2919<\/span><\/span> (kr\u00edn\u014d) <\/span>G2917<\/span><\/span> (kr\u00edma) <\/span>G1252<\/span><\/span> (diakr\u00edn\u014d) <\/span>G87<\/span><\/span> (adi\u00e1kritos) <\/span>G611<\/span><\/span> (apokr\u00ednomai) <\/span>G178<\/span><\/span> (akat\u00e1kritos) <\/span>G2633<\/span><\/span> (kat\u00e1krisis) <\/span>G2920<\/span><\/span> (kr\u00edsis) <\/span>G2922<\/span><\/span> (krit\u1e17rion)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: N\/A
Sin\u00f3nimos<\/b>: with the meaning of accusation: ait\u00eda G156<\/span><\/span>; a\u00edtion G158<\/span><\/span>; ait\u00edama G157<\/span><\/span>; \u00e9gkle\u0304ma G1462<\/span><\/span>; kate\u0304gor\u00eda G2724<\/span><\/span>; he\u0304m\u00e9ra G2250<\/span><\/span>. With the meaning of opinion expressed: gno\u0304\u0301me\u0304 G1106<\/span><\/span>; a\u00edsthe\u0304sis G144<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: dika\u00edo\u0304sis G1347<\/span><\/span>; \u00e1phesis G859<\/span><\/span>; apol\u00fatro\u0304sis G629<\/span><\/span>; eleuther\u00eda G1657<\/span><\/span>; p\u00e1resis G3929<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9) krisei<\/span>: N-DSF<\/span> (7)
(\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) kriseis<\/span>: N-NPF<\/span> (2)
(\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2) krise\u014ds<\/span>: N-GSF<\/span> (15)
(\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bd) krisin<\/span>: N-ASF<\/span> (15)
(\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2) krisis<\/span>: N-NSF<\/span> (8)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 3213 <\/span>\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2 (krisis<\/span>), \u03b5\u03c9\u03c2 (e<\/span>\u014ds), \u1f21 (h<\/span>\u0113): s.fem.; \u2261 DIBHeb 5477;<\/span> G2920<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 3, Pg.941 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 56.20 dictamen legal<\/span>, juicio (Mat 10:15<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 56.22 autoridad para juzgar<\/span>, derecho para decidir sobre un caso (Jua 5:22<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 56.1 corte de justicia<\/span>, lugar donde se determina la culpabilidad o la inocencia (Mat 5:21<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 56.24 veredicto<\/span>, sentencia de juicio (Jua 5:30<\/span>; 2Ts 1:5<\/span>);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 56.30 condenaci\u00f3n<\/span> (Stg 5:12<\/span>);<\/p>\n

6.<\/span> LouwNida 56.25 justicia<\/span>, la administraci\u00f3n de la justicia (Mat 12:20<\/span>);<\/p>\n

7.<\/span> LouwNida 30.110 juicio<\/span>, decisi\u00f3n, evaluaci\u00f3n, el contenido de un juicio (Jua 7:24<\/span>);<\/p>\n

8.<\/span> LouwNida 30.111 fundamento para juzgar<\/span> (Jua 3:19<\/span>);<\/p>\n

9.<\/span> LouwNida 38.1 castigo<\/span>, suponer culpabilidad (Mat 23:33<\/span>);<\/p>\n

10.<\/span> LouwNida 56.32 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 (hypo krisin pipt<\/span>\u014d), ser condenado, literalmente, caer bajo el poder de la ley (Stg 5:12<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03ba\u03c1\u03b9\u0301\u03c3\u03b9\u03c2 <\/p>\n

krisis<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) una separaci\u00f3n, apartamiento, separaci\u00f3n<\/p>\n

   1a) una prueba, concurso<\/p>\n

2) selecci\u00f3n<\/p>\n

3) juicio<\/p>\n

   3a) opini\u00f3n o decisi\u00f3n dada acerca de cualquiera cosa<\/p>\n

      3a1) especialmente en relaci\u00f3n con la justicia y la injusticia, bien o mal<\/p>\n

   3b) sentencia de condenaci\u00f3n, juicio condenatorio, la condena y el castigo<\/p>\n

4) el colegio de jueces (un tribunal de siete hombres en las diversas ciudades de Filistea, a diferencia del Sanedr\u00edn, que ten\u00eda su sede en Jerusal\u00e9n)<\/p>\n

5) derecho, justicia<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> tal vez una palabra primitiva<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 3:941, 469.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2<\/span>, \u03b5\u03c9\u03c2<\/span>, \u1f21<\/span>. Juicio, fallo judicial, castigo, condenaci\u00f3n, justicia.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8<\/span>, LXX \u00c9xo 22:8<\/span> (\u00c9xo 22:9<\/span>). Sust. \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df<\/span>, LXX Est 1:13.<\/span> \u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d9\u05b8\u05df<\/span>; LXX Pro 23:29.<\/span> \u05de\u05b0\u05d3\u05b8\u05df<\/span>, LXX Pro 6:19.<\/span> Verbo \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df<\/span>, LXX Isa 3:13.<\/span> \u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd<\/span>, LXX Pro 6:34.<\/span> \u05e4\u05b0\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05e8<\/span>, LXX Dan 2:9.<\/span> \u05e6\u05b6\u05d3\u05b6\u05e7<\/span> LXX Isa 11:4.<\/span> Verbo \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>, LXX Job 40:2<\/span> (Job 39:32<\/span>). sust. \u05e8\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>, LXX \u00c9xo 23:3.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1<\/span> LXX Isa 49:25.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05b7\u05d8<\/span> qal.; LXX G\u00e9n 19:9.<\/span> \u05e9\u05b6\u05c1\u05e4\u05b6\u05d8<\/span>, LXX \u00c9xo 6:6.<\/span> La mayor\u00eda de las veces \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8<\/span> LXX G\u00e9n 18:19.<\/span> \u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05d5\u05b9\u05d8<\/span>, LXX 2Cr 20:9.<\/span> LXX Isa 1:24.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Juicio, castigo, condenaci\u00f3n:<\/span> Mat 10:15<\/span>; Mat 11:22<\/span>; Mat 11:24<\/span>; Mat 12:36<\/span>; Mat 12:41-42<\/span>; Mat 23:33<\/span>; Luc 10:14<\/span>; Luc 11:31-32<\/span>; Jua 3:19<\/span>; Jua 5:22<\/span>; Jua 5:24<\/span>; Jua 5:27<\/span>; Jua 5:29-30<\/span>; Jua 7:24<\/span>; Jua 8:16<\/span>; Jua 12:31<\/span>; Jua 16:8<\/span>; Jua 16:11<\/span>; Hch 8:33<\/span>; 2Ts 1:5<\/span>; 1Ti 5:24<\/span>; Heb 9:27<\/span>; Heb 10:27<\/span>; Stg 2:13<\/span>; Stg 5:12<\/span>; 2Pe 2:4<\/span>; 2Pe 2:9<\/span>; 2Pe 2:11<\/span>; 2Pe 3:7<\/span>; 1Jn 4:17<\/span>; Jud 1:6<\/span>; Jud 1:15<\/span>; Apo 14:7<\/span>; Apo 16:7<\/span>; Apo 18:10<\/span>; Apo 19:2.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Justicia:<\/span> Mat 12:18<\/span>; Mat 12:20<\/span>; Mat 23:23<\/span>; Luc 11:42.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Corte de justicia:<\/span> Mat 5:21-22.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G2920Lexema: \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2Transliteraci\u00f3n: kr\u00edsisCategor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 47 {NA27}; 48 {Byz}; 47 {SBL}; 47 {Tisch}; 47 {WH}; 47 {Treg}; 47 {N1904}; 47 {OGNT}Apariciones en la LXX: 277Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2 Definici\u00f3n Strong: \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03c2 kr\u00edsis; decisi\u00f3n (subj. u obj., pro o en contra); por extens. tribunal; … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G2920 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}