{"id":11732,"date":"2022-06-28T18:31:25","date_gmt":"2022-06-28T23:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3004-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T18:31:25","modified_gmt":"2022-06-28T23:31:25","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3004-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3004-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3004 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G3004<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">l\u00e9g\u014d<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">2257 <b>{NA27}<\/b>; 2315 <b>{Byz}<\/b>; 2247 <b>{SBL}<\/b>; 2251 <b>{Tisch}<\/b>; 2257 <b>{WH}<\/b>; 2275 <b>{Treg}<\/b>; 2253 <b>{N1904}<\/b>; 1329 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>2156<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>, <span>\u03b5\u1f34\u03c1\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">l\u00e9go<\/span>; verbo prim.; prop. <span style=\"font-style:italic\">\u00abcolocar\u00bb<\/span> delante, i.e. (fig.) <span style=\"font-style:italic\">relatar<\/span> (en palabras [por lo general <span style=\"font-style:italic\">discurso<\/span> sistem\u00e1tico o fijo; en tanto que <span style=\"color:#008000\"><sup>G2036<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G5346<\/sup><\/span> generalmente se refieren a la expresi\u00f3n o habla <span style=\"font-style:italic\">individual<\/span> respectivamente; mientras que <span style=\"color:#008000\"><sup>G4483<\/sup><\/span> es prop. <span style=\"font-style:italic\">romper el silencio<\/span> meramente, y <span style=\"color:#008000\"><sup>G2980<\/sup><\/span> quiere decir una perorata <span style=\"font-style:italic\">extendida<\/span> o al azar]); por impl. <span style=\"font-style:italic\">significar<\/span>: \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">explicar, hablar, llamar, mandar, afirmar, a\u00f1adir, decir, poner, referir, repetir, responder.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">31.5<\/span>, <span class=\"LN\">33.69<\/span>, <span class=\"LN\">33.129<\/span>, <span class=\"LN\">33.131<\/span>, <span class=\"LN\">33.138<\/span>, <span class=\"LN\">33.140<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK1649<\/span>, <span class=\"GK\">GK3306<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H559<\/span><\/span>, <big>\u05d1\u05b8\u05bc\u05ea\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1326<\/span><\/span>, <big>\u05d3\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1696<\/span><\/span>, <big>\u05db\u05b8\u05bc\u05d6\u05b7\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3576<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4687<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05b8\ufb2a\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4911<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d0\u05b7\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5001<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b0\u05d0\u05bb\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5002<\/span><\/span>, <big>\u05e1\u05b8\u05e4\u05b7\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5608<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces: N\/A<\/b><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3055<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (logomach\u00eda) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3052<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (l\u00f3gios) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3004<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (l\u00e9g\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1588<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (eklekt\u00f3s) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1586<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ekl\u00e9gomai) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G249<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (\u00e1logos) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3050<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (logik\u00f3s) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3054<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (logomach\u00e9\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1589<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (eklog\u1e17) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3056<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (l\u00f3gos) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2980<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (lal\u00e9\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3051<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (l\u00f3gion)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: antil\u00e9go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G483<\/span><\/span>; genealog\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1075<\/span><\/span>; dial\u00e9gomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1256<\/span><\/span>; d\u00edlogos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1351<\/span><\/span>; ekl\u00e9gomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1586<\/span><\/span>; epil\u00e9go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1951<\/span><\/span>; katal\u00e9go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2639<\/span><\/span>; log\u00eda <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3048<\/span><\/span>; l\u00f3gos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3056<\/span><\/span>; mataiol\u00f3gos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3151<\/span><\/span>; paral\u00e9go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3881<\/span><\/span>; prol\u00e9go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4302<\/span><\/span>; spermol\u00f3gos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4691<\/span><\/span>; stratolog\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4758<\/span><\/span>; sull\u00e9go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4816<\/span><\/span>; Phil\u00f3logos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5378<\/span><\/span>; pseudol\u00f3gos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5573<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: lal\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2980<\/span><\/span>, to babble, say something, sometimes in contrast with l\u00e9go\u0304; parre\u0304si\u00e1zomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3955<\/span><\/span>; prophe\u0304te\u00fao\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4395<\/span><\/span>; homil\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3656<\/span><\/span>; er\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2046<\/span><\/span>; diasaph\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1285<\/span><\/span>; phe\u0304m\u00ed <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5346<\/span><\/span>; ph\u00e1sko\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5335<\/span><\/span>; epagg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1861<\/span><\/span>; exagg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1804<\/span><\/span>; apokr\u00ednomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G611<\/span><\/span>; antapokr\u00ednomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G470<\/span><\/span>; anagg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G312<\/span><\/span>; apagg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G518<\/span><\/span>; diagg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1229<\/span><\/span>; katagg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2605<\/span><\/span>; paragg\u00e9llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3853<\/span><\/span>; die\u0304g\u00e9omai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1334<\/span><\/span>; ekdie\u0304g\u00e9omai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1555<\/span><\/span>; exe\u0304g\u00e9omai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1834<\/span><\/span>; de\u0304l\u00f3o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1213<\/span><\/span>; phr\u00e1zo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5419<\/span><\/span>; suze\u0304t\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4802<\/span><\/span>; euaggel\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2097<\/span><\/span>; ke\u0304r\u00fasso\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2784<\/span><\/span>; ple\u0304rophor\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4135<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: phim\u00f3o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5392<\/span><\/span>; sig\u00e1o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4601<\/span><\/span>; sio\u0304p\u00e1o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4623<\/span><\/span>; he\u0304such\u00e1zo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2270<\/span><\/span>.<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u039b\u03ad\u03b3\u03b5) <span class=\"Trn2\">lege<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2S<\/span> (1)<br \/>(\u039b\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">legei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (86)<br \/>(\u039b\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03ad) <span class=\"Trn2\">legete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u039b\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">legousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (18)<br \/>(\u039b\u03ad\u03b3\u03c9) <span class=\"Trn2\">leg\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1S<\/span> (14)<br \/>(\u039b\u03ad\u03b3\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">leg\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NSM<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">legei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (252)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">legein<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAN<\/span> (40)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2) <span class=\"Trn2\">legeis<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-2S<\/span> (23)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">legesthai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPN<\/span> (4)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">legetai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPI-3S<\/span> (8)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">legete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-2P<\/span> (22)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">legete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (6)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03b7\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">lege\u0304te<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">legomen<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1P<\/span> (4)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">legon<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NSN<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac) <span class=\"Trn2\">legonta<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-ASM<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1) <span class=\"Trn2\">legonta<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-ASM<\/span> (3)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1) <span class=\"Trn2\">legonta<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPN<\/span> (2)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">legontas<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-APM<\/span> (8)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">legontes<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPM<\/span> (148)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">legontes<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-VPM<\/span> (2)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9) <span class=\"Trn2\">legonti<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-DSM<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">legontos<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-GSM<\/span> (18)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">legontos<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-GSN<\/span> (5)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03bd) <span class=\"Trn2\">legousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1) <span class=\"Trn2\">legousa<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NSF<\/span> (21)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">legousai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPF<\/span> (4)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">legousan<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-ASF<\/span> (7)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">legousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (41)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9) <span class=\"Trn2\">leg\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1S<\/span> (195)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9) <span class=\"Trn2\">leg\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-1S<\/span> (2)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">leg\u014dmen<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-1P<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">leg\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NSM<\/span> (177)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">leg\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-VSM<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">leg\u014dsin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-3P<\/span> (3)<br \/>(\u03bb\u03ad\u03b3\u1fc3) <span class=\"Trn2\">lege\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-3S<\/span> (3)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03ad\u03c4\u03c9) <span class=\"Trn2\">leget\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7) <span class=\"Trn2\">legomene\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-NSF<\/span> (2)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd) <span class=\"Trn2\">legomene\u0304n<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-ASF<\/span> (4)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2) <span class=\"Trn2\">legomene\u0304s<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-GSF<\/span> (2)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2) <span class=\"Trn2\">legomenois<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-DPN<\/span> (4)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5) <span class=\"Trn2\">legomenou<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-GSM<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2) <span class=\"Trn2\">legouse\u0304s<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-GSF<\/span> (7)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1) <span class=\"Trn2\">legomena<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-APN<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) <span class=\"Trn2\">legomenoi<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-NPM<\/span> (2)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">legomenon<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-ASM<\/span> (9)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">legomenon<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-ASN<\/span> (1)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">legomenos<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-NSM<\/span> (12)<br \/>(\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">legont\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-GPM<\/span> (6)<br \/>(\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">elegete<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-2P<\/span> (1)<br \/>(\u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">elegen<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3S<\/span> (59)<br \/>(\u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">elegon<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-1S<\/span> (4)<br \/>(\u1f14\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">elegon<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3P<\/span> (67)<br \/>(\u1f1c\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">elegen<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3S<\/span> (12)<br \/>(\u1f1c\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">elegon<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3P<\/span> (8)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014<\/span> \u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd (<\/span><span style=\"font-style:italic\">eipon<\/span>): vb.; \u2261 <\/span><span style=\"font-weight:bold\">DIBHeb 606;<\/span> <\/span><span style=\"color:#008000\"><sup>G3004<\/sup><\/span> y <\/span><span style=\"color:#008000\"><sup>G2036<\/sup><\/span> y <\/span><span style=\"color:#008000\"><sup>G2046<\/sup><\/span> y <\/span><span style=\"color:#008000\"><sup>G4483<\/sup><\/span> <\/span>\u2014 (<\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:5<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 9:18<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 20:39<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:23<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 2:37<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e1l 2:14<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 3:10<\/span>; <\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 10:7<\/span>); ver <\/span><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 3306,<\/span> <\/span><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 1649.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 1649 <\/span>\u03b5\u1f34\u03c1\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">eir<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"color:#008000\"><sup>G3004<\/sup><\/span> \u2014 ver \u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd (<span style=\"font-style:italic\">eipon<\/span>), entre <span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 1642;<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 3306.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 3306 <\/span>\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">leg<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"font-weight:bold\">DIBHeb 606;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><sup>G3004<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G2036<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G2046<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G4483<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 4, Pg.69 \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 33.69 <span style=\"font-weight:bold\">hablar<\/span>, es decir, con el \u00e9nfasis sem\u00e1ntico (en muchos contextos) en el contenido de lo dicho (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 1:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 12:3<\/span>), cf. <span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 3281;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 33.129 <span style=\"font-weight:bold\">nombrar<\/span>, llamar por un nombre determinado (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 13:55<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 33.131 <span style=\"font-weight:bold\">llamar<\/span>, llamar por un t\u00edtulo o atributo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 13:13<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LouwNida 33.138 <span style=\"font-weight:bold\">traducir el significado<\/span> de un idioma a otro (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:36<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LouwNida 33.140 <span style=\"font-weight:bold\">significar<\/span>, manifestar el significado para aclarar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e1l 3:17<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LouwNida 33.139 <span style=\"font-weight:bold\">por as\u00ed decir<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 7:9<\/span> +), ver <span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 2229;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">7.<\/span> LouwNida 31.5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u1f10\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 (<span style=\"font-style:italic\">leg<\/span>\u014d en heaut\u014d), pensar para s\u00ed mismo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 7:39<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 12:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 16:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 18:4<\/span> +).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03bb\u03b5\u0301\u03b3\u03c9 <\/p>\n<p>lego\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) decir, hablar<\/p>\n<p>1a) afirmar sobre, mantener<\/p>\n<p>1b) ense\u00f1ar<\/p>\n<p>1c) exhortar, aconsejar, mandar, dirigir<\/p>\n<p>1d) se\u00f1alar con palabras, proponer, significar, querer decir<\/p>\n<p>1e) llamar por nombre, llamar, nombrar<\/p>\n<p>1f) hablar, hablar de, mencionar<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> una palabra ra\u00edz<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 4:69, 505.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f10\u03c1\u1ff6<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd<\/span>, <span style=\"color:#0000FF\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3004<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f10\u03c1\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3004<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03b5\u1f34\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3004<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03b1\u03bd<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3004<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3004<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9<\/span>. (fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03c1\u1ff6<\/span>; 2 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03bf\u03bd<\/span> y <span style=\"color:#0000FF\">\u03b5\u1f36\u03c0\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03c1\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; perf. <span style=\"color:#0000FF\">\u03b5\u1f34\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1<\/span>; perf. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u03b5\u1f34\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). <span style=\"font-style:italic\">Decir, hablar, asegurar, afirmar, declarar, sostener, querer decir, significar, ordenar, mandar; contestar, preguntar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p>Casi siempre <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 2:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">EsdB 5:11<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Esd 5:11<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05d8\u05b8\u05d4<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 12:18.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8<\/span>. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 44:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 6:29.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8<\/span> pi. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 12:31.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4<\/span>; LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 3:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc<\/span> qal. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 18:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc<\/span> pi.; LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 21:5<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 20:49<\/span>). Unas cuantas veces <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d0\u05b7\u05dd<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 22:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e1\u05b8\u05e4\u05b7\u05e8<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 43:26.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05db\u05b8\u05bc\u05d6\u05b7\u05d1<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Job 24:25.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d0\u05bb\u05dd<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 31:9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style:italic\">Decir, hablar, asegurar, afirmar, declarar, sostener, querer decir, significar, ordenar, mandar, contestar, preguntar, pensar dentro de s\u00ed, llamar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 4:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 18:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 21:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 22:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 3:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 9:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 10:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 12:37<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 13:37<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:71<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 1:63<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 12:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 13:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 13:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 20:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 22:60<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 1:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 2:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 3:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 4:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 5:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 6:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 8:48<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 11:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 18:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 19:35<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 2:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 8:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:36<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 26:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 4:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 9:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 15:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 6:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 15:51<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 6:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e1l 4:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e1l 4:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 5:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Flp 3:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 2:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ts 2:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ti 2:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Tit 2:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Flm 1:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 1:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 8:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 11:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 11:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Stg 4:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Jn 2:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 5:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 14:7.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G3004Lexema: \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9Transliteraci\u00f3n: l\u00e9g\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 2257 {NA27}; 2315 {Byz}; 2247 {SBL}; 2251 {Tisch}; 2257 {WH}; 2275 {Treg}; 2253 {N1904}; 1329 {OGNT}Apariciones en la LXX: 2156Vocabulario esencial: 50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9, \u03b5\u1f34\u03c1\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 l\u00e9go; verbo prim.; prop. \u00abcolocar\u00bb delante, i.e. (fig.) relatar &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3004-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3004 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}