{"id":11777,"date":"2022-06-28T18:32:58","date_gmt":"2022-06-28T23:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3049-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T18:32:58","modified_gmt":"2022-06-28T23:32:58","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3049-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3049-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3049 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G3049<\/span>
Lexema: <\/b>\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>log\u00edzomai<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>40 {NA27}<\/b>; 41 {Byz}<\/b>; 40 {SBL}<\/b>; 40 {Tisch}<\/b>; 40 {WH}<\/b>; 41 {Treg}<\/b>; 40 {N1904}<\/b>; 40 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>120
Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span><\/p>\n

log\u00edzomai<\/span>; voz media de G3056<\/sup><\/span>; hacer inventario<\/span>; i.e. estimar<\/span> (lit. o fig.): \u2014 estimar, guardar rencor, inculpar, atribuir, tener por cierto, concluir, considerar, contar, contratar, tomar en cuenta, discutir, disponer, pensar, tener por.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>29.4<\/span>, 30.9<\/span>, 31.1<\/span>, 57.227<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK3357<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4‎<\/big> H1961<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\ufb2a\u05b7\u05d1‎<\/big> H2803<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H4487<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0‎<\/big> H7121<\/span><\/span>, \ufb2a\u05d5\u05bc\u05d1‎<\/big> H7725<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G3056<\/span>
Cognados:<\/b>
G3049<\/span><\/span> (log\u00edzomai) <\/span>G3053<\/span><\/span> (logism\u00f3s)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: analog\u00edzomai G357<\/span><\/span>; dialog\u00edzomai G1260<\/span><\/span>; logism\u00f3s G3053<\/span><\/span>; paralog\u00edzomai G3884<\/span><\/span>; sullog\u00edzomai G4817<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: dok\u00e9o\u0304 G1380<\/span><\/span>; ellog\u00e9o\u0304 G1677<\/span><\/span>; kataxi\u00f3o\u0304 G2661<\/span><\/span>; no\u00e9o\u0304 G3539<\/span><\/span>; hupono\u00e9o\u0304 G5282<\/span><\/span>; nom\u00edzo\u0304 G3543<\/span><\/span>; phron\u00e9o\u0304 G5426<\/span><\/span>; o\u00edomai G3633<\/span><\/span> I suppose; kr\u00edno\u0304 G2919<\/span><\/span>; arithm\u00e9o\u0304 G705<\/span><\/span>; katarithm\u00e9o\u0304 G2674<\/span><\/span>; egkr\u00edno\u0304 G1469<\/span><\/span>; sugkatapse\u0304ph\u00edzo\u0304 G4785<\/span><\/span>; katal\u00e9go\u0304 G2639<\/span><\/span>; dial\u00e9gomai G1256<\/span><\/span>; sullog\u00edzomai G4817<\/span><\/span>; sugkle\u00edo\u0304 G4788<\/span><\/span>; gino\u0304\u0301sko\u0304 G1097<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: exouthen\u00e9o\u0304 G1848<\/span><\/span>; agno\u00e9o\u0304 G50<\/span><\/span>; apodokim\u00e1zo\u0304 G593<\/span><\/span>; athet\u00e9o\u0304 G114<\/span><\/span>; kataphron\u00e9o\u0304 G2706<\/span><\/span>; periphron\u00e9o\u0304 G4065<\/span><\/span>; akur\u00f3o\u0304 G208<\/span><\/span>; ken\u00f3o\u0304 G2758<\/span><\/span>; katarg\u00e9o\u0304 G2673<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u039b\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) logizomai<\/span>: V-PNI-1S<\/span> (2)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9) logizesthai<\/span>: V-PPN<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) logizesthe<\/span>: V-PNI-2P<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) logizesthe<\/span>: V-PNM-2P<\/span> (2)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) logizetai<\/span>: V-PNI-3S<\/span> (5)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) logizomai<\/span>: V-PNI-1S<\/span> (3)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u1fc3) logize\u0304<\/span>: V-PNI-2S<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03af) logisasthai<\/span>: V-AMN<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9) logise\u0304tai<\/span>: V-ADS-3S<\/span> (2)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03ad\u03c3\u03b8\u03c9) logizesth\u014d<\/span>: V-PNM-3S<\/span> (3)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2) logizomenous<\/span>: V-PNP-APM<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u1ff3) logizomen\u014d<\/span>: V-PNP-DSM<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) logizometha<\/span>: V-PNI-1P<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2) logizomenos<\/span>: V-PNP-NSM<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2) logisamenos<\/span>: V-ADP-NSM<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) logisthe\u0304setai<\/span>: V-FPI-3S<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af\u03b7) logistheie\u0304<\/span>: V-AOO-3S<\/span> (1)
(\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) logisthe\u0304nai<\/span>: V-APN<\/span> (2)
(\u1f10\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b8\u03b7) elogisthe\u0304<\/span>: V-API-3S<\/span> (5)
(\u1f10\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03bd) elogisthe\u0304men<\/span>: V-API-1P<\/span> (1)
(\u1f10\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd) elogizome\u0304n<\/span>: V-INI-1S<\/span> (1)
(\u1f18\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b8\u03b7) elogisthe\u0304<\/span>: V-API-3S<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 3357 <\/span>\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (logizomai<\/span>): vb.; \u2261 DIBHeb 3108;<\/span> G3049<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 4, Pg.284 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 30.9 razonar sobre<\/span>, meditar, pensar acerca de (1Co 13:11<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 29.4 mantener un registro mental<\/span>, tener en mente (1Co 13:5<\/span>; 2Co 5:19<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 31.1 sostener un punto de vista<\/span>, tener una opini\u00f3n (Luc 22:37<\/span>; 2Co 10:2<\/span>; Mar 15:28<\/span> v.l.);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 57.227 cargar a la cuenta de<\/span>, mantener un registro de d\u00e9bitos y cr\u00e9ditos (Rom 4:3-24<\/span> (11x);<\/sup> Rom 6:11<\/span>; G\u00e1l 3:6<\/span>; Stg 2:23<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u0301\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 <\/p>\n

logizomai<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) considerar, contar, computar, calcular, contar sobre<\/p>\n

1a) tener en cuenta, hacer un recuento de<\/p>\n

1a1) metaf\u00f3ricamente pasar a la cuenta de uno, imputar<\/p>\n

1a2) una cosa es contada por o por ser algo, es decir, como siendo \u00fatil para o equivalente a algo, como teniendo la fuerza y el peso<\/p>\n

1b) enumerar entre, contar con<\/p>\n

1c) tener en cuenta o considerar<\/p>\n

2) tener en cuenta internamente, contar o pesar las razones, reflexionar<\/p>\n

3) contar todas las razones, recoger o inferir<\/p>\n

3a) considerar, tener en cuenta, sopesar, meditar<\/p>\n

3b) suponer, considerar, juzgar<\/p>\n

3c) determinar, proponer, decidir<\/p>\n

Esta palabra se refiere a la realidad. Si yo \u201clogizomai\u201d o cuento que mi libro banco tiene $25 en \u00e9l, tiene $25 en \u00e9l. De otro modo me estoy enga\u00f1ando a m\u00ed mismo. Esta palabra se refiere a hechos no a suposiciones.<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> voz media desde G3056<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 4:284, 536.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>. (imperf. \u1f10\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd<\/span>; fut. \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 fut. pas. \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u1f10\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd<\/span>; 1 aor. pas. \u1f10\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; perf. \u03bb\u03b5\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). Tomar en cuenta, contar, acreditar, considerar, pensar, suponer, evaluar, estimar, clasificar.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4<\/span> LXX 2Re (2Sa 19:44<\/span>) (2Sa 19:43<\/span>). \u05d7\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> qal., LXX Isa 13:17.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> ni., LXX Isa 5:28.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> pi., LXX Dan 11:24.<\/span> \u05d7\u05b2\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span>, LXX Dan 4:35.<\/span> \u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> ni. LXX Isa 53:12.<\/span> \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0<\/span> ni., LXX Deu 3:13.<\/span> \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1<\/span>, LXX Isa 44:19.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Tomar en cuenta, contar:<\/span> Rom 4:3-6<\/span>; Rom 4:8-10<\/span>; Rom 4:11<\/span>; Rom 4:22-24<\/span>; 1Co 13:5<\/span>; 2Co 5:19<\/span>; 2Co 12:6<\/span>; G\u00e1l 3:6<\/span>; 2Ti 4:16<\/span>; Stg 2:23.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Evaluar, estimar, considerar, clasificar:<\/span> T.R., Mar 15:28<\/span>; Luc 22:37<\/span>; Hch 19:27<\/span>; Rom 2:26<\/span>; Rom 6:11<\/span>; Rom 8:36<\/span>; Rom 9:8<\/span>; 1Co 4:1<\/span>; 2Co 10:2.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Considerar, pensar, suponer:<\/span> Jua 11:50<\/span>; 1Co 13:11<\/span>; 2Co 3:5<\/span>; 2Co 10:2<\/span>; 2Co 10:7<\/span>; 2Co 10:11<\/span>; Heb 11:19.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> Acreditar, pensar:<\/span> Rom 2:3<\/span>; Rom 8:18<\/span>; Rom 14:14<\/span>; 2Co 11:5<\/span>; Flp 3:13<\/span>; , 1Pe 5:12.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G3049Lexema: \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9Transliteraci\u00f3n: log\u00edzomaiCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 40 {NA27}; 41 {Byz}; 40 {SBL}; 40 {Tisch}; 40 {WH}; 41 {Treg}; 40 {N1904}; 40 {OGNT}Apariciones en la LXX: 120Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 Definici\u00f3n Strong: \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 log\u00edzomai; voz media de G3056; hacer inventario; i.e. estimar (lit. o fig.): … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3049 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}