{"id":12588,"date":"2022-06-28T18:59:59","date_gmt":"2022-06-28T23:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3860-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T18:59:59","modified_gmt":"2022-06-28T23:59:59","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3860-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3860-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3860 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G3860<\/span>
Lexema: <\/b>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>parad\u00edd\u014dmi<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>119 {NA27}<\/b>; 121 {Byz}<\/b>; 119 {SBL}<\/b>; 119 {Tisch}<\/b>; 119 {WH}<\/b>; 120 {Treg}<\/b>; 119 {N1904}<\/b>; 119 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>277
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span><\/p>\n

parad\u00eddomi<\/span>; de G3844<\/sup><\/span> y G1325<\/sup><\/span>; rendirse,<\/span> i.e. ceder, confiar, transmitir<\/span>: \u2014 dar, encarcelar, encomendar, ense\u00f1ar, entregar, exponer, maduro, poner, preso, transmitir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>13.142<\/span>, 21.7<\/span>, 23.110<\/span>, 23.200<\/span>, 33.237<\/span>, 37.12<\/span>, 37.111<\/span>, 57.77<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK4140<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d1\u05bc\u05b9\u05d5\u05d0‎<\/big> H935<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e7‎<\/big> H2505<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea‎<\/big> H2865<\/span><\/span>, \u05d8\u05d5\u05bc\u05dc‎<\/big> H2904<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1‎<\/big> H3051<\/span><\/span>, \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3‎<\/big> H3381<\/span><\/span>, \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d0‎<\/big> H3607<\/span><\/span>, \u05dc\u05b8\ufb2a\u05b7\u05df‎<\/big> H3960<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05d2\u05b7\u05df‎<\/big> H4042<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05db\u05b7\u05e8‎<\/big> H4376<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H4487<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0‎<\/big> H4672<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8‎<\/big> H5064<\/span><\/span>, \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7‎<\/big> H5117<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05db\u05b8\u05d4‎<\/big> H5221<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df‎<\/big> H5414<\/span><\/span>, \u05e1\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8‎<\/big> H5462<\/span><\/span>, \u05e1\u05b8\u05db\u05b7\u05e8‎<\/big> H5534<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4‎<\/big> H6030<\/span><\/span>, \u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4‎<\/big> H6168<\/span><\/span>, \u05e4\u05b8\u05bc\u05d2\u05b7\u05e2‎<\/big> H6293<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4‎<\/big> H7136<\/span><\/span>, \u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4‎<\/big> H7411<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b8\u05dc\u05b5\u05dd‎<\/big> H8003<\/span><\/span>, \u05ea\u05b8\u05bc\u05e4\u05b7\ufb2b‎<\/big> H8610<\/span><\/span>, \u05ea\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2‎<\/big> H8628<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G3844<\/span>; G1325<\/span>
Cognados:<\/b>
G1432<\/span><\/span> (d\u014dre\u00e1n) <\/span>G3860<\/span><\/span> (parad\u00edd\u014dmi) <\/span>G467<\/span><\/span> (antapod\u00edd\u014dmi) <\/span>G3862<\/span><\/span> (par\u00e1dosis) <\/span>G1325<\/span><\/span> (d\u00edd\u014dmi) <\/span>G468<\/span><\/span> (antap\u00f3doma) <\/span>G1431<\/span><\/span> (d\u014dre\u00e1) <\/span>G591<\/span><\/span> (apod\u00edd\u014dmi) <\/span>G1434<\/span><\/span> (d\u1e53r\u0113ma) <\/span>G469<\/span><\/span> (antap\u00f3dosis) <\/span>G1433<\/span><\/span> (d\u014dr\u00e9omai) <\/span>G1435<\/span><\/span> (d\u014dron)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: par\u00e1dosis G3862<\/span><\/span>; patropar\u00e1dotos G3970<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: prosph\u00e9ro\u0304 G4374<\/span><\/span>; par\u00e9cho\u0304 G3930<\/span><\/span>; ekd\u00eddo\u0304mi G1554<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: lamb\u00e1no\u0304 G2983<\/span><\/span>; paralamb\u00e1no\u0304 G3880<\/span><\/span>; proslamb\u00e1no\u0304 G4355<\/span><\/span>; aposp\u00e1o\u0304 G645<\/span><\/span>; aphair\u00e9o\u0304 G851<\/span><\/span>; exair\u00e9o\u0304 G1807<\/span><\/span>; exa\u00edro\u0304 G1808<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1) pared\u014dka<\/span>: V-AAI-1S<\/span> (1)
(\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) paradothe\u0304sesthe<\/span>: V-FPI-2P<\/span> (1)
(\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9) parad\u014dsei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd) paredosan<\/span>: V-2AAI-3P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03ac\u03bd) pared\u014dkan<\/span>: V-AAI-3P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1) pared\u014dka<\/span>: V-AAI-1S<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03bd) pared\u014dkan<\/span>: V-AAI-3P<\/span> (5)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2) pared\u014dkas<\/span>: V-AAI-2S<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd) pared\u014dken<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (17)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ad\u03b4\u03bf\u03c4\u03b1\u03b9) paradedotai<\/span>: V-RPI-3S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9) paradidosthai<\/span>: V-PPN<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c4\u03b1\u03b9) paradidotai<\/span>: V-PPI-3S<\/span> (7)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03c2) paradid\u014ds<\/span>: V-PAI-2S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9) paradedomenoi<\/span>: V-RPP-NPM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03c9\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9) paraded\u014dkosi<\/span>: V-RAP-DPM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd) paraded\u014dkeisan<\/span>: V-LAI-3P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2) paradidous<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2) paradidous<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (7)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) paradidometha<\/span>: V-PPI-1P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b1\u03b9) paradidonai<\/span>: V-PAN<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1) paradidonta<\/span>: V-PAP-ASM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) paradidontes<\/span>: V-PAP-NPM<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) paradidontos<\/span>: V-PAP-GSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u1ff7) paradid\u014d<\/span>: V-PAS-3S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) paradothe\u0304setai<\/span>: V-FPI-3S<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b7\u03c2) paradotheise\u0304s<\/span>: V-APP-GSF<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u1fc3) paradotheise\u0304<\/span>: V-APP-DSF<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2) paradotheis<\/span>: V-APP-NSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) paradothe\u0304nai<\/span>: V-APN<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u1ff6) paradoth\u014d<\/span>: V-APS-1S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2) paradous<\/span>: V-2AAP-NSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2) paradous<\/span>: V-2AAP-NSM<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u1fd6) paradoi<\/span>: V-2AAS-3S<\/span> (4)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9) paradounai<\/span>: V-2AAN<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) paradontos<\/span>: V-2AAP-GSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9) parad\u014dsei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (6)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) parad\u014dsousin<\/span>: V-FAI-3P<\/span> (7)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03c9) parad\u014ds\u014d<\/span>: V-FAI-1S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03c9\u03bd) parad\u014ds\u014dn<\/span>: V-FAP-NSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u1ff6) parad\u014d<\/span>: V-2AAS-1S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd) parad\u014dsin<\/span>: V-2AAS-3P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u1ff7) parad\u014d<\/span>: V-2AAS-3S<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf) paredideto<\/span>: V-IPI-3S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd) paredidosan<\/span>: V-IAI-3P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5) paredidou<\/span>: V-IAI-3S<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd) paredidoun<\/span>: V-IAI-3P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7) paredothe\u0304<\/span>: V-API-3S<\/span> (4)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03bd) paredothe\u0304n<\/span>: V-API-1S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5) paredothe\u0304te<\/span>: V-API-2P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd) pared\u014dkamen<\/span>: V-AAI-1P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03ce\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5) pared\u014dkate<\/span>: V-AAI-2P<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 4140 <\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 (paradid<\/span>\u014dmi): vb.; \u2261 DIBHeb 5989;<\/span> G3860<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 2, Pg.169 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 57.77 transferir<\/span>, entregar a una autoridad (Luc 4:6<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 37.111 traicionar<\/span>, entregar (Mat 5:25<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 33.237 instruir<\/span>, transmitir ense\u00f1anza tradicional (2Pe 2:21<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 13.142 autorizar<\/span>, permitir (Mar 4:29<\/span>) nota: ver \u00edndice LouwNida para un tratamiento m\u00e1s completo de las unidades del l\u00e9xico..<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u0301\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 <\/p>\n

paradido\u0304mi<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) dar en las manos (de otro)<\/p>\n

2) dar sobre uno poder o uso<\/p>\n

2a) entregar a uno algo para mantener, utilizar, cuidar, administrar<\/p>\n

2b) entregar a uno la custodia, ser juzgado, condenado, castigado, azotado, torturado, condenado a muerte<\/p>\n

2c) entregar a traici\u00f3n<\/p>\n

2c1) por traici\u00f3n causar que uno sea aprehendido<\/p>\n

2c2) entregar a uno para que sea ense\u00f1ado, moldeado<\/p>\n

3) cometer, encomiar<\/p>\n

4) entregar verbalmente<\/p>\n

4a) mandatos, ritos<\/p>\n

4b) entregar por narrar, informar<\/p>\n

5) permitir permiso<\/p>\n

5a) cuando el fruto permita que es el tiempo en que su madurez permite<\/p>\n

5b) darse a s\u00ed mismo, presentarse<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G3844 y G1325<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 2:169, 166.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>. Ver \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G3860<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>. (fut. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03c9<\/span>; fut. pas. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>). Entregar, traicionar, confiar, encargar, dar.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX \u00c9xo 21:13.<\/span> \u05ea\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05d4<\/span> LXX Jer 2:24.<\/span> \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span>, LXX Pro 11:8.<\/span> \u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05e7<\/span> pu. LXX Isa 33:23.<\/span> \u05d7\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea<\/span>, LXX Jer 27:2<\/span> (Jer 50:2<\/span>). \u05d8\u05d5\u05bc\u05dc<\/span> hi. LXX Jer 22:26.<\/span> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1<\/span> pe., LXX Dan 2:38.<\/span> \u05d9\u05b0\u05d4\u05b7\u05d1<\/span> ithpe., LXX Dan 7:25.<\/span> \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e8<\/span>, LXX Deu 20:20.<\/span> \u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d0<\/span>, LXX Sal 87:9<\/span> (Sal 88:8<\/span>). \u05dc\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05df<\/span> hi., LXX Pro 30:10.<\/span> \u05de\u05b8\u05d2\u05b7\u05df<\/span> pi., LXX G\u00e9n 14:20.<\/span> \u05de\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Isa 64:6<\/span> (Isa 64:7<\/span>). \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0<\/span> hi., LXX Zac 11:6.<\/span> \u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05e8<\/span> hi., LXX Sal 62:11<\/span> (Sal 63:10<\/span>). \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7<\/span> hi., LXX Sal 118:121<\/span>(Sal 119:121<\/span>). \u05e0\u05b8\u05db\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX N\u00fam 32:4.<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span> qal., LXX Ose 8:10.<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span> ni. LXX Isa 36:15<\/span> \u05e1\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8<\/span> hi., LXX Job 16:11.<\/span> \u05e1\u05b8\u05db\u05b7\u05e8<\/span> pi., LXX Isa 19:4.<\/span> \u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX Isa 53:12.<\/span> \u05e4\u05b8\u05bc\u05d2\u05b7\u05e2<\/span> qal., LXX Isa 47:3.<\/span> \u05e4\u05b8\u05bc\u05d2\u05b7\u05e2<\/span>hi., LXX Isa 53:6.<\/span> \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX G\u00e9n 27:20.<\/span> \u05e8\u05b8\u05de\u05b8\u05d4<\/span> pi., LXX 1Cr 12:17.<\/span> Con negat. \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd<\/span> hi., LXX Isa 38:13.<\/span> \u05e9\u05b0\u05c1\u05dc\u05b5\u05dd<\/span> aph., LXX EsdB 7:19<\/span> (Esd 7:19<\/span>). \u05ea\u05b8\u05bc\u05e4\u05b7\u05e9\u05c2<\/span> ni., LXX Jer 45:23<\/span> (Jer 38:23<\/span>). \u05ea\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/span> LXX Pro 6:1.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Entregar, encargar, dar.<\/span><\/p>\n

1)<\/span> De cosa: Mat 25:14<\/span>; Mat 25:20<\/span>; Mat 25:22<\/span>; Luc 4:6<\/span>; Jua 19:30<\/span>; Hch 15:26<\/span>; 1Co 13:3<\/span>; 1Co 15:24.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> De persona. Entregar, traicionar, confiar, dar:<\/span> Mat 4:12<\/span>; Mat 5:25<\/span>; Mat 10:4<\/span>; Mat 10:19<\/span>; Mat 10:21<\/span>; Mat 17:22<\/span>; Mat 18:34<\/span>; Mat 20:18<\/span>; Mat 24:10<\/span>; Mat 26:2<\/span>; Mat 26:21<\/span>; Mat 26:23<\/span>; Mat 27:2<\/span>; Mat 27:18<\/span>; Mar 1:14<\/span>; Mar 3:19<\/span>; Mar 9:31<\/span>; Mar 13:9<\/span>; Mar 13:12<\/span>; Mar 14:10-11<\/span>; Mar 14:18<\/span>; Mar 14:42<\/span>; Luc 9:44<\/span>; Luc 12:58<\/span>; Luc 18:32<\/span>; Luc 20:20<\/span>; Luc 21:12<\/span>; Luc 22:4<\/span>; Luc 22:21<\/span>; Luc 22:48<\/span>; Luc 23:25<\/span>; Luc 24:20<\/span>; Jua 6:64<\/span>; Jua 6:71<\/span>; Jua 12:4<\/span>; Jua 13:11<\/span>; Jua 18:5<\/span>; Jua 18:30<\/span>; Jua 18:35-36<\/span>; Jua 19:11<\/span>; Hch 3:13<\/span>; Hch 7:42<\/span>; Hch 8:3<\/span>; Hch 12:4<\/span>; Hch 21:11<\/span>; Hch 27:1<\/span>; Hch 28:17<\/span>; Rom 1:24<\/span>; Rom 1:26<\/span>; Rom 1:28<\/span>; Rom 6:17<\/span>; 1Co 5:5<\/span>; 2Co 4:11<\/span>; G\u00e1l 2:20<\/span>; Efe 4:19<\/span>; Efe 5:2<\/span>; Efe 5:25<\/span>; 1Ti 1:20.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Encomendar:<\/span> Hch 14:26<\/span>; Hch 15:40<\/span>; 1Pe 2:23.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Ense\u00f1ar, transmitir, entregar:<\/span> Mat 11:27<\/span>; Mar 7:13<\/span>; Luc 1:2<\/span>; Luc 10:22<\/span>; Hch 6:14<\/span>; 1Co 11:2<\/span>; 1Co 11:23<\/span>; 1Co 15:3<\/span>; 2Pe 2:21<\/span>; Jud 1:3.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> Permitir:<\/span> Mar 4:29.<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u1ff7<\/span>. Ver \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G3860<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5<\/span>, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd<\/span>, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd<\/span>. Ver \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9<\/span>, G3860<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G3860Lexema: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9Transliteraci\u00f3n: parad\u00edd\u014dmiCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 119 {NA27}; 121 {Byz}; 119 {SBL}; 119 {Tisch}; 119 {WH}; 120 {Treg}; 119 {N1904}; 119 {OGNT}Apariciones en la LXX: 277Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 Definici\u00f3n Strong: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 parad\u00eddomi; de G3844 y G1325; rendirse, i.e. ceder, confiar, transmitir: \u2014 … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3860 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}