{"id":12598,"date":"2022-06-28T19:00:20","date_gmt":"2022-06-29T00:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3870-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:00:20","modified_gmt":"2022-06-29T00:00:20","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3870-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3870-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3870 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G3870<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">parakal\u00e9\u014d<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">109 <b>{NA27}<\/b>; 108 <b>{Byz}<\/b>; 109 <b>{SBL}<\/b>; 108 <b>{Tisch}<\/b>; 109 <b>{WH}<\/b>; 109 <b>{Treg}<\/b>; 109 <b>{N1904}<\/b>; 109 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>139<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">parakal\u00e9o<\/span>; de <span style=\"color:#008000\"><sup>G3844<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G2564<\/sup><\/span><span style=\"font-style:italic\">; llamar cerca,<\/span> i.e. <span style=\"font-style:italic\">invitar, invocar<\/span> (por <span style=\"font-style:italic\">imploraci\u00f3n, exhortaci\u00f3n<\/span> o <span style=\"font-style:italic\">consolaci\u00f3n)<\/span>: \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">orar, presentar, rogar, alentar, amonestar, animar, confortar, consolaci\u00f3n, consolar, exhortaci\u00f3n, exhortar, exigencia.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">25.150<\/span>, <span class=\"LN\">33.168<\/span>, <span class=\"LN\">33.310<\/span>, <span class=\"LN\">33.315<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK4151<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e5&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H553<\/span><\/span>, <big>\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H559<\/span><\/span>, <big>\u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2388<\/span><\/span>, <big>\u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2492<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4427<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d2&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5090<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5095<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05d5\u05bc\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5130<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5148<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5162<\/span><\/span>, <big>\u05e1\u05d5\u05bc\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5496<\/span><\/span>, <big>\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7121<\/span><\/span>, <big>\u05e8\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7355<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05d1\u05b7\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7673<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05e2\u05b7\u05e2&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8173<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces:<\/b> <span class='nd'>G3844<\/span>; <span class='nd'>G2564<\/span><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3875<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (par\u00e1kl\u0113tos) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3870<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (parakal\u00e9\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3874<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (par\u00e1kl\u0113sis) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G870<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (aph\u00f3b\u014ds)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: par\u00e1kle\u0304sis <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3874<\/span><\/span>; par\u00e1kle\u0304tos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3875<\/span><\/span>; sumparakal\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4837<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: paramuth\u00e9omai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3888<\/span><\/span>; nouthet\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3560<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakaloumen<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1P<\/span> (2)<br \/>(\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6) <span class=\"Trn2\">parakal\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1S<\/span> (9)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakalei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2S<\/span> (4)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakaleson<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAM-2S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakalesai<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAN<\/span> (5)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakalesai<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAO-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">parakalesas<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-NSM<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u1fc3) <span class=\"Trn2\">parakalese\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAS-3S<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6) <span class=\"Trn2\">parakalei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakalein<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAN<\/span> (3)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b5) <span class=\"Trn2\">parakaleisthe<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakaleitai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">parakaleite<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (3)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) <span class=\"Trn2\">parakaloumetha<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPI-1P<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakaloumen<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1P<\/span> (4)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">parakalountes<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPM<\/span> (4)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2) <span class=\"Trn2\">parakalountos<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-GSM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakalousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6) <span class=\"Trn2\">parakal\u014d<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-1S<\/span> (11)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakal\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NSM<\/span> (9)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakal\u014dntai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPS-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) <span class=\"Trn2\">parakekle\u0304metha<\/span>: <span class=\"mph\">V-RPI-1P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakle\u0304the\u0304sontai<\/span>: <span class=\"mph\">V-FPI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">parakle\u0304the\u0304nai<\/span>: <span class=\"mph\">V-APN<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">parakle\u0304th\u014dsin<\/span>: <span class=\"mph\">V-APS-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">parekalei<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3S<\/span> (8)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03ac) <span class=\"Trn2\">parekalesa<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-1S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03ac\u03c2) <span class=\"Trn2\">parekalesas<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-2S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekalesen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1) <span class=\"Trn2\">parekalesa<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-1S<\/span> (4)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekalesan<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3P<\/span> (6)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekalesen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekaloun<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3P<\/span> (8)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekaloumen<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-1P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7) <span class=\"Trn2\">parekle\u0304the\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekle\u0304the\u0304men<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-1P<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">parekle\u0304the\u0304san<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-3P<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 4151 <\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">parakale<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"font-weight:bold\">DIBHeb 5714;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><sup>G3870<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 5, Pg.773 \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 33.168 <span style=\"font-weight:bold\">pedir fervorosamente<\/span>, rogar, implorar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:20<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver abajo;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 33.315 <span style=\"font-weight:bold\">invitar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:41<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 33.310 <span style=\"font-weight:bold\">reunir para<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:20<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver arriba;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LouwNida 25.150 <span style=\"font-weight:bold\">animar<\/span>, consolar, instar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 6:22<\/span>).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u0301\u03c9 <\/p>\n<p>parakaleo\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) llamar al lado de uno, pedir, convocar<\/p>\n<p>2) hacer frente a, hablar con, (llamar a, instar a), lo que puede hacerse en forma de exhortaci\u00f3n, s\u00faplica, consuelo, ense\u00f1anza, etc.<\/p>\n<p>2a) amonestar, exhortar<\/p>\n<p>2b) rogar, suplicar, implorar<\/p>\n<p>2b1) esforzarse para apaciguar por s\u00faplica<\/p>\n<p>2c) consolar, animar y fortalecer por consuelo, consolar<\/p>\n<p>2c1) recibir consuelo, ser alentado<\/p>\n<p>2d) fomentar, fortalecer<\/p>\n<p>2e) exhortar y consolar y alentar<\/p>\n<p>2f) instruir, ense\u00f1ar<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G3844 y G2564<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 5:773, 778.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ad\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3870<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/span>. (imperf. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd<\/span>; fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9<\/span>; fut. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span> 1 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; perf. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ad\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). <span style=\"font-style:italic\">Rogar, alentar, infundir \u00e1nimo, pedir, suplicar, consolar, confortar, animar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 <\/span><span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Deu 3:28.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8<\/span> LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 35:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Job 4:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d7\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 38:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05da\u05b0<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 33:7.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d2<\/span> pi. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 49:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05dc<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 40:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05d5\u05bc\u05e3<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 13:2.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05d5\u05bc\u05e3<\/span> pil., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 10:32.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 57:18.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 31:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 22:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span> pu., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 54:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span> hithpa., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 118:52<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 119:52<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b6\u05d7\u05b8\u05de\u05b8\u05d4<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 118:50<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 119:50<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e1\u05d5\u05bc\u05ea<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Deu 13:7<\/span>(<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Deu 13:6<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0<\/span> LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 8:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e8\u05b8\u05d7\u05b7\u05dd<\/span> pi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 49:13.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05ea<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 21:2.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2\u05b7\u05e2<\/span> pilp., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 66:12.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Suplicar, pedir, acudir a:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 8:34<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 14:36<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 18:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 18:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 26:53<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 1:40<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:17-18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:23<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 6:56<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 7:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 8:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 7:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:31-32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 13:42<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 19:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 21:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 24:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 25:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 16:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 9:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 12:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 12:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Flm 1:9-10.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">B)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Confortar, consolar, animar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 5:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 16:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 20:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 12:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 1:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 1:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 2:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 7:6-7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 7:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 13:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 6:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 2:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 4:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 3:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 3:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 4:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ts 2:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Tit 1:9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">C)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Reunir, invitar, mandar a llamar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:41<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 8:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:38<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 16:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 28:20.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">D)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Rogar, insistir, alentar, infundir \u00e1nimo:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 3:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 11:23<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 14:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 15:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 16:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 16:40<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 20:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:33<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 12:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 15:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 16:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 1:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 4:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 14:31<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 16:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 2:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 5:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 6:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 8:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 10:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 4:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Flp 4:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 2:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 4:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ts 5:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ts 3:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ti 2:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Ti 6:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ti 4:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Tit 1:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Tit 2:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Tit 2:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 10:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 13:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Pe 5:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Pe 5:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jud 1:3.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3870<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G3870Lexema: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9Transliteraci\u00f3n: parakal\u00e9\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 109 {NA27}; 108 {Byz}; 109 {SBL}; 108 {Tisch}; 109 {WH}; 109 {Treg}; 109 {N1904}; 109 {OGNT}Apariciones en la LXX: 139Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9 parakal\u00e9o; de G3844 y G2564; llamar cerca, i.e. invitar, invocar (por &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3870-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3870 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}