{"id":12664,"date":"2022-06-28T19:02:38","date_gmt":"2022-06-29T00:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3936-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:02:38","modified_gmt":"2022-06-29T00:02:38","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3936-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3936-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3936 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G3936<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">par\u00edst\u0113mi<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">41 <b>{NA27}<\/b>; 41 <b>{Byz}<\/b>; 41 <b>{SBL}<\/b>; 41 <b>{Tisch}<\/b>; 41 <b>{WH}<\/b>; 41 <b>{Treg}<\/b>; 41 <b>{N1904}<\/b>; 41 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>94<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span>, <span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9<\/span>, <span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span> \/ <span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">par\u00edstemi<\/span>; o prol. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">parist\u00e1no<\/span>; de <span style=\"color:#008000\"><sup>G3844<\/sup><\/span> y <span style=\"color:#008000\"><sup>G2476<\/sup><\/span><span style=\"font-style:italic\">; estar junto a,<\/span> i.e. (trans.) <span style=\"font-style:italic\">exhibir, proferir,<\/span> (espec.) <span style=\"font-style:italic\">recomendar,<\/span> (fig.) <span style=\"font-style:italic\">substanciar<\/span>; o (intr.) <span style=\"font-style:italic\">estar a mano<\/span> (o <span style=\"font-style:italic\">listo), ayudar<\/span>: \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">acepto, ayudar, comparecer, dar, lado, poner, presentar, presente, probar, rodear, someter.<\/span> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">13.11<\/span>, <span class=\"LN\">13.83<\/span>, <span class=\"LN\">17.3<\/span>, <span class=\"LN\">35.1<\/span>, <span class=\"LN\">37.111<\/span>, <span class=\"LN\">57.81<\/span>, <span class=\"LN\">67.64<\/span>, <span class=\"LN\">72.4<\/span>, <span class=\"LN\">85.13<\/span>, <span class=\"LN\">85.14<\/span>, <span class=\"LN\">85.18<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK4223<\/span>, <span class=\"GK\">GK4224<\/span>, <span class=\"GK\">GK4225<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H24<\/span><\/span>, <big>\u05d1\u05b8\u05bc\ufb2a\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1310<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3320<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05d2&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3322<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5324<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5975<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6186<\/span><\/span>, <big>\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6633<\/span><\/span>, <big>\u05e7\u05b3\u05d3\u05b8\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6925<\/span><\/span>, <big>\u05e8\u05b0\u05d2\u05b7\ufb2a&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7284<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05e7\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8254<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8334<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces:<\/b> <span class='nd'>G3844<\/span>; <span class='nd'>G2476<\/span><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3936<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (par\u00edst\u0113mi)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: N\/A<br \/><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: ph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5342<\/span><\/span>; \u00e9rchomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2064<\/span><\/span>; pros\u00e9rchomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4334<\/span><\/span>; parag\u00ednomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3854<\/span><\/span>; he\u0304\u0301ko\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2240<\/span><\/span>; aphikn\u00e9omai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G864<\/span><\/span>; katant\u00e1o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2658<\/span><\/span>; phth\u00e1no\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5348<\/span><\/span>; prosegg\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4331<\/span><\/span>; prosph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4374<\/span><\/span>; emphan\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1718<\/span><\/span>; anapha\u00ednomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G398<\/span><\/span>; epipha\u00edno\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2014<\/span><\/span>; phaner\u00f3o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5319<\/span><\/span>; epide\u00edknumi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1925<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: aph\u00edste\u0304mi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G868<\/span><\/span>; \u00e1peimi <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G549<\/span><\/span>; ekde\u0304m\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1553<\/span><\/span>.<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304ken<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304san<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3P<\/span> (3)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304sen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304sate<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAM-2P<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304sei<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-3S<\/span> (3)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304s\u014dmen<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAS-1P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u1fc3) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304se\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAS-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304sometha<\/span>: <span class=\"mph\">V-FDI-1P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304nai<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAN<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304sai<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAN<\/span> (7)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">paraste\u0304te<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAS-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">pareiste\u0304keisan<\/span>: <span class=\"mph\">V-LAI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304sate<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03cc\u03c4\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304kot\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-GPM<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u1f7c\u03c2) <span class=\"Trn2\">pareste\u0304k\u014ds<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-NSM<\/span> (3)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">parest\u014dsin<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-DPM<\/span> (3)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u1ff6\u03c4\u03b1) <span class=\"Trn2\">parest\u014dta<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-ASM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u1ff6\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">parest\u014dtes<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-NPM<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">paristanete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">paristanete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (1)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014<\/span> \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9 (<\/span><span style=\"font-style:italic\">paristamai<\/span>): vb.; \u2261 <\/span><span style=\"color:#008000\"><sup>G3936<\/sup><\/span> <\/span>\u2014 ver <\/span><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 4225.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 4224 <\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">paristan<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"color:#008000\"><sup>G3936<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 5, Pg.837 \u2014 ver <span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 4225.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"center\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 4225 <\/span>\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 (<span style=\"font-style:italic\">parist<\/span>\u0113mi), \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9 (<span style=\"font-style:italic\">paristamai<\/span>): vb.; \u2261 <span style=\"color:#008000\"><sup>G3936<\/sup><\/span> \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 17.3 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">estar cerca<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 19:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 4:26<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 85.13 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">estar en<\/span>, estar cerca o en la proximidad de (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:70<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ti 4:17<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 85.18 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">estar frente a<\/span>, comparecer ante (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:24<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LouwNida 67.64 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">que sea ahora<\/span>, que ocurra en un momento particular, que suceda (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:29<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LouwNida 15.86 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">venir,<\/span> estar presente en determinado lugar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:23<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LouwNida 35.1 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">ayudar<\/span>, asistir (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 16:2<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">7.<\/span> LouwNida 85.14 <span style=\"font-weight:bold\">hacer que est\u00e9 en un lugar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 1:3<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">8.<\/span> LouwNida 13.11 <span style=\"font-weight:bold\">causar que sea<\/span> o sirva como (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 6:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 1:22<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">9.<\/span> LouwNida 13.83 <span style=\"font-weight:bold\">causar la existencia<\/span>, proveer, criar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 5:27<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">10.<\/span> LouwNida 57.81 <span style=\"font-weight:bold\">proveer<\/span>, poner a disposici\u00f3n (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 12:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 11:2<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">11.<\/span> LouwNida 37.111 <span style=\"font-weight:bold\">entregar,<\/span> liberar a un prisionero (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:33<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">12.<\/span> LouwNida 72.4 <span style=\"font-weight:bold\">probar que es verdad<\/span>, demostrar la veracidad de algo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 24:13<\/span>).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u0301\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 \/ \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u0301\u03bd\u03c9 <\/p>\n<p>pariste\u0304mi \/ paristano\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) colocar al lado o cerca<\/p>\n<p>1a) dar la mano<\/p>\n<p>1a1) presentar<\/p>\n<p>1a2) proferir<\/p>\n<p>1a3) proporcionar<\/p>\n<p>1a4) colocar a una persona o cosa a disposici\u00f3n de uno<\/p>\n<p>1a5) presentar a una persona para que otra vea y pregunte<\/p>\n<p>1a6) presentar o mostrar<\/p>\n<p>1a7) llevar a, allegar<\/p>\n<p>1a8) metaf\u00f3ricamente es decir, traer a uno a comuni\u00f3n o intimidad<\/p>\n<p>1b) presentar (mostrar) por argumento, probar<\/p>\n<p>2) estar al lado, destacar por o cerca, estar a la mano, estar presente<\/p>\n<p>2a) estar en pie por<\/p>\n<p>2a1) de pie al lado de uno, de otra persona<\/p>\n<p>2b) aparecer<\/p>\n<p>2c) estar a la mano, de pie listo<\/p>\n<p>2d) hacer una pausa para ayudar, socorrer<\/p>\n<p>2e) estar presente<\/p>\n<p>2e1) haber llegado<\/p>\n<p>2e2) de tiempo<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G3844 y G2476<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 5:837, 788.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2<\/span> y <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03ce\u03c2<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3936<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span> y <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9<\/span>. (fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9<\/span>; fut med. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; 2 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd<\/span>; perf. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1<\/span>; plperf. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>). trans. <span style=\"font-style:italic\">Presentar, mostrar, llevar a la presencia de, ofrecer, dedicar, dar, proveer, mandar, probar.<\/span> intrans. (perf. plperf., 2 aor. act., voz med.) <span style=\"font-style:italic\">Estar cerca, presentarse, estar presente, venir, presentarse ante, juntarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 <\/span><span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Joe 4:13<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Joe 3:13<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9<\/span>, LXX 1Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 25:27<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05d1<\/span> hithp. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Zac 6:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05d2<\/span> hi., LXX 1Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 5:2<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d1<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 44:10<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 45:9<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d1<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 77:13<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 78:13<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 42:19<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 35:19<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 4:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 8:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 49:21<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 50:21<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0<\/span>, LXX 1Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 2:22<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05b3\u05d3\u05b8\u05dd \u05e7\u05d5\u05bc\u05dd<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 7:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e8\u05b0\u05d2\u05b7\u05e9\u05c1<\/span> aph., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 6:6<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 6:7<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05e7\u05b7\u05dc<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 3:9.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b7\u05ea<\/span> pi. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 60:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 9:31.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A)<\/span> trans. <span style=\"font-style:italic\">Presentar, mostrar, llevar a la presencia de, ofrecer, dedicar, dar, proveer, mandar, probar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 2:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 1:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:41<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:33<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 24:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 6:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 6:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 6:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 12:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 8:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 4:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Co 11:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Efe 5:27<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 1:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Col 1:28<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ti 2:15<\/span>;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">B)<\/span> intrans. (perf. plperf., 2 aor. act., voz med.). <span style=\"font-style:italic\">Estar cerca, presentarse, estar presente, venir, presentarse ante, juntarse:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:47<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:69-70<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 15:35<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 15:39<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 1:19<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 19:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 18:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 19:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 1:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 4:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 4:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:39<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 23:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:23-24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 14:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 16:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Ti 4:17.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3936<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G3936<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G3936Lexema: \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9Transliteraci\u00f3n: par\u00edst\u0113miCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 41 {NA27}; 41 {Byz}; 41 {SBL}; 41 {Tisch}; 41 {WH}; 41 {Treg}; 41 {N1904}; 41 {OGNT}Apariciones en la LXX: 94Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 \/ \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 par\u00edstemi; o prol. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c9 parist\u00e1no; de G3844 y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3936-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3936 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}