{"id":12690,"date":"2022-06-28T19:03:30","date_gmt":"2022-06-29T00:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3962-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:03:30","modified_gmt":"2022-06-29T00:03:30","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3962-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g3962-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3962 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G3962<\/span>
Lexema: <\/b>\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>pat\u1e17r<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>414 {NA27}<\/b>; 417 {Byz}<\/b>; 414 {SBL}<\/b>; 412 {Tisch}<\/b>; 415 {WH}<\/b>; 415 {Treg}<\/b>; 413 {N1904}<\/b>; 413 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>1448
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1<\/span>, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03c9\u03c1<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1<\/span><\/p>\n

pat\u00e9r<\/span>; apar. palabra prim.; \u00abpadre\u00bb<\/span> (lit. o fig., m\u00e1s o menos remoto): \u2014 padre, patriarca.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>10.14<\/span>, 10.18<\/span>, 10.20<\/span>, 11.26<\/span>, 12.12<\/span>, 35.46<\/span>, 36.8<\/span>, 52.7<\/span>, 58.64<\/span>, 87.48<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK4635<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b8\u05d1‎<\/big> H1<\/span><\/span>, \u05d3\u05bc\u05b9\u05d5\u05d3‎<\/big> H1730<\/span><\/span>, \u05d3\u05bc\u05b9\u05d5\u05d3\u05b8\u05d4‎<\/big> H1733<\/span><\/span>, \u05e8\u05b4\u05d0\ufb2a\u05b9\u05d5\u05df‎<\/big> H7223<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces: N\/A<\/b>
Cognados:<\/b>
G3968<\/span><\/span> (patr\u00eds) <\/span>G3965<\/span><\/span> (patri\u00e1) <\/span>G540<\/span><\/span> (ap\u00e1t\u014dr) <\/span>G3971<\/span><\/span> (patr\u014dios) <\/span>G3966<\/span><\/span> (patri\u00e1rch\u0113s) <\/span>G3967<\/span><\/span> (patrik\u00f3s) <\/span>G3962<\/span><\/span> (pat\u1e17r)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: ap\u00e1to\u0304r G540<\/span><\/span>; patralo\u0304\u0301as G3964<\/span><\/span>; patri\u00e1 G3965<\/span><\/span>; patri\u00e1rches G3966<\/span><\/span>; patrik\u00f3s G3967<\/span><\/span>; patr\u00eds G3968<\/span><\/span>; patropar\u00e1dotos G3970<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: gone\u00fas G1118<\/span><\/span>; pr\u00f3gonos G4269<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03a0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1) pater<\/span>: N-VSM<\/span> (21)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1) patera<\/span>: N-ASM<\/span> (55)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1) pate\u0304r<\/span>: N-NSM<\/span> (26)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1) pate\u0304r<\/span>: N-VSM<\/span> (5)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af) patri<\/span>: N-DSM<\/span> (7)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2) patros<\/span>: N-GSM<\/span> (38)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f76) patri<\/span>: N-DSM<\/span> (16)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2) patros<\/span>: N-GSM<\/span> (36)
(\u03a0\u03b1\u03c4\u1f74\u03c1) pate\u0304r<\/span>: N-NSM<\/span> (58)
(\u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1) pater<\/span>: N-VSM<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1) patera<\/span>: N-ASM<\/span> (38)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2) pateras<\/span>: N-APM<\/span> (12)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2) pateres<\/span>: N-NPM<\/span> (18)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2) pateres<\/span>: N-VPM<\/span> (6)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd) pater\u014dn<\/span>: N-GPM<\/span> (14)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1) pate\u0304r<\/span>: N-NSM<\/span> (4)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd) patrasin<\/span>: N-DPM<\/span> (3)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af) patri<\/span>: N-DSM<\/span> (2)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2) patros<\/span>: N-GSM<\/span> (6)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f76) patri<\/span>: N-DSM<\/span> (8)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2) patros<\/span>: N-GSM<\/span> (20)
(\u03c0\u03b1\u03c4\u1f74\u03c1) pate\u0304r<\/span>: N-NSM<\/span> (17)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 4252 <\/span>\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 (pat<\/span>\u0113r), \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 (patros<\/span>), \u1f41 (ho<\/span>): s.masc.; \u2261 DIBHeb 3;<\/span> G3962<\/sup><\/span> \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 10.14 padre<\/span>, progenitor masculino (Luc 2:48<\/span>; Heb 12:9<\/span>);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 10.18 padres<\/span>, ambos, padre y madre (Heb 11:23<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 10.20 antepasado<\/span>, ascendiente (Hch 3:13<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 12.12 Padre<\/span> (t\u00edtulo para Dios), (Jua 10:15<\/span>; Luc 23:34<\/span> v.l.);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 87.48 padre<\/span>, (t\u00edtulo para una persona de alto rango) (Mat 23:9<\/span>);<\/p>\n

6.<\/span> LouwNida 11.26 mayor<\/span> (Hch 7:2<\/span>; Hch 22:1<\/span>);<\/p>\n

7.<\/span> LouwNida 58.64 arquetipo<\/span>, extensi\u00f3n figurativa de la primera entrada (Rom 4:11<\/span>, Rom 4:12<\/span>, Rom 4:16<\/span>, Rom 4:17<\/span>);<\/p>\n

8.<\/span> LouwNida 36.8 l\u00edder<\/span>, padre espiritual en la fe (Jua 8:44<\/span>; 1Co 4:15<\/span>);<\/p>\n

9.<\/span> LouwNida 52.7 enterrar<\/span> (Hch 13:36<\/span> +), ver DIBGrie 4707;<\/span><\/p>\n

10.<\/span> LouwNida 35.46 cuidar de los padres hasta la muerte<\/span> (Mat 8:21<\/span>; Luc 9:59<\/span> +), ver DIBGrie 2507.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DIBGrie 4635 <\/span>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03c9\u03c1 (propat<\/span>\u014dr), \u03bf\u03c1\u03bf\u03c2 (oros<\/span>), \u1f41 (ho<\/span>): s.masc.; \u2261 G3962<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 5, Pg.945 \u2014 LouwNida 10.20 antepasado<\/span>, ascendiente (Rom 4:1<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c0\u03b1\u03c4\u03b7\u0301\u03c1 <\/p>\n

pate\u0304r<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) generador o ancestro masculino<\/p>\n

1a) ya sea el antepasado m\u00e1s cercano: padre de la naturaleza corp\u00f3rea, padres naturales, ambos padres<\/p>\n

1b) un ancestro m\u00e1s remoto, el fundador de una familia o tribu, progenitor de un pueblo, antepasado: as\u00ed se llama Abraham, Jacob y David<\/p>\n

1b1) padres, es decir, antepasados, ancestros, fundadores de una naci\u00f3n<\/p>\n

1c) un avanzado en a\u00f1os, mayor<\/p>\n

2) metaf\u00f3ricamente<\/p>\n

2a) el creador y transmisor de algo<\/p>\n

2a1) los autores de una familia o de la sociedad de personas animadas por el mismo esp\u00edritu que el propio<\/p>\n

2a2) que ha infundido su esp\u00edritu en los dem\u00e1s, que acciona y administra sus mentes<\/p>\n

2b) que se encuentra en el lugar de un padre y cuida a otro de una manera paternal<\/p>\n

2c) un t\u00edtulo de honor<\/p>\n

2c1) profesores, como aquellos a los que los alumnos atribuyen el conocimiento y la formaci\u00f3n que han recibido<\/p>\n

2c2) los miembros del Sanedr\u00edn, cuya prerrogativa era en virtud de la sabidur\u00eda y la experiencia en la que sobresal\u00edan, para hacerse cargo de los intereses de los dem\u00e1s<\/p>\n

3) Dios es llamado Padre<\/p>\n

3a) de las estrellas, las luminarias celestiales, porque \u00c9l es su creador, sustentador, gobernante<\/p>\n

3b) de todos los seres racionales e inteligentes, ya sean \u00e1ngeles u hombres, porque \u00e9l es su creador, preservador, guardi\u00e1n y protector<\/p>\n

3b1) de los seres espirituales y de todos los hombres<\/p>\n

3c) de los cristianos, como los que a trav\u00e9s de Cristo han sido exaltados a una relaci\u00f3n especialmente estrecha e \u00edntima con Dios, y que ya no le tienen pavor como un juez severo de los pecadores, sino que lo veneran como su Padre reconciliado y amoroso<\/p>\n

3d) el Padre de Jes\u00fas Cristo, como aquel a quien Dios ha unido a s\u00ed mismo en el v\u00ednculo m\u00e1s cercano de amor e intimidad, ha familiarizado con sus prop\u00f3sitos, nombrado para explicar y llevar a cabo el plan de salvaci\u00f3n entre los hombres, y ha de compartir tambi\u00e9n su propia naturaleza divina<\/p>\n

3d1) por el mismo Jes\u00fas Cristo<\/p>\n

3d2) por los ap\u00f3stoles<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> aparentemente una palabra ra\u00edz<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 5:945, 805.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1<\/span>, \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2<\/span>, \u1f41<\/span>. Padre.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

Casi siempre \u05d0\u05b8\u05d1<\/span>, LXX G\u00e9n 2:24.<\/span> \u05d0\u05b7\u05d1<\/span>, LXX EsdB 4:15<\/span> (Esd 4:15<\/span>). \u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df<\/span>, LXX Deu 19:14.<\/span> \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3<\/span>, LXX Lev 25:49.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> lit.<\/p>\n

1)<\/span> Padre:<\/span> Mat 2:22<\/span>; Mat 4:21-22<\/span>; Mat 8:21<\/span>; Mat 10:21<\/span>; Mar 5:40<\/span>; Mar 15:21<\/span>; Luc 1:17<\/span>; Jua 4:53<\/span>; Hch 7:14<\/span>; 1Co 5:1<\/span>; Heb 11:23<\/span>; Heb 12:9.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Padre, ascendiente, antepasado:<\/span> Mat 3:9<\/span>; Mat 23:30<\/span>; Mat 23:32<\/span>; Mar 11:10<\/span>; Luc 1:32<\/span>; Luc 1:55<\/span>; Luc 1:73<\/span>; Luc 6:23<\/span>; Luc 6:26<\/span>; Luc 11:47-48<\/span>; Luc 16:24<\/span>; Jua 4:12<\/span>; Jua 4:20<\/span>; Jua 6:31<\/span>; Jua 8:39<\/span>; Jua 8:53<\/span>; Jua 8:56<\/span>; Hch 3:13<\/span>; Hch 3:25<\/span>; Hch 7:2<\/span>; Rom 9:10<\/span>; Heb 1:1<\/span>; Heb 8:9<\/span>; 2Pe 3:4.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> fig.<\/p>\n

1)<\/span> Padre (espiritual):<\/span> 1Co 4:15.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> T\u00edtulo de respeto. Padre:<\/span> Mat 23:9<\/span>; Hch 7:2<\/span>; Hch 22:1.<\/span><\/p>\n

3)<\/span> Miembro anciano de la iglesia. Padre:<\/span> 1Jn 2:13-14.<\/span><\/p>\n

4)<\/span> Los h\u00e9roes del A.T. <\/span>Padre:<\/span> Rom 4:11-12<\/span>; Rom 4:16-17<\/span>; 1Co 10:1<\/span>; Stg 2:21.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Refiere a Dios, Padre:<\/span> Mat 5:48<\/span>; Mat 6:4<\/span>; Mat 6:18<\/span>; Mat 10:20<\/span>; Mat 12:50<\/span>; Mat 13:43<\/span>; Mat 15:13<\/span>; Mat 18:10<\/span>; Mat 20:23<\/span>; Mat 24:36<\/span>; Mat 26:53<\/span>; Mar 8:38<\/span>; Mar 11:25<\/span>; Mar 13:32<\/span>; Mar 14:36<\/span>; Luc 2:49<\/span>; Luc 6:36<\/span>; Luc 10:21<\/span>; Luc 11:2<\/span>; Luc 11:13<\/span>; Luc 12:32<\/span>; Luc 24:49<\/span>; Jua 2:16<\/span>; Jua 4:21<\/span>; Jua 5:26<\/span>; Jua 5:37<\/span>; Jua 6:40<\/span>; Jua 8:41<\/span>; Jua 20:17<\/span>; Rom 1:7<\/span>; Rom 8:15<\/span>; Rom 15:6<\/span>; 1Co 1:3<\/span>; 1Co 15:24<\/span>; 2Co 6:18<\/span>; G\u00e1l 1:3<\/span>; G\u00e1l 4:6<\/span>; Efe 1:2<\/span>; Efe 1:17<\/span>; Efe 2:18<\/span>; Efe 3:14<\/span>; Efe 4:6<\/span>; Efe 5:20<\/span>; Flp 1:2<\/span>; Flp 2:11<\/span>; Flp 4:20<\/span>; Col 1:2<\/span>; Col 3:17<\/span>; 1Ts 3:11<\/span>; 2Ts 1:2<\/span>; 2Ts 2:16<\/span>; 1Ti 1:2<\/span>; 2Ti 1:2<\/span>; Tit 1:4<\/span>; Flm 1:3<\/span>; Heb 1:5<\/span>; Heb 12:9<\/span>; Stg 1:17<\/span>; Stg 3:9<\/span>; 1Pe 1:3<\/span>; 1Pe 1:17<\/span>; 2Pe 1:17<\/span>; 1Jn 1:2-3<\/span>; 1Jn 2:22<\/span>; 1Jn 3:1<\/span>; 2Jn 1:9<\/span>; Jud 1:1<\/span>; Apo 2:28<\/span>; Apo 3:21.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> Usado del diablo. Padre:<\/span> Jua 8:44.<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03c9\u03c1<\/span>, \u03bf\u03c1\u03bf\u03c2<\/span>, \u1f41<\/span>. Antepasado:<\/span> Rom 4:1.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G3962Lexema: \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1Transliteraci\u00f3n: pat\u1e17rCategor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 414 {NA27}; 417 {Byz}; 414 {SBL}; 412 {Tisch}; 415 {WH}; 415 {Treg}; 413 {N1904}; 413 {OGNT}Apariciones en la LXX: 1448Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03c9\u03c1 Definici\u00f3n Strong: \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1 pat\u00e9r; apar. palabra prim.; \u00abpadre\u00bb (lit. o fig., m\u00e1s o … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G3962 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}