{"id":12787,"date":"2022-06-28T19:06:43","date_gmt":"2022-06-29T00:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4059-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:06:43","modified_gmt":"2022-06-29T00:06:43","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4059-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4059-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4059 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G4059<\/span>
Lexema: <\/b>\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>perit\u00e9mn\u014d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>17 {NA27}<\/b>; 18 {Byz}<\/b>; 17 {SBL}<\/b>; 17 {Tisch}<\/b>; 17 {WH}<\/b>; 17 {Treg}<\/b>; 17 {N1904}<\/b>; 17 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>39
Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9<\/span><\/p>\n

perit\u00e9mno<\/span>; de G4012<\/sup><\/span> y la base de G5114<\/sup><\/span>; cortar alrededor,<\/span> i.e. (espec.) circuncidar<\/span>: \u2014 circuncidar, circunciso.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>53.51<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK4362<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d3‎<\/big> H3054<\/span><\/span>, \u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05ea‎<\/big> H3772<\/span><\/span>, \u05de\u05d5\u05bc\u05dc‎<\/big> H4135<\/span><\/span>, \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8‎<\/big> H5493<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G4012<\/span>; G5114<\/span>
Cognados:<\/b>
G4059<\/span><\/span> (perit\u00e9mn\u014d) <\/span>G4061<\/span><\/span> (peritom\u1e17) <\/span>G564<\/span><\/span> (aper\u00edtm\u0113tos)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: aper\u00edtme\u0304tos G564<\/span><\/span>; peritome\u0304\u0301 G4061<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: N\/A
Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c4\u03b5\u03bc\u03b5\u03bd) perietemen<\/span>: V-2AAI-3S<\/span> (2)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c4\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5) perietme\u0304the\u0304te<\/span>: V-2API-2P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd) peritemnein<\/span>: V-PAN<\/span> (2)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9) peritemnesthai<\/span>: V-PPN<\/span> (2)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5) peritemnete<\/span>: V-PAI-2P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b8\u03b5) peritemne\u0304sthe<\/span>: V-PPS-2P<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd) peritemein<\/span>: V-2AAN<\/span> (2)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u03bd\u03ad\u03c3\u03b8\u03c9) peritemnesth\u014d<\/span>: V-PPM-3S<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u1ff3) peritemnomen\u014d<\/span>: V-PPP-DSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) peritemnomenoi<\/span>: V-PPP-NPM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2) peritetme\u0304menos<\/span>: V-RPP-NSM<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03bc\u03b7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9) peritme\u0304the\u0304nai<\/span>: V-APN<\/span> (1)
(\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03bc\u03b7\u03b8\u1fc6\u03c4\u03b5) peritme\u0304the\u0304te<\/span>: V-APS-2P<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 4362 <\/span>\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9 (peritemn<\/span>\u014d): vb.; \u2261 DIBHeb 4576;<\/span> G4059<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 6, Pg.72 \u2014 LouwNida 53.51 circuncidar<\/span>, cortar el prepucio del miembro masculino, s\u00edmbolo de adherencia a un pacto, y en consecuencia, de identificaci\u00f3n con un grupo determinado (Luc 2:21<\/span>; Jua 7:22<\/span>; Hch 7:8<\/span>; Hch 15:1<\/span>; 1Co 7:18<\/span>; G\u00e1l 2:3<\/span>; G\u00e1l 5:2<\/span>; G\u00e1l 6:12<\/span>; Col 2:11<\/span>; Hch 15:24<\/span> v.l.).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u0301\u03bc\u03bd\u03c9 <\/p>\n

peritemno\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) cortar alrededor<\/p>\n

2) circuncidar<\/p>\n

2a) cortar el prepucio de uno (utilizado del rito conocido por el cual no s\u00f3lo los hijos varones de los Israelitas, en el octavo d\u00eda despu\u00e9s del nacimiento, sino posteriormente tambi\u00e9n \u201cpros\u00e9litos de justicia\u201d eran consagrados a Jehov\u00e1 y se introducen en el n\u00famero de su pueblo)<\/p>\n

2b) ser circuncidado, presentarse para ser circuncidado, recibir la circuncisi\u00f3n<\/p>\n

2c) ya que por el rito de la circuncisi\u00f3n un hombre se separaba del mundo impuro y se dedicaba a Dios, la palabra se transfiere para denotar la extinci\u00f3n de los deseos y la eliminaci\u00f3n de los pecados<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> desde G4012 y la base de G5114<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 6:72, 831.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c4\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd<\/span>, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c4\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>. Ver \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9<\/span>, G4059<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9<\/span>. (fut. \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u1ff6<\/span>; 2 aor. \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c4\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd<\/span>; 1 aor. pas. \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c4\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; perf. pas. \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). Circuncidar.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d3<\/span> hithp., LXX Est 8:17.<\/span> \u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05ea<\/span>, LXX \u00c9xo 4:25.<\/span> \u05de\u05d5\u05bc\u05dc<\/span> qal., LXX G\u00e9n 17:23.<\/span> \u05de\u05d5\u05bc\u05dc<\/span> ni., LXX G\u00e9n 17:10.<\/span> \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05bc\u05dc<\/span> LXX Jos 5:5.<\/span> \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b7\u05dd \u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>, LXX Jos 5:8.<\/span> \u05e1\u05d5\u05bc\u05e8<\/span> hi. LXX Jer 4:4.<\/span><\/p>\n

N.T.,<\/span><\/p>\n

Luc 1:59<\/span>; Luc 2:21<\/span>; Jua 7:22<\/span>; Hch 7:8<\/span>; Hch 15:1<\/span>; Hch 15:5<\/span>; T.R., Hch 15:24<\/span>; Hch 16:3<\/span>; Hch 21:21<\/span>; 1Co 7:18<\/span>; G\u00e1l 2:3<\/span>; G\u00e1l 5:2-3<\/span>; G\u00e1l 6:12-13<\/span>; Col 2:11.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G4059Lexema: \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9Transliteraci\u00f3n: perit\u00e9mn\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 17 {NA27}; 18 {Byz}; 17 {SBL}; 17 {Tisch}; 17 {WH}; 17 {Treg}; 17 {N1904}; 17 {OGNT}Apariciones en la LXX: 39Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9 perit\u00e9mno; de G4012 y la base de G5114; cortar alrededor, i.e. (espec.) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4059 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}