{"id":12826,"date":"2022-06-28T19:08:03","date_gmt":"2022-06-29T00:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4098-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:08:03","modified_gmt":"2022-06-29T00:08:03","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4098-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4098-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4098 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G4098<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">p\u00edpt\u014d<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">90 <b>{NA27}<\/b>; 90 <b>{Byz}<\/b>; 91 <b>{SBL}<\/b>; 88 <b>{Tisch}<\/b>; 91 <b>{WH}<\/b>; 92 <b>{Treg}<\/b>; 90 <b>{N1904}<\/b>; 90 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>423<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span>, <span>\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">p\u00edpto<\/span>; El primero es una forma reduplicada y contra\u00edda del segundo de <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03ad\u03c4\u03c9<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">p\u00e9to<\/span>; (que ocurre solo como alt. en ciertos tiempos); prob. afin a <span style=\"color:#008000\"><sup>G4072<\/sup><\/span> mediante la idea de <span style=\"font-style:italic\">aligerar; caer<\/span> (lit. o fig.): \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">perecer, postrar, frustrar, caer, derrumbar.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">13.59<\/span>, <span class=\"LN\">13.97<\/span>, <span class=\"LN\">13.122<\/span>, <span class=\"LN\">15.118<\/span>, <span class=\"LN\">15.119<\/span>, <span class=\"LN\">17.22<\/span>, <span class=\"LN\">20.60<\/span>, <span class=\"LN\">23.105<\/span>, <span class=\"LN\">24.40<\/span>, <span class=\"LN\">24.93<\/span>, <span class=\"LN\">30.107<\/span>, <span class=\"LN\">56.32<\/span>, <span class=\"LN\">68.49<\/span>, <span class=\"LN\">75.7<\/span>, <span class=\"LN\">87.56<\/span>, <span class=\"LN\">90.71<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK4406<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H776<\/span><\/span>, <big>\u05d1\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H1288<\/span><\/span>, <big>\u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d2&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2026<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3381<\/span><\/span>, <big>\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05e2&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3766<\/span><\/span>, <big>\u05db\u05b8\u05bc\ufb2a\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3782<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05d5\u05bc\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4191<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05d5\u05bc\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4191<\/span><\/span>, <big>\u05de\u05b8\u05e2\u05b7\u05da\u05b0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H4600<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d1\u05b5\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5034<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5062<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05db\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5221<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5307<\/span><\/span>, <big>\u05e4\u05b6\u05bc\u05d2\u05b6\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6297<\/span><\/span>, <big>\u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05e5&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6556<\/span><\/span>, <big>\u05e6\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6743<\/span><\/span>, <big>\u05e7\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6915<\/span><\/span>, <big>\u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7257<\/span><\/span>, <big>\u05e8\u05b8\u05d3\u05b7\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7290<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05d7\u05b7\u05ea&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7843<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05e4\u05b5\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8213<\/span><\/span>, <big>\u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b7\u05dd&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H8552<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces:<\/b> <span class='nd'>G4072<\/span><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3895<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (parap\u00edpt\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4098<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (p\u00edpt\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4045<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (perip\u00edpt\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1601<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ekp\u00edpt\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3900<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (par\u00e1pt\u014dma) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2667<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (katap\u00edpt\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4431<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (pt\u014dsis) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4430<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (pt\u014dma)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: anap\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G377<\/span><\/span>; antip\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G496<\/span><\/span>; apop\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G634<\/span><\/span>; gonupet\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1120<\/span><\/span>; ekp\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1601<\/span><\/span>; emp\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1706<\/span><\/span>; epip\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1968<\/span><\/span>; katap\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2667<\/span><\/span>; parap\u00edpto <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3895<\/span><\/span>; perip\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4045<\/span><\/span>; prosp\u00edpto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4363<\/span><\/span>; pto\u0304\u0301ma <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4430<\/span><\/span>; pto\u0304\u0301sis <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4431<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: rh\u00edptomai <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4496<\/span><\/span>; katab\u00e1llo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2598<\/span><\/span>; katapont\u00edzo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2670<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: ege\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1453<\/span><\/span>; a\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G142<\/span><\/span>; ana\u00edro\u0304 and anair\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G337<\/span><\/span>; epa\u00edro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1869<\/span><\/span>; anabib\u00e1zo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G307<\/span><\/span>; an\u00e1go\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G321<\/span><\/span>; hups\u00f3o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5312<\/span><\/span>.<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u03a0\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">pesete<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAM-2P<\/span> (2)<br \/>(\u03a0\u03b5\u03c3\u1f7c\u03bd) <span class=\"Trn2\">pes\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAP-NSM<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">pept\u014dkas<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAI-2S<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03ad\u03c3\u03b7\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">pese\u0304te<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAS-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03ad\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">pes\u014dsin<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAS-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03ad\u03c3\u1fc3) <span class=\"Trn2\">pese\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAS-3S<\/span> (5)<br \/>(\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">piptei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (5)<br \/>(\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">piptontes<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03c5\u1fd6\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">pept\u014dkuian<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-ASF<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1) <span class=\"Trn2\">pept\u014dkota<\/span>: <span class=\"mph\">V-RAP-ASM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd) <span class=\"Trn2\">pesein<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAN<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">peseitai<\/span>: <span class=\"mph\">V-FDI-3S<\/span> (2)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">pesountai<\/span>: <span class=\"mph\">V-FNI-3P<\/span> (4)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03cc\u03bd) <span class=\"Trn2\">peson<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAP-NSN<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1) <span class=\"Trn2\">pesonta<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAP-ASM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">pesontas<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAP-APM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">pesontes<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAP-NPM<\/span> (1)<br \/>(\u03c0\u03b5\u03c3\u1f7c\u03bd) <span class=\"Trn2\">pes\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAP-NSM<\/span> (11)<br \/>(\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">piptont\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-GPN<\/span> (2)<br \/>(\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03ac) <span class=\"Trn2\">epesa<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAI-1S<\/span> (1)<br \/>(\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1) <span class=\"Trn2\">epesa<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAI-1S<\/span> (3)<br \/>(\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">epesan<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAI-3P<\/span> (12)<br \/>(\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">epesen<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAI-3S<\/span> (26)<br \/>(\u1f14\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">epipten<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f1c\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">epesen<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAI-3S<\/span> (3)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 4406 <\/span>\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">pipt<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"font-weight:bold\">DIBHeb 5877;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><sup>G4098<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 6, Pg.161 \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 15.118 <span style=\"font-weight:bold\">caer<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 20:9<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 15.119 <span style=\"font-weight:bold\">derrumbarse<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 11:30<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 17.22 <span style=\"font-weight:bold\">postrarse frente a<\/span>, inclinarse (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:11<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LouwNida 20.60 <span style=\"font-weight:bold\">ser destruido<\/span>, sufrir la destrucci\u00f3n (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 11:13<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LouwNida 23.105 <span style=\"font-weight:bold\">morir<\/span>, caer con una muerte violenta (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 10:8<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LouwNida 68.49 <span style=\"font-weight:bold\">cesar<\/span>, detener, con la implicaci\u00f3n de fracaso (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 13:8<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">7.<\/span> LouwNida 75.7 <span style=\"font-weight:bold\">volverse inadecuado<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 13:8<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">8.<\/span> LouwNida 13.122 <span style=\"font-weight:bold\">ocurrir<\/span> repentinamente (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 13:11<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">9.<\/span> LouwNida 13.59 <span style=\"font-weight:bold\">empeorar<\/span>, cambiar para peor (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 2:5<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">10.<\/span> LouwNida 13.97 <span style=\"font-weight:bold\">llegar a un fin<\/span>, cesar en un determinado cargo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 17:10<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">11.<\/span> LouwNida 90.71 <span style=\"font-weight:bold\">sufrir<\/span>, ser acosado por algo dif\u00edcil o malo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Stg 5:12<\/span>), nota: ver el \u00edndice de LouwNida para un tratamiento m\u00e1s completo de las unidades del l\u00e9xico..<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03c0\u03b9\u0301\u03c0\u03c4\u03c9 \/ \u03c0\u03b5\u0301\u03c4\u03c9 <\/p>\n<p>pipto\u0304 \/ peto\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) descender desde un lugar m\u00e1s alto a otro m\u00e1s bajo<\/p>\n<p>1a) caer (ya sea desde o sobre)<\/p>\n<p>1a1) ser derribado<\/p>\n<p>1b) metaf\u00f3ricamente caer bajo el juicio, ser objeto de condena<\/p>\n<p>2) descender desde una erecci\u00f3n a una posici\u00f3n postrada<\/p>\n<p>2a) caer<\/p>\n<p>2a1) ser postrado, caer postrado<\/p>\n<p>2a2) de los vencidos por el terror o el asombro o la pena o bajo el ataque de un esp\u00edritu maligno o caer muerto de repente<\/p>\n<p>2a3) el desmembramiento de un cad\u00e1ver por descomposici\u00f3n<\/p>\n<p>2a4) postrarse uno mismo<\/p>\n<p>2a5) utilizado de suplicantes y de personas que prestan homenaje o culto a uno<\/p>\n<p>2a6) caerse, caer de, es decir, perderse, o estar perdido<\/p>\n<p>2a7) caer, caer en la ruina: edificios, paredes, etc.<\/p>\n<p>2b) ser arrojado desde un estado de prosperidad<\/p>\n<p>2b1) caer desde un estado de rectitud<\/p>\n<p>2b2) perecer, es decir, llegar a su fin, desaparecer, cesar<\/p>\n<p>2b2a) de las virtudes<\/p>\n<p>2b3) perder autoridad, ya no tener fuerza<\/p>\n<p>2b3a) de los dichos, preceptos, etc.<\/p>\n<p>2b4) ser removido del poder por la muerte<\/p>\n<p>2b5) fallar de participar en, perder una parte de<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> una forma de peto reduplicada y contra\u00edda, (que se presenta solo como una alternativa en ciertos tiempos), probablemente similar a G4072 a trav\u00e9s de la idea de descender<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 6:161, 846.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G4098<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G4098<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span>. (imperf. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f14\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd<\/span>; fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 2 aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd<\/span> y <span style=\"color:#0000FF\">\u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1<\/span>; perf. <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03ad\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03b1<\/span>). <span style=\"font-style:italic\">Caer, caerse, caer de rodillas, postrarse, caer en ruinas, dejar de ser, acabarse, morir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 <\/span><span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Cr 6:13.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e8<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 9:19.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05e2<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Cr 7:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05db\u05b8\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 28:13.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05d5\u05bc\u05d8<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 25:26.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05d5\u05bc\u05d8<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 139:11<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 140:10<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05d5\u05bc\u05ea<\/span>, LXX 1Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 2:33<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b8\u05e2\u05b7\u05da\u05b0<\/span> pu., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 23:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d1\u05b5\u05dc<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 34:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e3<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Lev 26:17.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05db\u05b8\u05d4<\/span> hoph., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 18:21.<\/span> Much\u00edsimas veces <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e4\u05dc<\/span> qal., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 17:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e4\u05dc<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Est 3:7.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e4\u05dc<\/span> pil. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Eze 28:23.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05e4\u05b5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 25:2.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05de\u05b7\u05e4\u05b5\u05bc\u05dc\u05b6\u05ea<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 29:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 2:46.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05d2\u05b6\u05e8<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Am\u00f3 8:3.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05e5<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Am\u00f3 9:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e6\u05b8\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Sa 18:10.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e7\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Cr 29:30.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e8\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 23:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e8\u05b8\u05d3\u05b7\u05dd<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 10:9.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05d7\u05b7\u05ea<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 18:4.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05b5\u05dc<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 2:17.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b7\u05dd<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Deu 2:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u03c4\u1f70 \u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03c9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1\u05d5\u05bc\u05ea<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 49:19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style:italic\">Caer, caerse, caer de rodillas, postrarse, caer en ruinas, dejar de ser, acabarse, morir, agobiar, molestar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 2:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 4:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 10:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 13:4-5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 13:7-8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 15:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 15:27<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 17:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 18:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 21:44<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 24:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:4-5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:7-8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 5:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 9:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 13:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 14:35<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 5:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:7-8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 8:41<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 10:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 14:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 16:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 16:21<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 17:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 20:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 21:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 23:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 11:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 12:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 18:6<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 1:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 5:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 5:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 9:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 10:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 13:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 15:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 20:9<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 22:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 11:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 14:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 10:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 10:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 13:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Co 14:25<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 3:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 4:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 11:30<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Stg 5:12<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 1:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 2:5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 5:14<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 6:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 6:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 7:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 8:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 9:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 11:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 14:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 17:10<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 18:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 19:4<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Apo 22:8.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b5\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c0\u03b5\u03c3\u03ce\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G4098<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G4098Lexema: \u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9Transliteraci\u00f3n: p\u00edpt\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 90 {NA27}; 90 {Byz}; 91 {SBL}; 88 {Tisch}; 91 {WH}; 92 {Treg}; 90 {N1904}; 90 {OGNT}Apariciones en la LXX: 423Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9 p\u00edpto; El primero es una forma reduplicada y contra\u00edda del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4098-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4098 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}