{"id":13214,"date":"2022-06-28T19:21:40","date_gmt":"2022-06-29T00:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4486-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:21:40","modified_gmt":"2022-06-29T00:21:40","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4486-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4486-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4486 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G4486<\/span>
Lexema: <\/b>\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>rh\u1e17gnymi<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>7 {NA27}<\/b>; 7 {Byz}<\/b>; 7 {SBL}<\/b>; 7 {Tisch}<\/b>; 7 {WH}<\/b>; 7 {Treg}<\/b>; 7 {N1904}<\/b>; 7 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>38
Vocabulario esencial: <\/b>95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/span>, \u1fe5\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9<\/span>, \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/span><\/p>\n

jr\u00e9gnumi<\/span>; o \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9<\/span> jr\u00e9sso<\/span>; ambas formas prol. de \u1fe5\u03ae\u03ba\u03c9<\/span> jr\u00e9ko<\/span> (que aparece solo en ciertas formas, y es en s\u00ed misma prob. forma fortificada de \u1f04\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/span> \u00e1gnumi<\/span>, [v\u00e9ase en G2608<\/sup><\/span>]); romper<\/span>, destrozar<\/span> o partir<\/span>, i.e. (espec.) separar<\/span> (por separaci\u00f3n<\/span> de las partes; siendo G2608<\/sup><\/span> su intensivo [con la prep. en composici\u00f3n], y G2352<\/sup><\/span> despedazar<\/span> a fragmentos diminutos; pero no una reducci\u00f3n<\/span> a las part\u00edculas constituyentes, como G3089<\/sup><\/span>) o perturbar, lacerar<\/span>; por impl. convulsionar<\/span> (con espasmos<\/span>); fig.de ventilar<\/span> emociones de gozo: \u2014 romper, sacudir, despedazar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>19.31<\/span>, 23.168<\/span>, 33.85<\/span>, 68.81<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK4826<\/span>, GK4838<\/span>, GK4841<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2‎<\/big> H1234<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e1‎<\/big> H2040<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4‎<\/big> H4998<\/span><\/span>, \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05e7‎<\/big> H5423<\/span><\/span>, \u05e4\u05b8\u05bc\u05e6\u05b7\u05d7‎<\/big> H6476<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0‎<\/big> H7121<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces: N\/A<\/b>
Cognados:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: diarre\u0304\u0301gnumi \/ diarre\u0304\u0301sso\u0304 G1284<\/span><\/span>; perirre\u0304\u0301gnumi G4048<\/span><\/span>; prosre\u0304\u0301gnumi G4366<\/span><\/span>; rh\u00e1kos G4470<\/span><\/span>; rhe\u0304\u0301gma G4485<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: l\u00e1scho\u0304 G2997<\/span><\/span>; sch\u00edzo\u0304 G4977<\/span><\/span>; spar\u00e1sso\u0304 G4682<\/span><\/span>; thra\u00fao\u0304 G2352<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: koll\u00e1o\u0304 G2853<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u1f14\u03c1\u03c1\u03b7\u03be\u03b5\u03bd) erre\u0304xen<\/span>: V-AAI-3S<\/span> (1)
(\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) rhe\u0304gnyntai<\/span>: V-PPI-3P<\/span> (1)
(\u1fe5\u03ae\u03be\u03b5\u03b9) rhe\u0304xei<\/span>: V-FAI-3S<\/span> (2)
(\u1fe5\u03ae\u03be\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd) rhe\u0304x\u014dsin<\/span>: V-AAS-3P<\/span> (1)
(\u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9) rhe\u0304ssei<\/span>: V-PAI-3S<\/span> (1)
(\u1fe5\u1fc6\u03be\u03bf\u03bd) rhe\u0304xon<\/span>: V-AAM-2S<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 4826 <\/span>\u1fe5\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9 (rhass<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G4486<\/sup><\/span> \u2014 tirar abajo<\/span>, arrojar al suelo (Mar 9:18<\/span> v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DIBGrie 4838 <\/span>\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 (rh<\/span>\u0113gnymi): vb. [ver tambi\u00e9n DIBGrie 4841];<\/span> \u2261 G4486<\/sup><\/span> \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 19.31 destrozar<\/span>, romper en pedazos, o en un sentido pasivo, \u201creventar\u201d (Mat 7:6<\/span>; Mat 9:17<\/span>; Mar 2:22<\/span>; Luc 5:37<\/span> +; Luc 5:6<\/span> v.l. NA26);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 33.85 comenzar a gritar<\/span> (G\u00e1l 4:27<\/span> +), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente;<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 68.81 prorrumpir en<\/span>, hacer r\u00e1pidamente con gran energ\u00eda o esfuerzo (G\u00e1l 4:27<\/span> +);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 23.168 caer bajo un violento ataque<\/span> (Mar 9:18<\/span>; Luc 9:42<\/span> +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DIBGrie 4841 <\/span>\u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9 (rh<\/span>\u0113ss\u014d): vb.; \u2261 G4486<\/sup><\/span> \u2014 posible forma alternativa del l\u00e9xico basada en la forma con inflexi\u00f3n (Mar 9:18<\/span> +); ver tambi\u00e9n DIBGrie 4838.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c1\u0314\u03b7\u0301\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 \/ \u03c1\u0314\u03b7\u0301\u03c3\u03c3\u03c9 <\/p>\n

rhe\u0304gnumi \/ rhe\u0304sso\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) romper, explotar o romper en pedazos, romper, atravesar<\/p>\n

1a) rasgar en pedazos<\/p>\n

1b) romper sucesivamente<\/p>\n

1b1) en alegr\u00eda, de ni\u00f1os o personas tontas que comienzan a hablar<\/p>\n

1c) distorsionar, convulsionar<\/p>\n

1c1) de un demonio que causa convulsiones en un hombre pose\u00eddo<\/p>\n

1c2) lanzarse hacia abajo, arrojarse al suelo (una ocurrencia com\u00fan en los casos de posesi\u00f3n demon\u00edaca y epilepsia)<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5850<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> ambas formas prolongadas de rheko (que aparece solo en ciertas formas, y en s\u00ed misma es probablemente una forma fortalecida de agnumi [ver en G2608]).<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f14\u03c1\u03c1\u03b7\u03be\u03b1<\/span>. Ver \u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/span>, G4486<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9<\/span> y \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9<\/span>. (imperf. \u1f10\u03c1\u03c1\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bd<\/span>; fut. \u1fe5\u03ae\u03be\u03c9<\/span>; 2 fut. pas. \u1fe5\u03b1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u1f14\u03c1\u03c1\u03b7\u03be\u03b1<\/span>; 2 aor. pas. \u1f10\u03c1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b7\u03bd<\/span>; 2 perf. \u1f14\u03c1\u03c1\u03c9\u03b3\u03b1<\/span>). Despedazar, reventar, atacar, prorrumpir.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/span> qal., LXX Sal 140:7<\/span> (Sal 141:7<\/span>). \u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/span> ni., LXX Pro 3:20.<\/span> \u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/span> pi., LXX Hab 3:9<\/span> (Hab 3:10<\/span>). \u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/span> hoph., LXX Jer 46:2<\/span> (Jer 39:2<\/span>). \u05d1\u05b8\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2<\/span> hithpa. LXX Jos 9:13.<\/span> \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05e1<\/span> ni., LXX Eze 38:20.<\/span> \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05e7<\/span> ni., LXX Isa 5:27.<\/span> \u05e4\u05b8\u05bc\u05e6\u05b7\u05d7<\/span>, LXX Isa 49:13.<\/span> \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2<\/span> qal., LXX Ecl 3:7.<\/span> \u05e7\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2<\/span> ni., LXX \u00c9xo 28:32.<\/span> \u05d2\u05b8\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4<\/span>; LXX Job 6:5.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Despedazar, reventar, atacar:<\/span> Mat 7:6<\/span>; Mat 9:17<\/span>; Mar 2:22<\/span>; Mar 9:18<\/span>; Luc 5:37<\/span>; Luc 9:42.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Prorrumpir:<\/span> G\u00e1l 4:27.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G4486Lexema: \u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9Transliteraci\u00f3n: rh\u1e17gnymiCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}Apariciones en la LXX: 38Vocabulario esencial: 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, \u1fe5\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9, \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u1fe5\u03ae\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 jr\u00e9gnumi; o \u1fe5\u03ae\u03c3\u03c3\u03c9 jr\u00e9sso; ambas formas prol. de \u1fe5\u03ae\u03ba\u03c9 jr\u00e9ko (que … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4486 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}