{"id":1324,"date":"2022-06-28T12:42:31","date_gmt":"2022-06-28T17:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1320-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:42:31","modified_gmt":"2022-06-28T17:42:31","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1320-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1320-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1320 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1320<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>basar<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>270<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8<\/span> basar<\/span>; de H1319<\/sup><\/span>; carne<\/span> (por su frescura<\/span>); por extens. cuerpo, persona<\/span>; tambi\u00e9n (por euf.) las partes pudendas<\/span> del hombre: \u2014 carnal, carne, cuerpo, g\u00e9nero, gordo, grueso, hermano, hombre, lujuria, pariente, ser viviente.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>b.dj.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>291a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1414<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2) G444<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cc\u03be\u03b1) G1391<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2) G2907<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2) G4560<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ac\u03c1\u03be) G4561<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1) G4690<\/span><\/span>, (\u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1) G4983<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c1\u03ce\u03c2) G5559<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8) b\u0101\u015bar H1319<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
basar<\/span> (\u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8) H1319<\/span><\/span>; besor\u00e1<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4) H1309<\/span><\/span>; basar<\/span> (\u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8) H1320<\/span><\/span>; Besor<\/span> (\u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05e8) H1308<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d1\u05ad\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d1\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u0594\u05e8): subs.m.sg.a<\/span> (129)
(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u0594\u05e0\u05d5\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u0599): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (23)
(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u0594\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u0596): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (10)
(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc\u0599): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u0594\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (13)
(\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (43)
(\u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05a4\u05e8): subs.m.sg.c<\/span> (41)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1414<\/span> \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 (b<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101r): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H1320; TWOT-291a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-4 criaturas<\/span>, seres vivientes, formalmente, carne, o sea, cualquier vida biol\u00f3gica, humana o animal, con un enfoque en la sustancia de esa vida (G\u00e9n 6:17);<\/p>\n

2.<\/span> LN-8.1-8.8 carne<\/span>, o sea, todos los tejidos blandos partes componentes del cuerpo de (cualquier criatura=) que compone la masa corporal, incluyendo (pero no limitado a) la piel, ligamentos, m\u00fasculos, etc. (G\u00e9n 40:19);<\/p>\n

3.<\/span> LN-8.1-8.8 cuerpo<\/span>, o sea, el cuerpo humano completo, incluyendo huesos, como una extensi\u00f3n de la masa corporal del tejido blando (Lev 15:16);<\/p>\n

4.<\/span> LN-5.1-5.22 carne<\/span>, carne, o sea, m\u00fasculo y tejido blando de un animal usado para comida u ofrenda sacrificial (\u00c9xo 12:8);<\/p>\n

5.<\/span> LN-9.1-9.23 humano<\/span>, o sea, una persona masculina o femenina que es de la clase de humanidad, con un enfoque en que esta clase de ser es hecha de tejido blando que puede perecer y descomponerse (BHS Deu 5.26<\/span> [BE Deu 5:23]);<\/p>\n

6.<\/span> LN-8.9-8.69 genitales<\/span>, formalmente, carne, o sea, los \u00f3rganos sexuales masculinos o femeninos como un \u00e1rea de tejido blando del cuerpo (Lev 15:2, Lev 15:19);<\/p>\n

7.<\/span> LN-10.14-10.48 unidad: \u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05be\u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 (\u02bf\u011b\u2219\u1e63\u011b<\/span> m w- b\u0101\u2219\u015b\u0101r) pariente cercano, relaci\u00f3n cercana, carne y sangre, formalmente, hueso y carne, o sea, uno que es un pariente de sangre de una nueva generaci\u00f3n, como extensi\u00f3n figurada que una persona tiene la misma masa corporal que ha sido transmitida a trav\u00e9s de la semilla de reproducci\u00f3n (G\u00e9n 2:23; G\u00e9n 29:14; G\u00e9n 37:27); nota: Pro 3:8 v\u00e9ase DH-9218<\/span> H8285;<\/p>\n

8.<\/span> LN-8.9-8.69 unidad: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e8\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 (b<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101r \u02bf\u0101\u2219re<\/sup><\/span> l\u0101(h)) prepucio, formalmente carne del pene, o sea, la piel que rodea la punta del pene (G\u00e9n 17:11, G\u00e9n 17:14, G\u00e9n 17:23, G\u00e9n 17:24, G\u00e9n 17:25; Lev 12:3 +);<\/p>\n

9.<\/span> LN-36.31-36.43 unidad: \u05dc\u05b5\u05d1 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 (l<\/span> \u0113\u1e07 b\u0101\u2219\u015b\u0101r) sensible, formalmente, coraz\u00f3n de carne, o sea, tener una respuesta a Dios, con un enfoque en estar vivo, como extensi\u00f3n figurada de tener un coraz\u00f3n hecho de tejido blando y vivo; por lo que puede ser flexible, o penetrado (Eze 11:19; Eze 36:26 +);<\/p>\n

10.<\/span> LN-25.12-25.32 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b5\u05dc \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u0113l b\u0101\u2219\u015b\u0101r) lujurioso, formalmente, grande de carne, o sea, un fuerte deseo sexual (Eze 16:26 +), nota: WBC28:229 traduce como un eufemismo expl\u00edcito de un miembro masculino grande;<\/p>\n

11.<\/span> LN-23.142-23.184 unidad: \u05de\u05b4\u05d7\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9 (mi<\/span> \u1e25\u2219<\/span> y\u0101(h) b\u0101\u2219\u015b\u0101r \u1e25\u01cey) 2 carne cruda, formalmente, carne muy viva (Lev 13:10 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-8;<\/p>\n

12.<\/span> LN-34.42-34.49 unidad: \u05e2\u05b6\u05e6\u05b6\u05dd \u05be\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05be \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 (\u02bf\u011b\u2219\u1e63\u011b<\/span> m -\u00ee w- b\u0101\u2219\u015b\u0101r) estrechamente relacionado, formalmente, mi hueso y carne, o sea, estar en una relaci\u00f3n de tipo familiar, como extensi\u00f3n figurada de ser un pariente de sangre (Jue 9:2; 2Sa 5:1; BHS 2Sa 19.13<\/span> [BE 2Sa 19:12], BHS 2Sa 19.14<\/span> [BE 2Sa 19:13]; 1Cr 11:1 +), nota: algunos lo analizan BHS Sal 53.6<\/span> [BE Sal 53:5] como DH-6799<\/span>; nota: algunos analizan Job 7:15; BHS Sal 22.18<\/span> [BE Sal 22:17], como DH-6799<\/span>;<\/p>\n

13.<\/span> LN-78.44-78.50 unidad: \u05de\u05b4\u05df \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05be \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 (min n<\/span> \u011b\u2219p\u0304\u011b\u0161 w- \u02bf\u01ce\u1e0f b\u0101\u2219\u015b\u0101r) completamente, formalmente, desde el alma y hasta la carne, o sea, perteneciente a un grado de totalidad (Isa 10:18 +);<\/p>\n

14.<\/span> LN-21.6-21.8 unidad: \u05e0\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d0 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e9\u05b5\u05c1\u05df \u05be\u05b4\u05d9 (n<\/span> \u0101\u2219\u015b\u0101(\u02be) b\u0101\u2219\u015b\u0101r b- \u0161\u0113n -\u00ee) poner en peligro, formalmente, poner carne en mis dientes, o sea, estar en un estado de peligro como extensi\u00f3n figurada de un animal tomando la presa en su boca, o m\u00e1s probablemente, como extensi\u00f3n figurada del muy inestable (rid\u00edculo) estado de tratar de mantener su propio cuerpo agarr\u00e1ndose con los dientes (Job 13:14).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05e9\u05c2\u05e8<\/p>\n

ba\u0302s\u0301a\u0302r<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) carne.<\/p>\n

   1a) del cuerpo.<\/p>\n

      1a1) de los seres humanos.<\/p>\n

      1a2) de los animales.<\/p>\n

   1b) del propio cuerpo.<\/p>\n

   1c) \u00f3rgano masculino de la generaci\u00f3n (eufemismo).<\/p>\n

   1d) tribu, parientes consangu\u00edneos.<\/p>\n

   1e) la carne tan fr\u00e1gil o pecadora (hombre contra Dios).<\/p>\n

   1f) todos los seres vivos.<\/p>\n

   1g) animales.<\/p>\n

   1h) humanidad.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H1319<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 291a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d1\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8
\n1) Carne como alimento (1Sa 2:13).
\n2) Carne de seres vivos (G\u00e9n 2:21).
\n3) Ser mortal, tanto hombre como animal (Ver nota RVA para G\u00e9n 6:13 e Isa 40:6).
\n4) Cuerpo (Sal 63:2; Ver nota RVA).
\n5) Parte del cuerpo, como la piel, el prepucio, los genitales, etc.:
\na) En Sal. 102:6\/Sal 102:5 debe traducirse:
\n\u00abMis huesos se han pegado a mi piel\u00bb, en lugar de \u00aba mi carne\u00bb. b) En G\u00e9n 17:11 la expresi\u00f3n bes\u00e1r orl\u00e1h se traduce \u00abprepucio\u00bb, en lugar de \u00abcarne de prepucio\u00bb, el cual es todo piel. c) En Lev 15:1 y Lev 15:19 basar se traduce \u00abcuerpo\u00bb pero se alude a los genitales. De la misma manera, bes\u00e1r erv\u00e1h en \u00c9xo 28:42, que se traduce \u00abdesnudez\u00bb es una alusi\u00f3n eufem\u00edstica a la regi\u00f3n p\u00fabica. \u2014 Const. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8; Suf. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9; Pl. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1320Lexema: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8Transliteraci\u00f3n: basarCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 270Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8 basar; de H1319; carne (por su frescura); por extens. cuerpo, persona; tambi\u00e9n (por euf.) las partes pudendas del hombre: \u2014 carnal, carne, cuerpo, g\u00e9nero, gordo, grueso, hermano, hombre, lujuria, pariente, ser viviente. Equivalencia BDB o OSHL: b.dj.abEquivalencia TWOT: 291aNum. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1320 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}