{"id":13289,"date":"2022-06-28T19:24:15","date_gmt":"2022-06-29T00:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4561-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:24:15","modified_gmt":"2022-06-29T00:24:15","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4561-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4561-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4561 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G4561<\/span>
Lexema: <\/b>\u03c3\u03ac\u03c1\u03be<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>s\u00e1rx<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>147 {NA27}<\/b>; 150 {Byz}<\/b>; 147 {SBL}<\/b>; 147 {Tisch}<\/b>; 147 {WH}<\/b>; 147 {Treg}<\/b>; 147 {N1904}<\/b>; 147 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>215
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03c3\u03ac\u03c1\u03be<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03c3\u03ac\u03c1\u03be<\/span><\/p>\n

s\u00e1rx<\/span>; prob. de la base de G4563<\/sup><\/span>; carne<\/span> (como despojada<\/span> de la piel), i.e. (estrictamente) la carne<\/span> de un animal (como alimento), o (por extens.) el cuerpo<\/span> (como opuesto al alma [o esp\u00edritu], o como s\u00edmbolo de lo que es externo, o como el medio del parentesco), o (por impl.) naturaleza humana<\/span> (con sus debilidades [f\u00eds. o mor.] y pasiones), o (espec.) un ser humano<\/span> (como tal): \u2014 carnal, carne, cuerpo, humano, naturaleza, sangre.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>8.4<\/span>, 8.63<\/span>, 9.11<\/span>, 9.12<\/span>, 9.14<\/span>, 9.15<\/span>, 10.1<\/span>, 22.20<\/span>, 23.90<\/span>, 25.29<\/span>, 26.7<\/span>, 58.10<\/span>, 88.279<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK4922<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d1\u05b8\u05bc\ufb2b\u05b8\u05e8‎<\/big> H1320<\/span><\/span>, \u05dc\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd‎<\/big> H3894<\/span><\/span>, \ufb2a\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8‎<\/big> H7607<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G4563<\/span>
Cognados:<\/b>
G4560<\/span><\/span> (s\u00e1rkinos) <\/span>G4559<\/span><\/span> (sarkik\u00f3s) <\/span>G4561<\/span><\/span> (s\u00e1rx)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: sarkik\u00f3s G4559<\/span><\/span>; s\u00e1rkinos G4560<\/span><\/span>. Note the distinction that when an adj.<\/span><\/span> ends in -ik\u00f3s it refers to the willing proneness to do that which the noun stands for such as the flesh. However, when the suffix is -inos it refers to the material from which the noun is composed.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: so\u0304\u0301ma G4983<\/span><\/span>, body, standing either for the body as part of the composite nature of man or for the complete man, although sometimes the word psuche\u0304\u0301 G5590<\/span><\/span>; pto\u0304\u0301ma G4430<\/span><\/span>; chro\u0304\u0304\u0301s G5559<\/span><\/span>; kr\u00e9as G2907<\/span><\/span>; h\u00fale\u0304 G5208<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: pne\u00fama G4151<\/span><\/span>; psuche\u0304\u0301 G5590<\/span><\/span>; ph\u00e1ntasma G5326<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1) sarka<\/span>: N-ASF<\/span> (37)
(\u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1\u03c2) sarkas<\/span>: N-APF<\/span> (7)
(\u03c3\u03ac\u03c1\u03be) sarx<\/span>: N-NSF<\/span> (9)
(\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03af) sarki<\/span>: N-DSF<\/span> (17)
(\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03cc\u03c2) sarkos<\/span>: N-GSF<\/span> (8)
(\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u1f76) sarki<\/span>: N-DSF<\/span> (22)
(\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u1f78\u03c2) sarkos<\/span>: N-GSF<\/span> (29)
(\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u1ff6\u03bd) sark\u014dn<\/span>: N-GPF<\/span> (1)
(\u03c3\u1f70\u03c1\u03be) sarx<\/span>: N-NSF<\/span> (17)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 4922 <\/span>\u03c3\u03ac\u03c1\u03be (sarx<\/span>), \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03cc\u03c2 (sarkos<\/span>), \u1f21 (h<\/span>\u0113): s.fem.; \u2261 DIBHeb 1414;<\/span> G4561<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 7, Pg.98 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 8.63 carne<\/span>, masa corporal de humanos y animales (Apo 19:18<\/span>; Efe 5:30<\/span> v.l.);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 8.4 cuerpo f\u00edsico<\/span> (1Ti 3:16<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 9.11 gente<\/span>, ser humano f\u00edsico (Jua 1:14<\/span>; 1Pe 1:24<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 9.12 naturaleza f\u00edsica humana<\/span> (Heb 12:9<\/span>);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 10.1 naci\u00f3n<\/span>, grupo \u00e9tnico (Rom 11:14<\/span>);<\/p>\n

6.<\/span> LouwNida 26.7 naturaleza humana<\/span>, la naturaleza sicol\u00f3gica del hombre (1Co 1:26<\/span>; G\u00e1l 5:19<\/span>; G\u00e1l 6:8<\/span>);<\/p>\n

7.<\/span> LouwNida 58.10 naturaleza f\u00edsica<\/span>, como resultado de su desarrollo f\u00edsico (G\u00e1l 4:23<\/span>);<\/p>\n

8.<\/span> LouwNida 23.90 vida f\u00edsica (Heb 5:7<\/span>);<\/p>\n

9.<\/span> LouwNida 9.14 \u03c3\u1f70\u03c1\u03be \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f37\u03bc\u03b1 (sarx kai haima<\/span>), ser humano (Mat 16:17<\/span>; G\u00e1l 1:16<\/span>);<\/p>\n

10.<\/span> LouwNida 9.15 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ad\u03c9 \u03b1\u1f35\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03cc\u03c2 (koin<\/span>\u014dne\u014d haimatos kai sarkos), ser una persona (Heb 2:14<\/span> +);<\/p>\n

11.<\/span> LouwNida 88.279 tener relaciones homosexuales<\/span> (Jud 1:7<\/span> +), ver DIBGrie 599;<\/span><\/p>\n

12.<\/span> LouwNida 22.20 problema<\/span> (2Co 12:7<\/span> +), ver DIBGrie 5022;<\/span><\/p>\n

13.<\/span> LouwNida 25.29 deseo sexual<\/span> (Jua 1:13<\/span> +), ver DIBGrie 2525.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c3\u03b1\u0301\u03c1\u03be <\/p>\n

sarx<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) carne (la sustancia blanda del cuerpo vivo, que cubre los huesos y est\u00e1 impregnada de sangre) de los hombres como de las bestias<\/p>\n

2) el cuerpo<\/p>\n

2a) del cuerpo de un hombre<\/p>\n

2b) se utiliza de origen natural o f\u00edsico, generaci\u00f3n o relaci\u00f3n<\/p>\n

2b1) nacido de la generaci\u00f3n natural<\/p>\n

2c) la naturaleza sensual del hombre, \u201cla naturaleza animal\u201d<\/p>\n

2c1) sin ninguna sugerencia de depravaci\u00f3n<\/p>\n

2c2) la naturaleza animal con ansias que incitan al pecado<\/p>\n

2c3) la naturaleza f\u00edsica del hombre como sujeta al sufrimiento<\/p>\n

3) un ser vivo (porque pose\u00eda un cuerpo de carne) ya sea hombre o bestia<\/p>\n

4) la carne, denota la mera naturaleza humana, la naturaleza terrenal del hombre aparte de la influencia divina, y por lo tanto propensos al pecado y opuestos a Dios<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> probablemente desde la base de G4563<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 7:98, 1000.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c3\u03ac\u03c1\u03be<\/span>, \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03cc\u03c2<\/span>, \u1f21<\/span>. Carne, cuerpo f\u00edsico, ser humano.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

Casi siempre \u05d1\u05b8\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8<\/span>, LXX Sal 15:9<\/span> (Sal 16:9<\/span>). \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8<\/span> LXX Dan 2:11.<\/span> \u05dc\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05dd<\/span>, LXX Sof 1:17.<\/span> \u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b5\u05e8<\/span>, LXX Sal 72:26<\/span> (Sal 73:26<\/span>).<\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Carne.<\/span> Parte muscular que cubre los huesos: Luc 24:39<\/span>; Jua 6:51-56<\/span>; Rom 2:28<\/span>; 1Co 15:39<\/span>; 2Co 12:7<\/span>; G\u00e1l 6:13<\/span>; Efe 2:11<\/span>; Apo 17:16<\/span>; Apo 19:18<\/span>; Apo 19:21.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Carne, cuerpo f\u00edsico:<\/span> Mat 19:5-6<\/span>; Mar 10:8<\/span>; Hch 2:26<\/span>; Hch 2:31<\/span>; 1Co 5:5<\/span>; 1Co 6:16<\/span>; 2Co 7:1<\/span>; 2Co 7:5<\/span>; G\u00e1l 4:13-14<\/span>; Efe 2:14<\/span>; Efe 5:29<\/span>; Efe 5:31<\/span>; Col 2:1<\/span>; Col 2:5<\/span>; 1Ti 3:16<\/span>; Heb 9:10<\/span>; Heb 9:13<\/span>; Heb 10:20<\/span>; 1Pe 3:18<\/span>; 1Pe 3:21<\/span>; 1Pe 4:1.<\/span> 1Pe 4:6<\/span>; 1Jn 4:2<\/span>; 2Jn 1:7.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Carne.<\/span> El ser humano: Mat 16:17<\/span>; Mat 24:22<\/span>; Mar 13:20<\/span>; Luc 3:6<\/span>; Jua 1:14<\/span>; Jua 17:2<\/span>; Hch 2:17<\/span>; Rom 3:20<\/span>; 1Co 1:29<\/span>; 1Co 15:50<\/span>; G\u00e1l 1:16<\/span>; G\u00e1l 2:16<\/span>; Efe 6:12<\/span>; 1Pe 1:24.<\/span><\/p>\n

D)<\/span> Carne, naturaleza humana, humanidad, de descendencia humana:<\/span> Jua 1:13<\/span>; Rom 1:3<\/span>; Rom 4:1<\/span>; Rom 9:3<\/span>; Rom 9:5<\/span>; Rom 9:8<\/span>; Rom 11:14<\/span>; 1Co 10:18<\/span>; G\u00e1l 4:23<\/span>; G\u00e1l 4:29<\/span>; Efe 2:11<\/span>; Heb 2:14<\/span>; Heb 5:7<\/span>; Heb 12:9.<\/span><\/p>\n

E)<\/span> Carne.<\/span> Las limitaciones f\u00edsicas, humanas, existencia en el cuerpo: 1Co 7:28<\/span>; 2Co 4:11<\/span>; 2Co 10:3<\/span>; G\u00e1l 2:20<\/span>; Flp 1:22<\/span>; Flp 1:24<\/span>; Col 1:22<\/span>; Col 1:24<\/span>; 1Pe 4:2.<\/span><\/p>\n

F)<\/span> Carne.<\/span> Vida humana seg\u00fan se percibe exteriormente: Jua 8:15<\/span>; 1Co 1:26<\/span>; 2Co 5:16<\/span>; 2Co 11:18<\/span>; G\u00e1l 6:12<\/span>; Efe 6:5<\/span>; Flp 3:3-4<\/span>; Col 3:22<\/span>; Flm 1:16.<\/span><\/p>\n

G<\/span>)<\/span> Carne, naturaleza pecaminosa humana.<\/span> La carne como instrumento de pecado: Mat 26:41<\/span>; Mar 14:38<\/span>; Jua 3:6<\/span>; Rom 6:19<\/span>; Rom 7:5<\/span>; Rom 7:18<\/span>; Rom 7:25<\/span>; Rom 8:3<\/span>; Rom 8:4-5<\/span>; Rom 8:8-9<\/span>; Rom 8:12-13<\/span>; Rom 13:14<\/span>; 2Co 1:17<\/span>; 2Co 10:2<\/span>; G\u00e1l 3:3<\/span>; G\u00e1l 5:13<\/span>; G\u00e1l 5:16-17<\/span>; G\u00e1l 5:19<\/span>; G\u00e1l 5:24<\/span>; G\u00e1l 6:8<\/span>; Efe 2:3<\/span>; Col 2:11<\/span>; Col 2:13<\/span>; Col 2:18<\/span>; Col 2:23<\/span>; 2Pe 2:10<\/span>; 2Pe 2:18<\/span>; 1Jn 2:16<\/span>; Jud 1:23.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G4561Lexema: \u03c3\u03ac\u03c1\u03beTransliteraci\u00f3n: s\u00e1rxCategor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 147 {NA27}; 150 {Byz}; 147 {SBL}; 147 {Tisch}; 147 {WH}; 147 {Treg}; 147 {N1904}; 147 {OGNT}Apariciones en la LXX: 215Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c3\u03ac\u03c1\u03be Definici\u00f3n Strong: \u03c3\u03ac\u03c1\u03be s\u00e1rx; prob. de la base de G4563; carne (como despojada de … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4561 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}