{"id":13592,"date":"2022-06-28T19:34:45","date_gmt":"2022-06-29T00:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4864-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:34:45","modified_gmt":"2022-06-29T00:34:45","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4864-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g4864-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4864 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G4864<\/span>
Lexema: <\/b>\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>synag\u014dg\u1e17<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>56 {NA27}<\/b>; 57 {Byz}<\/b>; 56 {SBL}<\/b>; 56 {Tisch}<\/b>; 56 {WH}<\/b>; 56 {Treg}<\/b>; 56 {N1904}<\/b>; 56 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>228
Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<\/span><\/p>\n

sunagog\u00e9<\/span>; de (la forma redupl. de) G4863<\/sup><\/span>; asamblea<\/span> de personas; espec. una \u00absinagoga\u00bb<\/span> jud\u00eda (la reuni\u00f3n o el lugar); por anal. iglesia<\/span> cristiana: \u2014 congregaci\u00f3n, sinagoga.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>7.20<\/span>, 11.44<\/span>, 11.45<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK5252<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3‎<\/big> H622<\/span><\/span>, \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea‎<\/big> H1004<\/span><\/span>, \u05d1\u05b5\u05bc\u05df‎<\/big> H1121<\/span><\/span>, \u05d2\u05b7\u05bc\u05dc‎<\/big> H1530<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05de\u05b9\u05d5\u05df‎<\/big> H1995<\/span><\/span>, \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc‎<\/big> H2428<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05d7\u05b9\u05d5\u05dc‎<\/big> H4234<\/span><\/span>, \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4‎<\/big> H4264<\/span><\/span>, \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b6\u05d4‎<\/big> H4723<\/span><\/span>, \u05de\u05b8\u05e7\u05b9\u05d5\u05dd‎<\/big> H4725<\/span><\/span>, \u05de\u05b4\ufb2a\u05b0\u05db\u05b8\u05bc\u05df‎<\/big> H4908<\/span><\/span>, \u05e1\u05b9\u05d5\u05d3‎<\/big> H5475<\/span><\/span>, \u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4‎<\/big> H5712<\/span><\/span>, \u05e2\u05b7\u05dd‎<\/big> H5971<\/span><\/span>, \u05e2\u05b7\u05dd‎<\/big> H5971<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5‎<\/big> H6908<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc‎<\/big> H6951<\/span><\/span>, \u05ea\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4‎<\/big> H8615<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces: N\/A<\/b>
Cognados:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: aposun\u00e1go\u0304gos G656<\/span><\/span>; archisun\u00e1go\u0304gos G752<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: ekkle\u0304s\u00eda G1577<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: N\/A<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ac\u03c2) synag\u014dgas<\/span>: N-APF<\/span> (1)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03bd) synag\u014dge\u0304n<\/span>: N-ASF<\/span> (2)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b1\u1fd6\u03c2) synag\u014dgais<\/span>: N-DPF<\/span> (15)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1f70\u03c2) synag\u014dgas<\/span>: N-APF<\/span> (7)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1f74) synag\u014dge\u0304<\/span>: N-NSF<\/span> (2)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1f74\u03bd) synag\u014dge\u0304n<\/span>: N-ASF<\/span> (10)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1fc6\u03c2) synag\u014dge\u0304s<\/span>: N-GSF<\/span> (6)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1fc7) synag\u014dge\u0304<\/span>: N-DSF<\/span> (12)
(\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1ff6\u03bd) synag\u014dg\u014dn<\/span>: N-GPF<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 5252 <\/span>\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae (synag<\/span>\u014dg\u0113), \u1fc6\u03c2 (\u0113s<\/span>), \u1f21 (h<\/span>\u0113): s.fem.; \u2261 DIBHeb 6337,<\/span> DIBHeb 7736;<\/span> G4864<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 7, Pg.798 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 11.44 asamblea<\/span>, reuni\u00f3n (Stg 2:2<\/span>; Apo 2:9<\/span>), para otra interpretaci\u00f3n, ver \u00faltima entrada;<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 11.45 congregaci\u00f3n de jud\u00edos<\/span> (Hch 9:2<\/span>; Hch 13:42<\/span> v.l.);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 7.20 sinagoga<\/span>, un lugar (Luc 7:5<\/span>; Stg 2:2<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b7\u0301 <\/p>\n

sunago\u0304ge\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) acto de recoger, juntar (como de frutas), una contrataci\u00f3n<\/p>\n

2) en el Nuevo Testamento, una reuni\u00f3n de hombres, una asamblea de hombres<\/p>\n

3) una sinagoga<\/p>\n

3a) una asamblea de jud\u00edos reunidos formalmente en conjunto para ofrecer oraciones y escuchar la lectura y exposiciones de las Escrituras; asambleas de ese tipo se llevaban a cabo todos los s\u00e1bados y d\u00eda de fiesta, despu\u00e9s tambi\u00e9n en el segundo y quinto d\u00eda de cada semana; nombre transferido a una asamblea de cristianos que se reun\u00edan formalmente en conjunto con fines religiosos<\/p>\n

3b) de los edificios donde se celebran esas asambleas solemnes jud\u00edas. Las sinagogas parecen datar su origen desde el exilio babil\u00f3nico. En los tiempos de Jes\u00fas y los ap\u00f3stoles cada ciudad, no s\u00f3lo en Filistea sino tambi\u00e9n entre los griegos, si conten\u00eda un n\u00famero considerable de habitantes jud\u00edos, ten\u00eda al menos una sinagoga, las ciudades m\u00e1s grandes ten\u00edan varias o inclusive muchas. Estas tambi\u00e9n fueron utilizadas para los juicios y para infligir castigos.<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5897<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> de (la forma reduplicada de) G4863<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 7:798, 1108.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<\/span>, \u1fc6\u03c2<\/span>, \u1f21<\/span>. Sinagoga, asamblea, reuni\u00f3n, congregaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e3<\/span> qal., LXX \u00c9xo 23:16.<\/span> \u05d0\u05b8\u05e1\u05b4\u05d9\u05e3<\/span>, LXX \u00c9xo 34:22.<\/span> \u05d0\u05b2\u05e1\u05b5\u05e4\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Isa 24:22.<\/span> \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea<\/span>, LXX 3Re (1Re 12:21<\/span>). \u05d1\u05b5\u05bc\u05df<\/span>, LXX Lev 22:18.<\/span> \u05d2\u05b7\u05bc\u05dc<\/span>, LXX Job 8:17.<\/span> \u05d4\u05b8\u05de\u05d5\u05b9\u05df<\/span>, LXX Dan 11:10.<\/span> \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc<\/span>, LXX Eze 37:10.<\/span> \u05de\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>, LXX Jer 38:4<\/span>(Jer 31:4<\/span>). \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4<\/span> LXX N\u00fam 5:2.<\/span> \u05de\u05b4\u05e7\u05b0\u05d5\u05b6\u05d4<\/span> LXX Lev 11:36.<\/span> \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd<\/span>, LXX G\u00e9n 1:9.<\/span> \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b8\u05bc\u05df<\/span>, LXX N\u00fam 16:24.<\/span> \u05e1\u05d5\u05b9\u05d3<\/span>, LXX Jer 6:11.<\/span> Muchas veces \u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4<\/span>, LXX \u00c9xo 12:3.<\/span> \u05e2\u05b7\u05dd<\/span>, LXX Lev 10:3.<\/span> \u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05e7\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05dc<\/span>, LXX Lev 16:33.<\/span> \u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e5<\/span> ni., LXX Isa 56:8.<\/span> Varias veces \u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc<\/span> LXX G\u00e9n 28:3.<\/span> \u05e7\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>, LXX Deu 33:4.<\/span> \u05ea\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Zac 9:12.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> El lugar de reuni\u00f3n o la reuni\u00f3n de jud\u00edos: sinagoga.<\/span> Mat 4:23<\/span>; Mat 6:2<\/span>; Mat 6:5<\/span>; Mat 9:35<\/span>; Mat 10:17<\/span>; Mat 12:9<\/span>; Mat 13:54<\/span>; Mat 23:34<\/span>; Mar 1:21<\/span>; Mar 1:39<\/span>; Mar 3:1<\/span>; Mar 6:2<\/span>; Mar 13:9<\/span>; Luc 4:15-16<\/span>; Luc 4:33<\/span>; Luc 6:6<\/span>; Luc 7:5<\/span>; Luc 12:11<\/span>; Luc 21:12<\/span>; Jua 6:59<\/span>; Jua 18:20<\/span>; Hch 6:9<\/span>; Hch 9:20<\/span>; Hch 13:5<\/span>; Hch 13:14<\/span>; Hch 13:43<\/span>; Hch 17:1<\/span>; Hch 17:10<\/span>; Hch 17:17<\/span>; Hch 18:4<\/span>; Hch 18:19<\/span>; Hch 19:8<\/span>; Hch 22:19<\/span>; Hch 26:11.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Los jud\u00edos hostiles a los cristianos se llaman \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1f74 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u1fb6<\/span> en lugar de \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1f74 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5<\/span>: Apo 2:9<\/span>; Apo 3:9.<\/span><\/p>\n

C)<\/span> Asamblea, reuni\u00f3n, congregaci\u00f3n:<\/span> Stg 2:2.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G4864Lexema: \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03aeTransliteraci\u00f3n: synag\u014dg\u1e17Categor\u00eda gramatical: SustantivoApariciones en Textos Cr\u00edticos: 56 {NA27}; 57 {Byz}; 56 {SBL}; 56 {Tisch}; 56 {WH}; 56 {Treg}; 56 {N1904}; 56 {OGNT}Apariciones en la LXX: 228Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae Definici\u00f3n Strong: \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae sunagog\u00e9; de (la forma redupl. de) G4863; asamblea de personas; espec. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G4864 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}