{"id":14044,"date":"2022-06-28T19:50:17","date_gmt":"2022-06-29T00:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5316-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:50:17","modified_gmt":"2022-06-29T00:50:17","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5316-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5316-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G5316 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>G5316<\/span>
Lexema: <\/b>\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>pha\u00edn\u014d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b>31 {NA27}<\/b>; 31 {Byz}<\/b>; 31 {SBL}<\/b>; 31 {Tisch}<\/b>; 31 {WH}<\/b>; 31 {Treg}<\/b>; 31 {N1904}<\/b>; 31 {OGNT}<\/b><\/span>
Apariciones en la LXX: <\/b>66
Vocabulario esencial: <\/b>90%; 95% del texto del NT<\/p>\n

\n

Palabras Griegas:<\/b> \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/span><\/p>\n

fa\u00edno<\/span>; prol. por la base de G5457<\/sup><\/span>; iluminar (brillar<\/span>), i.e. mostrar<\/span> (trans. o intr., lit. o fig.): \u2014 mostrar, alumbrar, aparecer, aparici\u00f3n, brillar, parecer, resplandecer, visto.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Entrada Louw-Nida: <\/b>13.118<\/span>, 14.37<\/span>, 22.28<\/span>, 24.18<\/span>, 28.36<\/span>, 28.55<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK5743<\/span>
Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b>\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8‎<\/big> H215<\/span><\/span>, \u05d1\u05b8\u05bc\u05d7\u05b7\u05df‎<\/big> H974<\/span><\/span>, \u05d2\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4‎<\/big> H1540<\/span><\/span>, \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4‎<\/big> H1961<\/span><\/span>, \u05d6\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8‎<\/big> H2095<\/span><\/span>, \u05d6\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7‎<\/big> H2224<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4‎<\/big> H2734<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4‎<\/big> H2734<\/span><\/span>, \u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4‎<\/big> H2734<\/span><\/span>, \u05e0\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc‎<\/big> H5308<\/span><\/span>, \u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df‎<\/big> H5869<\/span><\/span>, \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4‎<\/big> H7136<\/span><\/span>, \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4‎<\/big> H7200<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ra\u00edces:<\/b> G5457<\/span>
Cognados:<\/b>
G5319<\/span><\/span> (phaner\u00f3\u014d) <\/span>G5325<\/span><\/span> (phantas\u00eda) <\/span>G5320<\/span><\/span> (phaner\u014ds) <\/span>G5322<\/span><\/span> (phan\u00f3s) <\/span>G2015<\/span><\/span> (epiph\u00e1neia) <\/span>G5321<\/span><\/span> (phan\u00e9r\u014dsis) <\/span>G5326<\/span><\/span> (ph\u00e1ntasma) <\/span>G5316<\/span><\/span> (pha\u00edn\u014d) <\/span>G2014<\/span><\/span> (epipha\u00edn\u014d) <\/span>G1718<\/span><\/span> (emphan\u00edz\u014d) <\/span>G5324<\/span><\/span> (phant\u00e1z\u014d) <\/span>G5318<\/span><\/span> (phaner\u00f3s) <\/span>G2016<\/span><\/span> (epiphan\u1e17s)<\/span><\/p>\n

\n

Derivados<\/b>: anapha\u00edno\u0304 G398<\/span><\/span>; aphane\u0304\u0301s G852<\/span><\/span>; \u00e1phantos G855<\/span><\/span>; epipha\u00edno\u0304 G2014<\/span><\/span>, to shine over or upon, to give light, in the pass.<\/span><\/span> to appear; sukophant\u00e9o\u0304 G4811<\/span><\/span>; hupere\u0304\u0301phanos G5244<\/span><\/span>; phaner\u00f3s G5318<\/span><\/span>; phan\u00f3s G5322<\/span><\/span>; phant\u00e1zo\u0304 G5324<\/span><\/span>.<\/p>\n

Sin\u00f3nimos<\/b>: l\u00e1mpo\u0304 G2989<\/span><\/span>; peril\u00e1mpo\u0304 G4034<\/span><\/span>; ekl\u00e1mpo\u0304 G1584<\/span><\/span>; periastr\u00e1pto\u0304 G4015<\/span><\/span>; astr\u00e1pto\u0304 G797<\/span><\/span>; st\u00edlbo\u0304 G4744<\/span><\/span>; aug\u00e1zo\u0304 G826<\/span><\/span>.<\/p>\n

Ant\u00f3nimos<\/b>: kr\u00fapto\u0304 G2928<\/span><\/span>; katakal\u00fapto\u0304 G2619<\/span><\/span>; kal\u00fapto\u0304 G2572<\/span><\/span>; parakal\u00fapto\u0304 G3871<\/span><\/span>; sugkal\u00fapto\u0304 G4780<\/span><\/span>; lanth\u00e1no\u0304 G2990<\/span><\/span>; epikal\u00fapto\u0304 G1943<\/span><\/span>; perikal\u00fapto\u0304 G4028<\/span><\/span>.<\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:
<\/b>(\u03c6\u03ac\u03bd\u1fc3) phane\u0304<\/span>: V-2AAS-3S<\/span> (2)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9) phainei<\/span>: V-PAI-3S<\/span> (3)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5) phainesthe<\/span>: V-PEI-2P<\/span> (2)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) phainetai<\/span>: V-PEI-3S<\/span> (4)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) phainontai<\/span>: V-PEI-3P<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9) phainonti<\/span>: V-PAP-DSM<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd) phain\u014dn<\/span>: V-PAP-NSM<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd) phain\u014dsin<\/span>: V-PAS-3P<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7) phainomene\u0304<\/span>: V-PEP-NSF<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5) phainomenou<\/span>: V-PEP-GSM<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd) phainomen\u014dn<\/span>: V-PEP-GPN<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9) phane\u0304setai<\/span>: V-2FPI-3S<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9) phaneitai<\/span>: V-FDI-3S<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03bd\u1fc7) phane\u0304<\/span>: V-2APS-3S<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03bd\u1fc7\u03c2) phane\u0304s<\/span>: V-2APS-2S<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd) phan\u014dmen<\/span>: V-2APS-1P<\/span> (1)
(\u03c6\u03b1\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd) phan\u014dsin<\/span>: V-2APS-3P<\/span> (2)
(\u1f10\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7) ephane\u0304<\/span>: V-2API-3S<\/span> (5)
(\u1f10\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd) ephane\u0304san<\/span>: V-2API-3P<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DIBGrie 5743 <\/span>\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (phainomai<\/span>), \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 (phain<\/span>\u014d): vb.; \u2261 G5316<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 9, Pg.1 \u2014 <\/p>\n

1.<\/span> LouwNida 24.18 (dep.) hacerse visible<\/span>, aparecer (Mat 1:20<\/span>; Mar 16:9<\/span> v.l.);<\/p>\n

2.<\/span> LouwNida 28.36 (dep.) hacer conocer<\/span>, con la implicaci\u00f3n de claridad de pensamiento (Rom 7:13<\/span>);<\/p>\n

3.<\/span> LouwNida 28.55 (dep.) aparentar ser<\/span>, mostrar en lo superficial (Mat 23:28<\/span>);<\/p>\n

4.<\/span> LouwNida 13.118 (dep.) \u03c0\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 (pou phaneitai<\/span>), lo que le ocurrir\u00e1 a (1Pe 4:18<\/span>);<\/p>\n

5.<\/span> LouwNida 14.37 alumbrar<\/span>, dar luz (2Pe 1:19<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u03c6\u03b1\u03b9\u0301\u03bd\u03c9 <\/p>\n

phaino\u0304<\/p>\n

Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) traer a la luz, hacer brillar, arrojar luz<\/p>\n

2) brillar<\/p>\n

   2a) brillar, ser brillante o resplandeciente<\/p>\n

   2b) hacerse evidente, ser sacado a la luz, venir a la vista, aparecer<\/p>\n

      2b1) del crecimiento de la vegetaci\u00f3n, salir a la luz<\/p>\n

      2b2) aparecer, ser visto<\/p>\n

      2b3) expuesto a la vista<\/p>\n

   2c) encontrar con los ojos, chocar la vista, convertirse en claro o manifiesto<\/p>\n

      2c1) ser visto, aparecer<\/p>\n

   2d) aparecer a la mente, parecer al juicio u opini\u00f3n de uno<\/p>\n

Para sin\u00f3nimos v\u00e9ase la entrada G5837.<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> prolongaci\u00f3n para la base de G5457<\/p>\n

Citando en la TDNT:<\/b> 9:1, 1244.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u1f10\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03bd<\/span>. Ver \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/span>, G5316<\/sup>.<\/span><\/p>\n

\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/span>. (imperf. pas. \u1f10\u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd<\/span>; 2 fut. pas. \u03c6\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; 1 aor. \u1f14\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1<\/span>; 2 aor. pas. \u1f10\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7\u03bd<\/span>). Voz act. Alumbrar, dar luz, brillar.<\/span> Voz med. y voz pas. Aparecer, ser visto, manifestarse, ser visible, revelarse, tener la apariencia de, parecer ser algo, parecer.<\/span><\/p>\n

A.T.<\/span><\/p>\n

\u2014 <\/span>\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8<\/span> hi., LXX G\u00e9n 1:15.<\/span> \u05de\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e8<\/span>, LXX Eze 32:8.<\/span> \u05d1\u05b8\u05bc\u05d7\u05b7\u05df<\/span> ni., LXX G\u00e9n 42:15.<\/span> \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>, LXX Pro 21:2.<\/span> \u05d2\u05b8\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> ni., LXX G\u00e9n 35:7.<\/span> \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4<\/span>, LXX Pro 26:5.<\/span> \u05d6\u05b8\u05d4\u05b7\u05e8<\/span> hi., LXX Dan 12:3.<\/span> \u05d6\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7<\/span>, LXX Isa 60:2.<\/span> \u05e0\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc<\/span>, LXX EsdB 7:20<\/span> (Esd 7:20<\/span>). \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span> ni., LXX N\u00fam 23:3.<\/span> \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4<\/span> ni., 1Re 6:18.<\/span> \u05e8\u05b8\u05e2\u05b7\u05e2<\/span> hi., LXX G\u00e9n 38:10.<\/span> \u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>, LXX G\u00e9n 45:5.<\/span> \u05e8\u05b8\u05e2\u05b7\u05e2<\/span> hi., LXX G\u00e9n 21:11.<\/span><\/p>\n

N.T.<\/span><\/p>\n

A)<\/span> Voz act. Alumbrar, dar luz, brillar:<\/span> Jua 1:5<\/span>; Jua 5:35<\/span>; 2Pe 1:19<\/span>; 1Jn 2:8<\/span>; Apo 1:16<\/span>; Apo 8:12<\/span>; Apo 18:23<\/span>; Apo 21:23.<\/span><\/p>\n

B)<\/span> Voz med. y voz pas.<\/p>\n

1)<\/span> Aparecer, ser visto, manifestarse, ser visible, revelarse:<\/span> Mat 1:20<\/span>; Mat 2:7<\/span>; Mat 2:13<\/span>; Mat 2:19<\/span>; Mat 6:5<\/span>; Mat 6:16<\/span>; Mat 6:18<\/span>; Mat 9:33<\/span>; Mat 13:26<\/span>; Mat 24:27<\/span>; Mat 24:30<\/span>; Mar 16:9<\/span>; Luc 9:8<\/span>; Rom 7:13<\/span>; Heb 11:3<\/span>; Stg 4:14<\/span>; 1Pe 4:18<\/span>; T.R., Apo 18:23.<\/span><\/p>\n

2)<\/span> Tener la apariencia de, parecer ser algo, parecer:<\/span> Mat 23:27-28<\/span>; Mar 14:64<\/span>; Luc 24:11<\/span>; Rom 7:13<\/span>; 2Co 13:7.<\/span><\/p>\n

\u03c6\u03b1\u03bd\u1ff6<\/span>. Ver \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9<\/span>, G5316<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: G5316Lexema: \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9Transliteraci\u00f3n: pha\u00edn\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 31 {NA27}; 31 {Byz}; 31 {SBL}; 31 {Tisch}; 31 {WH}; 31 {Treg}; 31 {N1904}; 31 {OGNT}Apariciones en la LXX: 66Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 fa\u00edno; prol. por la base de G5457; iluminar (brillar), i.e. mostrar (trans. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G5316 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}