{"id":14070,"date":"2022-06-28T19:51:08","date_gmt":"2022-06-29T00:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5342-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T19:51:08","modified_gmt":"2022-06-29T00:51:08","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5342-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5342-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G5342 &#8211; N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"<p><b>N\u00famero Strong: <\/b><span class=\"NStrong\">G5342<\/span><br \/><b>Lexema: <\/b><span class=\"Grk\">\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/span><br \/><b>Transliteraci\u00f3n: <\/b><span class=\"Trn\">ph\u00e9r\u014d<\/span><br \/><b>Categor\u00eda gramatical: <\/b><span class=\"Cgr\">Verbo<\/span><br \/><b>Apariciones en Textos Cr\u00edticos: <\/b><span class=\"Nestle\">66 <b>{NA27}<\/b>; 64 <b>{Byz}<\/b>; 66 <b>{SBL}<\/b>; 68 <b>{Tisch}<\/b>; 67 <b>{WH}<\/b>; 66 <b>{Treg}<\/b>; 68 <b>{N1904}<\/b>; 66 <b>{OGNT}<\/b><\/span><br \/><b>Apariciones en la LXX: <\/b>292<br \/><b>Vocabulario esencial: <\/b>80%; 90%; 95% del texto del NT<\/p>\n<hr>\n<p><b>Palabras Griegas:<\/b> <span>\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF\">\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">f\u00e9ro<\/span>; verbo prim. (para el cual otros y apar. no cognados se usan en ciertos tiempos solamente; es decir, <span style=\"color:#0000FF\">\u03bf\u1f34\u03c9<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">o\u00edo<\/span>; y <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03c9<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">en\u00e9nko<\/span>; \u00ab<span style=\"font-style:italic\">llevar\u00bb<\/span> o <span style=\"font-style:italic\">cargar<\/span> (en una aplicaci\u00f3n muy amplia, lit. y fig. como sigue): \u2014 <span style=\"color:#FF0000\">poner, presentar, producir, soportar, sustentar, traer, acercar, ir adelante, que da, a la deriva, enviada, inspirado, ir, llevar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03c9<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">en\u00e9nko.<\/span> V\u00e9ase <span style=\"color:#008000\"><sup>G5342<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color:#0000FF\">\u03bf\u1f34\u03c9<\/span> <span style=\"font-weight:bold\">o\u00edo.<\/span> V\u00e9ase <span style=\"color:#008000\"><sup>G5342<\/sup><\/span><span style=\"font-style:italic\">.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<hr>\n<p><b>Entrada Louw-Nida: <\/b><span class=\"LN\">13.35<\/span>, <span class=\"LN\">13.58<\/span>, <span class=\"LN\">13.133<\/span>, <span class=\"LN\">15.11<\/span>, <span class=\"LN\">15.160<\/span>, <span class=\"LN\">15.166<\/span>, <span class=\"LN\">15.187<\/span>, <span class=\"LN\">23.199<\/span>, <span class=\"LN\">25.176<\/span>, <span class=\"LN\">31.55<\/span>, <span class=\"LN\">36.1<\/span>, <span class=\"LN\">70.5<\/span>, <span class=\"LN\">82.12<\/span>, <span class=\"LN\">85.42<\/span>, <span class=\"LN\">90.64<\/span><br \/><b>Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b><span class=\"GK\">GK5770<\/span><br \/><b>Equivalencia Hebrea de la LXX: <\/b><big>\u05d1\u05bc\u05b9\u05d5\u05d0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H935<\/span><\/span>, <big>\u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2734<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H2986<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3051<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e2\u05b5\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3287<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3318<\/span><\/span>, <big>\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3381<\/span><\/span>, <big>\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3557<\/span><\/span>, <big>\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3559<\/span><\/span>, <big>\u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H3947<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\ufb2a&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5066<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5068<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5086<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05d5\u05bc\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5130<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b0\u05e4\u05b7\u05e7&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5312<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\ufb2b\u05b8\u05d0&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5375<\/span><\/span>, <big>\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5414<\/span><\/span>, <big>\u05e1\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5591<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5674<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5844<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H5927<\/span><\/span>, <big>\u05e2\u05b8\ufb2b\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6213<\/span><\/span>, <big>\u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H6437<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05d5\u05bc\u05d1&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7725<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05d8\u05b7\u05e3&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7857<\/span><\/span>, <big>\ufb2a\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7&lrm;<\/big> <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">H7971<\/span><\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Ra\u00edces: N\/A<\/b><br \/><b>Cognados:<\/b><br \/><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5411<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ph\u00f3ros) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4376<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (prosphor\u00e1) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1313<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (di\u00e1phoros) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4851<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (symph\u00e9r\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G399<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (anaph\u00e9r\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5413<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (phort\u00edon) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5412<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (phort\u00edz\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5414<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ph\u00f3rtos) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5342<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (ph\u00e9r\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2018<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (epiph\u00e9r\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4374<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (prosph\u00e9r\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5409<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (phor\u00e9\u014d) <\/span><span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1308<\/span><\/span><span class=\"Trn2\"> (diaph\u00e9r\u014d)<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><b>Derivados<\/b>: anaph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G399<\/span><\/span>; apoph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G667<\/span><\/span>; diaph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1308<\/span><\/span>; eisph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1533<\/span><\/span>; ekph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1627<\/span><\/span>; epiph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2018<\/span><\/span>; thanate\u0304ph\u00f3ros <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2287<\/span><\/span>; karpoph\u00f3ros <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2593<\/span><\/span>; kataph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G2702<\/span><\/span>; paraph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3911<\/span><\/span>; periph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4064<\/span><\/span>; prosph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4374<\/span><\/span>; proph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4393<\/span><\/span>; sumph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G4851<\/span><\/span>; telesphor\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5052<\/span><\/span>; tropophor\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5159<\/span><\/span>; hupoph\u00e9ro\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5297<\/span><\/span>; phor\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5409<\/span><\/span>; ph\u00f3ros <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5411<\/span><\/span>; ph\u00f3rtos <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5414<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Sin\u00f3nimos<\/b>: bast\u00e1zo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G941<\/span><\/span>; par\u00e9cho\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G3930<\/span><\/span>; t\u00edkto\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G5088<\/span><\/span>, apoku\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G616<\/span><\/span>, and genn\u00e1o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G1080<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><b>Ant\u00f3nimos<\/b>: harp\u00e1zo\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G726<\/span><\/span>; aphair\u00e9o\u0304 <span class=\"Str\"><span class=\"nd\">G851<\/span><\/span>.<\/p>\n<hr>\n<p><b>Estados Morfol\u00f3gicos del Lemma Presentes en OGNT:<br \/><\/b>(\u03a6\u03ad\u03c1\u03b5) <span class=\"Trn2\">phere<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2S<\/span> (1)<br \/>(\u03a6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad) <span class=\"Trn2\">pherete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03bf\u1f34\u03c3\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">oisei<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03bf\u1f34\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">oisousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-FAI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5) <span class=\"Trn2\">phere<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2S<\/span> (2)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9) <span class=\"Trn2\">pherei<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3S<\/span> (3)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">pherein<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAN<\/span> (2)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">pheresthai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPN<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad) <span class=\"Trn2\">pherete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (2)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">pherete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-2P<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">pherete<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAM-2P<\/span> (4)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03b7\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">phere\u0304te<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-2P<\/span> (2)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">pheron<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-ASN<\/span> (2)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2) <span class=\"Trn2\">pherontes<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPM<\/span> (4)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">pherousai<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NPF<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">pherousan<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-ASF<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd) <span class=\"Trn2\">pherousin<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAI-3P<\/span> (6)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd) <span class=\"Trn2\">pher\u014dn<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAP-NSM<\/span> (2)<br \/>(\u03c6\u03ad\u03c1\u1fc3) <span class=\"Trn2\">phere\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-PAS-3S<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd) <span class=\"Trn2\">pheromene\u0304n<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-ASF<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2) <span class=\"Trn2\">pheromene\u0304s<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-GSF<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) <span class=\"Trn2\">pheromenoi<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPP-NPM<\/span> (1)<br \/>(\u03c6\u03b5\u03c1\u03ce\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) <span class=\"Trn2\">pher\u014dmetha<\/span>: <span class=\"mph\">V-PPS-1P<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9) <span class=\"Trn2\">enenkai<\/span>: <span class=\"mph\">V-2AAN<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2) <span class=\"Trn2\">enenkas<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAP-NSM<\/span> (2)<br \/>(\u1f10\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b7\u03c2) <span class=\"Trn2\">enechtheise\u0304s<\/span>: <span class=\"mph\">V-APP-GSF<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">enechtheisan<\/span>: <span class=\"mph\">V-APP-ASF<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf) <span class=\"Trn2\">epheronto<\/span>: <span class=\"mph\">V-IPI-3P<\/span> (1)<br \/>(\u1f10\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1) <span class=\"Trn2\">epherometha<\/span>: <span class=\"mph\">V-IPI-1P<\/span> (1)<br \/>(\u1f14\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">epheren<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3S<\/span> (1)<br \/>(\u1f14\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd) <span class=\"Trn2\">epheron<\/span>: <span class=\"mph\">V-IAI-3P<\/span> (4)<br \/>(\u1f18\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5) <span class=\"Trn2\">enenkate<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAM-2P<\/span> (1)<br \/>(\u1f20\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7) <span class=\"Trn2\">e\u0304nechthe\u0304<\/span>: <span class=\"mph\">V-API-3S<\/span> (2)<br \/>(\u1f24\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1) <span class=\"Trn2\">e\u0304nenka<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-1S<\/span> (1)<br \/>(\u1f24\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03bd) <span class=\"Trn2\">e\u0304nenkan<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3P<\/span> (3)<br \/>(\u1f24\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd) <span class=\"Trn2\">e\u0304nenken<\/span>: <span class=\"mph\">V-AAI-3S<\/span> (5)<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">DIBGrie 5770 <\/span>\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (<span style=\"font-style:italic\">pheromai<\/span>), \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">pher<\/span>\u014d): vb.; \u2261 <span style=\"color:#008000\"><sup>G5342<\/sup><\/span>; TDNT Vol. 9, Pg.56 \u2014 <\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">1.<\/span> LouwNida 15.11 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">mover<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 2:2<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">2.<\/span> LouwNida 13.58 (dep.) <span style=\"font-weight:bold\">progresar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 6:1<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">3.<\/span> LouwNida 15.187 <span style=\"font-weight:bold\">cargar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 23:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 4:34<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">4.<\/span> LouwNida 15.166 <span style=\"font-weight:bold\">traer<\/span>, mover hacia un lugar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 15:22<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">5.<\/span> LouwNida 15.160 <span style=\"font-weight:bold\">conducir por<\/span>, llevar por (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:17<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">6.<\/span> LouwNida 36.1 <span style=\"font-weight:bold\">guiar<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 15:29<\/span> v.l.);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">7.<\/span> LouwNida 82.12 <span style=\"font-weight:bold\">conducir<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 12:10<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">8.<\/span> LouwNida 13.133 <span style=\"font-weight:bold\">causar<\/span>, presentar contra (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 18:29<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">9.<\/span> LouwNida 85.42 <span style=\"font-weight:bold\">poner<\/span>, ubicar un objeto (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 20:27<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">10.<\/span> LouwNida 90.64 <span style=\"font-weight:bold\">experimentar<\/span>, pasar por algo problem\u00e1tico (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 13:13<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">11.<\/span> LouwNida 13.35 <span style=\"font-weight:bold\">sustentar<\/span>, sostener (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 1:3<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">12.<\/span> LouwNida 70.5 <span style=\"font-weight:bold\">demostrar la realidad de<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 9:16<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">13.<\/span> LouwNida 31.55 <span style=\"font-weight:bold\">aceptar<\/span>, recibir (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 12:20<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">14.<\/span> LouwNida 25.176 <span style=\"font-weight:bold\">aguantar<\/span>, soportar (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 9:22<\/span>);<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">15.<\/span> LouwNida 23.199 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03bd \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 (<span style=\"font-style:italic\">karpon pher<\/span>\u014d), dar fruto (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:2<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:4<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:5<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:8<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 7:18<\/span> v.l. NA26)).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u03c6\u03b5\u0301\u03c1\u03c9 <\/p>\n<p>phero\u0304\u0304<\/p>\n<p><b>Thayer Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p>1) llevar<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a) llevar alguna carga<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1a1) llevar con uno mismo<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b) moverse cargando; mover o, ser transportado o soportado, con la sugerencia de fuerza o velocidad<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b1) de las personas a cargo en un barco sobre el mar<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b2) de una r\u00e1faga de viento, correr<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1b3) de la mente, ser trasladado hacia el interior, inducido<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1c) llevar, es decir, defender (no caer)<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1c1) de Cristo, el preservador del universo<\/p>\n<p>2) cargar, es decir, aguantar, soportar el rigor de una cosa, soportar pacientemente la conducta de uno, perdonar (abstenerse de castigar o destruir)<\/p>\n<p>3) traer, llevar a, presentar<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3a) pasar a, aplicar<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3b) traer al anunciar, anunciar<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3c) soportar, es decir, generar, producir; presentar en un discurso<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3d) dirigir, conducir<\/p>\n<p><b>Una palabra relacionada por el n\u00famero de Thayer\/Strong:<\/b> un verbo primario (para el cual otros y aparentemente no afines se usan solo en ciertos tiempos, a saber, oio; y enegko<\/p>\n<p><b>Citando en la TDNT:<\/b> 9:56, 1252.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f10\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G5342<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f24\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1<\/span>, <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u1f20\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>. Ver <span style=\"color:#0000FF\">\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><sup>G5342<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color:#0000FF;font-weight:bold\">\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9<\/span>. (imperf. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f14\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd<\/span>; fut. <span style=\"color:#0000FF\">\u03bf\u1f34\u03c3\u03c9<\/span>; fut. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>; aor. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f24\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1<\/span>; 1 aor. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f20\u03bd\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd<\/span>; perf. pas. <span style=\"color:#0000FF\">\u1f10\u03bd\u03ae\u03bd\u03b5\u03b3\u03bc\u03b1\u03b9<\/span>). <span style=\"font-style:italic\">Llevar, traer, conducir, soportar, sobrellevar, sufrir, producir, dar, impulsar.<\/span> Voz med. <span style=\"font-style:italic\">soplar, irrumpir, presentar acusaciones contra, guiar, impulsar, sostener, comprobar, demostrar, acercar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">\u2014 <\/span><span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b8\u05ea\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 21:14.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d0\u05b2\u05ea\u05b8\u05d4<\/span> aph., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 5:23.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05bc\u05f3<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jue 15:1.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> qal.; LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jer 6:20.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 77:29<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 78:29<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0<\/span> hoph., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 33:11.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 67:30<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 68:29<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 28:1<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Sal 29:1<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e2\u05b5\u05e3<\/span> hoph., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Dan 9:21.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jue 6:18.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3<\/span> hi. LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 43:22.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc<\/span> pilp., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Cr 1:17.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Job 15:35.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05dc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d7<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 27:13.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05d1<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">\u00c9xo 35:29.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05e3<\/span> ni., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Lev 26:36.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05d5\u05bc\u05e3<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Lev 23:12.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05e9\u05b7\u05c2\u05d0<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Pro 30:21.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 43:24.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 29:6.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 29:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Am\u00f3 5:22.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c2\u05d4<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Ose 9:16.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e4\u05b8\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jos 15:2.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1<\/span> hi., LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Cr 27:5.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05d8\u05b7\u05e3<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Isa 28:15.<\/span> <span style=\"color:#0000FF\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d7<\/span>, LXX 3Re (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Re 9:14<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d4\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05d1\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9<\/span>, LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 32:14<\/span> (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 32:13<\/span>). <span style=\"color:#0000FF\">\u05d7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span> LXX <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">G\u00e9n 31:35.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">N.T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">A)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Llevar, traer, acercar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mat 17:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 7:32<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 8:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 11:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 11:7<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 15:23<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 23:26<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Luc 24:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 19:39<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 20:27<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 5:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 14:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">1Pe 1:13<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Pe 1:17-18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Pe 1:21<\/span>;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">B)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Sostener, soportar, sobrellevar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Rom 9:22<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 1:3<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 12:20<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 13:13.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">C)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Producir, dar, llevar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Mar 4:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 12:24<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:4-5<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:8<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 15:16.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">D)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Conducir, seguir, impulsar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 2:2<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:15<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 27:17<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 6:1<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Pe 1:21.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">E)<\/span> <span style=\"font-style:italic\">Presentar acusaciones contra, comprobar, demostrar:<\/span> <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Jua 18:29<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Hch 25:18<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">Heb 9:16<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Pe 2:11<\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\">2Jn 1:10.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: L\u00e9xico Griego-Espa\u00f1ol Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero Strong: G5342Lexema: \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9Transliteraci\u00f3n: ph\u00e9r\u014dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en Textos Cr\u00edticos: 66 {NA27}; 64 {Byz}; 66 {SBL}; 68 {Tisch}; 67 {WH}; 66 {Treg}; 68 {N1904}; 66 {OGNT}Apariciones en la LXX: 292Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT Palabras Griegas: \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 Definici\u00f3n Strong: \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 f\u00e9ro; verbo prim. (para el cual otros y apar. no cognados &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-g5342-numeros-de-strong\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de G5342 &#8211; N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}