{"id":1423,"date":"2022-06-28T12:45:34","date_gmt":"2022-06-28T17:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1419-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:45:34","modified_gmt":"2022-06-28T17:45:34","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1419-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1419-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1419 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1419<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>gadol<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Adjetivo | Nombre Propio, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>528<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc<\/span> gadol<\/span>; o (abr.) \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b9\u05dc<\/span> gadol<\/span>; de H1431<\/sup><\/span>; grande<\/span> (en cualquier sentido); de aqu\u00ed, m\u00e1s viejo<\/span>; tambi\u00e9n insolente<\/span>: \u2014 alto, excelente, en extremo, fuerte, gran, grande, jactanciosamente, m\u00e1s grande, muy grande, grandemente, grandeza, grandioso, grave, magn\u00edfica, maravilla, mayor, muy, principal, recio, soberbia, sobremanera, sumo (sacerdote), con gran temor.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>c.aq.ae<\/span>, c.aq.ag<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>315d<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1472<\/span>, GK-H1524<\/span>, GK-H2045<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd) G39<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2) G1413<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2) G1415<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c3\u03c7\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2) G2078<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2) G2104<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2) G2478<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2) G3167<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c2) G3171<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2) G3173<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2) G3174<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u1fb6\u03bd\u03b5\u03c2) G3175<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03b3\u03ba\u03bf\u03c2) G5246<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Guiddaltt\u00ed<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H1437<\/span><\/span>; Guedali\u00e1<\/span> (\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H1436<\/span><\/span>; Yigdali\u00e1ju<\/span> (\u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc) H3012<\/span><\/span>; Guiddel<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d3\u05b5\u05bc\u05dc) H1435<\/span><\/span>; Migddal-\u00e9l<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b5\u05dc) H4027<\/span><\/span>; gadal<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc) H1431<\/span><\/span>; Migddal G\u00e1d<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3) H4028<\/span><\/span>; guedul\u00e1<\/span> (\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) H1420<\/span><\/span>; guedil<\/span> (\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b4\u05dc) H1434<\/span><\/span>; migdd\u00e1l<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05dc) H4026<\/span><\/span>; godel<\/span> (\u05d2\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05dc) H1433<\/span><\/span>; gadel<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b5\u05dc) H1432<\/span><\/span>; gadol<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc) H1419<\/span><\/span>; Migdol<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc) H4024<\/span><\/span>; Migddal Ed\u00e9r<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b5\u05d3\u05b6\u05e8) H4029<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b9\u0591\u05d5\u05ea): adjv.f.pl.a<\/span> (30)
(\u05d2\u05b0\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u05a4\u05d4): adjv.f.sg.a<\/span> (127)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u059c\u05d9\u05dd): adjv.m.pl.a<\/span> (25)
(\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b9\u0597\u05d5\u05dc): adjv.m.sg.a<\/span> (271)
(\u05d2\u05b0\u05d3\u05b8\u05dc\u05be): adjv.m.sg.c<\/span> (5)
(\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b9\u05a5\u05d5\u05dc): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05d2\u059d\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b9\u0597\u05d5\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (12)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u05d4\u0599): subs.f.sg.a<\/span> (6)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (11)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc\u05b6\u0596\u05d9\u05d4\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b8\u0596\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b5\u05a5\u05d9): subs.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b9\u05a3\u05d5\u05dc): subs.m.sg.a<\/span> (30)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u0596\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d2\u05b0\u05d3\u05b9\u05a5\u05dc): subs.m.sg.c<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1524<\/span> \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f<\/span> \u00f4l): adjetivo<\/span>; \u2261 H1419; TWOT-315d —<\/p>\n

1.<\/span> LN-59.11-59.22 mucho<\/span>, grande, o sea, concerniendo a una gran cantidad de una colecci\u00f3n, masa, o extensi\u00f3n (Eze 38:13);<\/p>\n

2.<\/span> LN-78.1-78.27 grande<\/span>, o sea, refiri\u00e9ndose a un rango superior en una escala de extensi\u00f3n (\u00c9xo 32:11; Jue 21:5);<\/p>\n

3.<\/span> LN-79.123-79.128 grande<\/span>, grande, o sea, concerniendo al tama\u00f1o de un objeto que ocupa una gran \u00e1rea comparado con lo normal (Deu 25:14; 2Sa 18:17);<\/p>\n

4.<\/span> LN-87.19-87.57 importante<\/span>, o sea, refiri\u00e9ndose a tener un estatus alto por el consenso de otras personas (Jon 3:3);<\/p>\n

5.<\/span> LN-25.206-25.222 extra\u00f1o<\/span>, o sea, refiri\u00e9ndose a algo que provoca sorpresa o asombro, en vista de ser importante o inusual (\u00c9xo 3:3);<\/p>\n

6.<\/span> LN-67.102 mayor<\/span>, o sea, concerniendo a lo que es de mayor edad entre dos objetos (G\u00e9n 10:21);<\/p>\n

7.<\/span> LN-81.3-81.11 alto<\/span>, literalmente, grande, o sea, encontrarse en una dimensi\u00f3n de espacio que es m\u00e1s elevada en comparaci\u00f3n a otras posiciones (G\u00e9n 29:7);<\/p>\n

8.<\/span> LN-53.66-53.95 unidad: \u05d4\u05b7\u05be \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc \u05d4\u05b7\u05be \u05db\u05b9\u05bc\u05d4\u05b5\u05df (h\u01ce- g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f<\/span> \u00f4l h\u01ce- k\u014d\u2219h\u0113n) sumo sacerdote, o sea, sacerdote principal con un ministerio, responsabilidades, y restricciones especiales (Lev 21:10).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f<\/span> \u00f4l): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H1419; TWOT-315d -LN-76 grandeza<\/span>, poder, fortaleza, o sea, la condici\u00f3n de poder ejercer gran fuerza o habilidad (\u00c9xo 15:16), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-74; nota: otros lo analizan sint\u00e1cticamente como DH-1524<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> DH-1472 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d1\u05b9\u05d5\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e07<\/span> \u00f4l):; \u2261 H1419,<\/span> H1366; TWOT-315d – v\u00e9ase DH-1524<\/span> H1419 (Jos 15:47 Ketiv<\/span> +), v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-1473<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2045<\/span> \u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd (h\u01ceg<\/span> \u2219<\/span> ge<\/sup>\u1e0f<\/span> \u00f4\u2219<\/span> l\u00eem): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H1419; TWOT-315d -LN-93 pers. (var\u00f3n) Gedolim<\/span> : padre de un supervisor (Neh 11:14 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05bc\u05d3\u05dc \/ \u05d2\u05bc\u05d3\u05d5\u05dc<\/p>\n

ga\u0302do\u0302l<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

adj.<\/p>\n

1) grande.<\/p>\n

   1a) grande (en magnitud y extensi\u00f3n).<\/p>\n

   1b) en n\u00famero.<\/p>\n

   1c) en intensidad.<\/p>\n

   1d) alto (de sonido).<\/p>\n

   1e) mayor (de edad).<\/p>\n

   1f) de importancia.<\/p>\n

      1f1) cosas importantes.<\/p>\n

      1f2) grande, distinguido (de los hombres).<\/p>\n

      1f3) Dios mismo (de Dios).<\/p>\n

subst.<\/p>\n

   1g) grandes cosas.<\/p>\n

   1h) cosas altivas.<\/p>\n

   1i) grandeza.<\/p>\n

sust pr m.<\/p>\n

   1j) (CLBL) Gedolim, el gran hombre?, padre de Zabdiel.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H1431<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 315d.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc Grande (Jos 14:15). \u2014 Const. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc, \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05dc\u05be; Fem. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4; Pl. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d9; Pl.fem. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1419Lexema: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dcTransliteraci\u00f3n: gadolCategor\u00eda gramatical: (OS) Adjetivo | Nombre Propio, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 528Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc gadol; o (abr.) \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b9\u05dc gadol; de H1431; grande (en cualquier sentido); de aqu\u00ed, m\u00e1s viejo; tambi\u00e9n insolente: \u2014 alto, excelente, en extremo, fuerte, gran, grande, jactanciosamente, m\u00e1s grande, muy grande, grandemente, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1419 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}