{"id":1435,"date":"2022-06-28T12:45:56","date_gmt":"2022-06-28T17:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1431-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:45:56","modified_gmt":"2022-06-28T17:45:56","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1431-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1431-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1431 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1431<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>gadal<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>115<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc<\/span> gadal<\/span>; ra\u00edz prim. torcer<\/span> [comp. H1434<\/sup><\/span>], i. e. ser<\/span> (caus. hacer<\/span>) grande<\/span> (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, condici\u00f3n u honor, tambi\u00e9n en orgullo): \u2014 alzarse contra, aumentar, crecer, criar, enaltecer, engrandecer, -se, enriquecer, -se, ensoberbecerse, estimar preciosa, exaltar, exceder, gloriosamente, grande, hacer grandes cosas, hacerse grande, hacerse poderoso, jactarse, magnificar, magn\u00edfico, mayor, sobremanera, subir de punto, subir el precio.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>c.aq.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>315<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1540<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b1\u1f50\u03be\u03ac\u03bd\u03c9) G837<\/span><\/span>, (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1) G1081<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03be\u03ac\u03b6\u03c9) G1392<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9) G1625<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) G2729<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03bd\u03c9) G3170<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b7\u03ba\u03cd\u03bd\u03c9) G3373<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G4060<\/span><\/span>, (\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9) G5142<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c8\u03cc\u03c9) G5312<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d2\u05d3\u05dc
Derivados: <\/b>\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc) g\u0101d\u00f4l H1419a<\/span><\/span>; (\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4) g\u0115d\u00fbll\u00e2 H1420<\/span><\/span>; (\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b5\u05dc) g\u0101d\u0113l H1432<\/span><\/span>; (\u05d2\u05bc\u05b9\u05ab\u05d3\u05b6\u05dc) g\u014ddel H1433<\/span><\/span>; (\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd) g\u0115dil\u00eem H1434<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc) migd\u00f4l H4024a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05dc) migd\u0101l H4026<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Guiddaltt\u00ed<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H1437<\/span><\/span>; Guedali\u00e1<\/span> (\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H1436<\/span><\/span>; Yigdali\u00e1ju<\/span> (\u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc) H3012<\/span><\/span>; Guiddel<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d3\u05b5\u05bc\u05dc) H1435<\/span><\/span>; Migddal-\u00e9l<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b5\u05dc) H4027<\/span><\/span>; gadal<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc) H1431<\/span><\/span>; Migddal G\u00e1d<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3) H4028<\/span><\/span>; guedul\u00e1<\/span> (\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) H1420<\/span><\/span>; guedil<\/span> (\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05b4\u05dc) H1434<\/span><\/span>; migdd\u00e1l<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05dc) H4026<\/span><\/span>; godel<\/span> (\u05d2\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05dc) H1433<\/span><\/span>; gadel<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b5\u05dc) H1432<\/span><\/span>; gadol<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc) H1419<\/span><\/span>; Migdol<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc) H4024<\/span><\/span>; Migddal Ed\u00e9r<\/span> (\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc\u05be\u05d0\u05b5\u05d3\u05b6\u05e8) H4029<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d2\u05b8\u05d3\u05b5\u0594\u05dc): advb.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b9\u0596\u05d5\u05dc): subs.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9\u05dc): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u0591\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05a5\u05dc): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u0594\u05d9\u05dc): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05a8\u05d9\u05dc\u05c0): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9\u05dc): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u0596\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05a5\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u0591\u05d9\u05dc): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (15)
(\u05d4\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc\u05c3): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05bc\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05a4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05a3\u05dc): verb.hif.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u0594\u05dc\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05bd\u05dc\u05c3): verb.hit.impf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u0599): verb.hit.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u0596\u05d4): verb.piel.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u0599): verb.piel.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05bd\u05dc\u05c3): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05a5\u05dc): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05dc\u05b0\u05da\u05b8\u0594): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u0596\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05a5\u05dc): verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05d2\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u059b\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d2\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u0591\u05d5): verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b5\u05bd\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3): verb.piel.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc\u05a9): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b9\u0596\u05d5): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u0594\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05a8\u05dc): verb.piel.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b5\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d2\u05bb\u05d3\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05aa\u05d9\u05dd): verb.pual.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05a5\u05dc): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u059c\u05dc): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u0594\u05dc\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05a8\u05dc): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (12)
(\u05d2\u05b8\u05d3\u05b7\u05a3\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05a3\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d2\u05b8\u05d3\u05b0\u05dc\u05b8\u0596\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d2\u05b8\u05d3\u05b7\u05a5\u05dc): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05dc\u05b7\u05a3\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b0\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (6)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u0594\u05d9): verb.qal.wayq.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u0596\u05dc): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05a8\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc\u0599): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (13)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1540<\/span> \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u01ce<\/span> l): verbo;<\/span> \u2261 H1431; TWOT-315 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-87.19-87.57 (qal) ser grande<\/span>, exaltado, o sea, estar en una posici\u00f3n de honor, gloria, y por lo tanto gozar de un alto estatus (2Sa 7:22); (piel) hacer grande<\/span>, exaltar, honrar, glorificar, hacer mucho de, o sea, provocar que uno tenga un estatus alto (G\u00e9n 12:2); (hif) hacer grande<\/span> (1Cr 22:5); (hitp) hacerse grande a uno mismo<\/span>, exaltarse uno mismo (Eze 38:23; Dan 11:36, Dan 11:37 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-33.368-33.373 (piel), o sea, engrandecerse uno mismo, y a la vez hablar mal de los problemas de otros (Abd 1:12); (hif) jactarse<\/span>, o sea, hablar fuera de lugar de una manera favorable acerca de uno mismo especialmente en contraste con otra persona (Eze 35:13); (hitp) jactarse de uno mismo<\/span> (Isa 10:15);<\/p>\n

3.<\/span> LN-81.12-81.14 (piel) alargar<\/span>, o sea, provocar la extensi\u00f3n de una medida en cuanto a dimensi\u00f3n de espacio (N\u00fam 6:5), nota: para la Qere<\/span> en 2Sa 22:51 v\u00e9ase DH-4460<\/span>; para el Texto Masor\u00e9tico en Cnt 5:13, v\u00e9ase DH-4463<\/span>;<\/p>\n

4.<\/span> LN-35.36-35.46 (qal) ser criado<\/span>, o sea, levantar a un ni\u00f1o y cuidar de \u00e9l, en todos los sentidos, no s\u00f3lo en cuanto a manutenci\u00f3n y techo (Job 31:18); (piel) criar<\/span>, alimentar, entrenar, literalmente, hacer que crezca alto (2Re 10:6; Isa 1:2; Isa 23:4; Dan 1:5);<\/p>\n

5.<\/span> LN-23.188-23.196 (qal) crecer<\/span>, o sea, encontrarse en un estado de crecimiento f\u00edsico (G\u00e9n 21:8); (piel) hacer crecer<\/span>, o sea, provocar que otro objeto f\u00edsico crezca (Isa 44:14; Eze 31:4; Jon 4:10); (pual) bien alimentados<\/span>, o sea, encontrarse en un estado que promueve el crecimiento (Sal 144:12);<\/p>\n

6.<\/span> (qal) ser grande<\/span>, o sea, estar en un grado alto en una escala relativa (G\u00e9n 19:13);<\/p>\n

7.<\/span> LN-78.28-78.39 (hif) exhibir grandeza<\/span> (1Sa 12:24);<\/p>\n

8.<\/span> LN-57.25-57.35 (qal) ser rico<\/span>, tener abundancia, o sea, estado en el que uno tiene mucho m\u00e1s de lo que es normal (G\u00e9n 24:35; G\u00e9n 26:13);<\/p>\n

9.<\/span> LN-39.52-39.61 (hif) triunfar<\/span>, literalmente, hacer grande, o sea, conquistar a un enemigo y por lo tanto tener la victoria (Lam 1:9);<\/p>\n

10.<\/span> LN-84.16-84.28 (hif) alcanzar<\/span>, estirarse, extenderse hacia arriba, o sea, una extensi\u00f3n desde un punto hacia una meta (Esd 9:6);<\/p>\n

11.<\/span> LN-81.3-81.11 (hif) levantar<\/span>, o sea, hacer un movimiento no lineal provocando que un objeto se encuentre en una posici\u00f3n m\u00e1s alta (BHS Sal 41.10<\/span> [BE Sal 41:9]; Eze 24:9);<\/p>\n

12.<\/span> LN-33.291-33.293 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u01ce<\/span> l \u02bf\u01ce<\/span> l) 2 amenazar, literalmente, jactarse en contra de, o sea, hacer declaraciones verbales que lastimen a otra persona, posiblemente con un tono de arrogancia y confianza excesiva en la parte del que habla (Sof 2:8);<\/p>\n

13.<\/span> LN-36.12-36.30 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u01ce<\/span> l \u02bf\u01ce<\/span> l) 2 desafiar, literalmente, jactarse en contra de, o sea, rehusar obedecer o someterse a un superior (Jer 48:26; Jer 48:42);<\/p>\n

14.<\/span> LN-78.28-78.39 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05df (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u01ce<\/span> l min) mas grande, o sea, un grado que sobrepasa a otro en nivel o intensidad (1Re 1:37);<\/p>\n

15.<\/span> LN-65.17-65.19 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc \u05d1\u05b0\u05bc\u05be \u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u01ce<\/span> l b- \u02bf\u01ce\u2219<\/span> yin) 1 estimar, valorar, literalmente, ser grande a la vista, o sea, considerar algo de un valor o m\u00e9rito comparable (1Sa 26:24);<\/p>\n

16.<\/span> LN-59.62-59.71 unidad: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc \u05e9\u05b6\u05c1\u05e7\u05b6\u05dc (g<\/span> \u0101\u2219\u1e0f\u01cel \u0161\u011b\u2219q\u011bl) aumentar el costo, literalmente, subir el siclo, o sea, incrementar el monto de una cantidad de algo (Am\u00f3 8:5), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-57.152-57.171.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d2\u05bc\u05d3\u05dc (g<\/span> \u1e0f<\/span> l) o \u05d2\u05d3\u05dc (g<\/span> \u1e0f<\/span> l): v\u00e9ase DH-1540<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05bc\u05d3\u05dc<\/p>\n

ga\u0302dal<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) crecer, hacer grande o importante, promover, hacer poderoso, alabar, magnificar, hacer grandes cosas.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) crecer.<\/p>\n

      1a2) hacer grande.<\/p>\n

      1a3) ser magnificado.<\/p>\n

   1b) (Piel).<\/p>\n

      1b1) causar crecer.<\/p>\n

      1b2) hacer grande, poderoso.<\/p>\n

      1b3) magnificar.<\/p>\n

   1c) (Pual) ser tra\u00eddo arriba.<\/p>\n

   1d) (Hifil).<\/p>\n

      1d1) hacer grande.<\/p>\n

      1d2) magnificar.<\/p>\n

      1d3) hacer grandes cosas.<\/p>\n

   1e) (Hitpael) magnificar a uno mismo.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 315.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05d3\u05dc QAL:
\n1) Crecer (G\u00e9n 21:8).
\n2) Ser grande, ser engrandecido (2Sa 7:22, 2Sa 7:26).
\n3) Enriquecerse (G\u00e9n 24:35).
\n4) Ser superior, ser m\u00e1s grande (G\u00e9n 41:40).
\n\u2014 a) va-y\u00e9lej David hal\u00f3j ve-gad\u00f3l = David iba engrandeci\u00e9ndose m\u00e1s y m\u00e1s (2Sa 5:10). b) gadl\u00e1h nafsh\u00e9ja be-ein\u00e1i = tu vida ha sido valiosa ante mis ojos (1Sa 26:24). \u2014 Perf. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc; Impf. \u05d9\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc; Inf. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc.
\nPIEL:
\n1) Crear (Isa 1:2).
\n2) Educar (Dan 1:5).
\n3) Hacer crecer (Jon 4:10).
\n4) Dejar crecer (N\u00fam 6:5; Isa 44:14).
\n5) Engrandecer (G\u00e9n 12:2). \u2014 Perf. \u05d2\u05bc\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc; Impf. \u05d9\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05dc; Impv. \u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05dc; Inf. \u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05dc; Part.pl. \u05de\u05b0\u05d2\u05b7\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd.
\nPUAL:
\nEstar crecido (Sal 144:12). \u2014 Part. \u05de\u05b0\u05d2\u05bb\u05d3\u05bc\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd.
\nHIFIL:
\n1) Engrandecer, hacer m\u00e1s grande, aumentar (G\u00e9n 19:19; Am\u00f3 8:5).
\n2) Hacer grandes cosas a favor de (1Sa 12:24).
\n3) Engrandecerse contra algo o alguien (Lam 1:9; Jer 48:26).
\n4) Sobre 1Sa 20:41 ver nota de la RVA en \u00abllor\u00f3 m\u00e1s\u00bb (Heb. \u05d4\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc; Impf. \u05d9\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc; Inf. \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05d9\u05dc; Part. \u05de\u05b7\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05b4\u05dc.
\nHITPAEL:
\n1) Ensoberbecerse (Isa 10:15).
\n2) Hacer una demostraci\u00f3n de grandeza (Eze 38:23). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05dc; Paus. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05bd\u05b8\u05dc.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1431Lexema: \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dcTransliteraci\u00f3n: gadalCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 115Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc gadal; ra\u00edz prim. torcer [comp. H1434], i. e. ser (caus. hacer) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, condici\u00f3n u honor, tambi\u00e9n en orgullo): \u2014 alzarse contra, aumentar, crecer, criar, enaltecer, engrandecer, -se, enriquecer, -se, ensoberbecerse, estimar preciosa, exaltar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1431 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}