{"id":1522,"date":"2022-06-28T12:48:43","date_gmt":"2022-06-28T17:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1518-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:48:43","modified_gmt":"2022-06-28T17:48:43","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1518-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1518-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1518 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1518<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>gu\u00edakj<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>6<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7<\/span> gu\u00edakj<\/span>; o (abr.) \u05d2\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7<\/span> g\u00f3akj<\/span>; ra\u00edz prim.; borbotar<\/span> (como agua), gen. emitir<\/span>: \u2014 estrellar, gemir, sacar, salir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>c.bv.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>345<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1622<\/span>, GK-H1631<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f10\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1904<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d2\u05d9\u05d7
Derivados: <\/b>\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05df) g\u00ee\u1e25\u00f4n H1521<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
gu\u00edakj<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7) H1518<\/span><\/span>; Gu\u00edakj<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7) H1520<\/span><\/span>; Guikj\u00f3n<\/span> (\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05df) H1521<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05de\u05b5\u05d2\u05b4\u05a5\u05d9\u05d7\u05b7): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b8\u05a3\u05d2\u05b7\u05d7): verb.hif.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05d2\u05b4\u0596\u05d9\u05d7\u05b7): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05b9\u059b\u05d7\u05b4\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05b4\u05d9\u05d7\u05b9\u0597\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05b9\u05d7\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1631<\/span> I. \u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7 (g\u00eea<\/sup>\u1e25<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H1518; TWOT-345 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-19.43-19.54 (qal) irrumpir<\/span>, empujar, o sea, la presi\u00f3n ejercida por el agua buscando una elevaci\u00f3n m\u00e1s baja (Job 40:23 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-23.46-23.60 (qal) dar a luz<\/span>, sacar de la matriz, o sea, el retorcimiento del beb\u00e9 al salir del \u00fatero de la madre (Job 38:8; BHS Sal 22.10<\/span> [BE Sal 22:9]; Miq 4:10 +), nota: para una forma l\u00e9xica alternativa en BHS Sal 22.10<\/span> [BE Sal 22:9], v\u00e9ase DH-1622<\/span>;<\/p>\n

3.<\/span> LN-55.2-55.6 (hif) atacar<\/span>, romper una l\u00ednea, o sea, el movimiento de pelea de un ej\u00e9rcito en el que uno conquista a otros soldados atravesando una l\u00ednea de soldados, implicando dominio y la conquista del enemigo (Jue 20:33 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-16 (hif) retorcerse<\/span>, serpentear, o sea, el movimiento no lineal, aleatorio de una criatura del mar mientras se acerca a la superficie (Eze 32:2 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

DH-1622<\/span> \u05d2\u05b8\u05bc\u05d7\u05b8\u05d4 (g<\/span> \u0101\u2219\u1e25\u0101(h)): verbo<\/span> – v\u00e9ase DH-1631<\/span> (BHS Sal 22.10<\/span> [BE Sal 22:9] +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05bc\u05d7 \/ \u05d2\u05bc\u05d9\u05d7<\/p>\n

g\u0131\u0302yach \/ go\u0302ach<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) estallar.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) estallar.<\/p>\n

      1a2) sacar.<\/p>\n

      1a3) emitir.<\/p>\n

   1b) (Hifil) estrellar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 345.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05d9\u05d7 QAL:
\nIrrumpir, brotar de golpe (Job 38:8). \u2014 En Miq 4:10 \u05d5\u05b8\u05d2\u05c4\u05d7\u05b4\u05d9 parece no ser Impv. de \u05d2\u05d9\u05d7, sino un error en lugar de \u05d5\u05b6\u05d4\u05b1\u05d2\u05b4\u05d9, \u00aby gime\u00bb. La RVA sigue esta sugerencia de la Stutt., pero no ha puesto una nota explicativa. \u2014 Impf. \u05d9\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7; Impf. \u05d2\u05bc\u05c4\u05d7\u05b4\u05d9; Inf.suf. \u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9.
\nHIFIL:
\nIrrumpir, saltar, lanzarse (Jue 20:33; Eze 32:2). \u2014 Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d2\u05b7\u05d7; Part. \u05de\u05b5\u05d2\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1518Lexema: \u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7Transliteraci\u00f3n: gu\u00edakjCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 6Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d7\u05b7 gu\u00edakj; o (abr.) \u05d2\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7 g\u00f3akj; ra\u00edz prim.; borbotar (como agua), gen. emitir: \u2014 estrellar, gemir, sacar, salir. Equivalencia BDB o OSHL: c.bv.aaEquivalencia TWOT: 345Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1622, GK-H1631Equivalencia Griega en la LXX: (\u1f10\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1904 Etimolog\u00eda:Tipo de Lexema: PrincipalRaiz Conson\u00e1ntica: \u05d2\u05d9\u05d7Derivados: \u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9\u05df) … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1518 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}