{"id":1637,"date":"2022-06-28T12:52:22","date_gmt":"2022-06-28T17:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1633-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:52:22","modified_gmt":"2022-06-28T17:52:22","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1633-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1633-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1633 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1633<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>gar\u00e1m<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Verbo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>3<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd<\/span> gar\u00e1m<\/span>; ra\u00edz prim.; ser enjuto<\/span> o como esqueleto<\/span>; usado solo como denom. de H1634<\/sup><\/span>; (caus.) deshuesar<\/span>, i. e. desnudar<\/span> (por extens. crujir<\/span>) los huesos: \u2014 desmenuzar, no dejar hueso, quebrar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>c.db.ac<\/span>, c.db.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>382b<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1750<\/span>, GK-H1751<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G5275<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
garm\u00ed<\/span> (\u05d2\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05de\u05b4\u05d9) H1636<\/span><\/span>; gu\u00e9rem<\/span> (\u05d2\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05dd) H1634<\/span><\/span>; gar\u00e1m<\/span> (\u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd) H1633<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d2\u05b8\u05e8\u05b5\u0596\u05de\u05b4\u05d9): verb.piel.impf.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d2\u05b8\u05e8\u05b5\u0596\u05dd): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d2\u05b8\u05e8\u05b0\u05de\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1750<\/span> I. \u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd (g<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> m): verbo;<\/span> \u2261 H1633; TWOT-382b -LN-65.1-65.16 (qal) dejar<\/span>, reservar, poner aparte, o sea, dejar un objeto de valor en un lugar seguro, con la implicaci\u00f3n de que lo volver\u00e1 a usar (Sof 3:3 +), nota: algunos lo analizan sint\u00e1cticamente como DH-1751<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1751<\/span> II. \u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd (g<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> m): verbo;<\/span> \u2261 H1633; TWOT-382b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-19.34-19.42 (piel) estrellar<\/span>, romper un recipiente en pedazos (Eze 23:34 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-23.1-23.39 (piel) roer huesos<\/span>, comer carne que est\u00e1 muy cerca de los huesos y posiblemente romper los huesos para roer el tu\u00e9tano, o sea, consumirlo totalmente (N\u00fam 24:8 +); nota: Sof 3:3, v\u00e9ase DH-1750<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05bc\u05e8\u05dd<\/p>\n

ga\u0302ram<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) cortar, reservar, dejar a un lado, dejar, guardar.<\/p>\n

   1a) (Qal) reservar.<\/p>\n

2) (Piel) romper huesos, roer huesos, quebrar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 382b.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d2\u05e8\u05dd QAL:
\n\u00bfDesmenuzar huesos? \u2014 En Sof 3:3 se sugiere leer:
\n\u05d6\u05b0\u05d0\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05d6\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d2\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05dd \u05dc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8, \u00ablobos que no dejan hueso para la ma\u00f1ana\u00bb, en lugar de \u05d6\u05b0\u05d0\u05b5\u05d1\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d2\u05b8\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8, \u00ablobos vespertinos que no desmenuzan huesos para la ma\u00f1ana\u00bb.
\nPIEL:
\nDesmenuzar huesos (N\u00fam 24:8). \u2014 Impf. \u05d9\u05b0\u05d2\u05b8\u05e8\u05b5\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1633Lexema: \u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05ddTransliteraci\u00f3n: gar\u00e1mCategor\u00eda gramatical: (OS) Verbo;(TH) Apariciones en BHS: 3Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05dd gar\u00e1m; ra\u00edz prim.; ser enjuto o como esqueleto; usado solo como denom. de H1634; (caus.) deshuesar, i. e. desnudar (por extens. crujir) los huesos: \u2014 desmenuzar, no dejar hueso, quebrar. Equivalencia BDB o OSHL: c.db.ac, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1633 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}