{"id":1700,"date":"2022-06-28T12:54:20","date_gmt":"2022-06-28T17:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1696-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:54:20","modified_gmt":"2022-06-28T17:54:20","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1696-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1696-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1696 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1696<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>dab\u00e1r<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1144<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8<\/span> dab\u00e1r<\/span>; ra\u00edz prim.; tal vez prop. arreglar<\/span>; pero usado fig. (de palabras), hablar<\/span>; rara vez (en sentido destructivo) someter<\/span>: \u2014 aconsejar, anunciar, a\u00f1adir, cesar, componer, conceder, contar, contestar, cosa, decir, declarar, decretar, determinar, dicho, dirigir, disertar, divulga, rentonar, exponer, expresar, exterminar, hablar, mandar, mofarse, negocio, palabra, proclamar, proferir, prometer, pronunciar, publicar, recitar, referir, responder, seguir, someter.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>d.ai.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>399<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H1818<\/span>, GK-H1819<\/span>, GK-H1820<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G312<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03c4\u03ad\u03c0\u03c9) G471<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9) G622<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1256<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1334<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1781<\/span><\/span>, (\u1f21\u03b3\u03ad\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2233<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03c9) G2520<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G2564<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G2635<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G2980<\/span><\/span>, (\u03bb\u03ad\u03b3\u03c9) G3004<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ac\u03c9) G3191<\/span><\/span>, (\u1f41\u03bc\u03b9\u03bb\u03ad\u03c9) G3656<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G3960<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03b1\u03bb\u03ad\u03c9) G4354<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G4367<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G4929<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9) G5293<\/span><\/span>, (\u03c6\u03b8\u03ad\u03b3\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G5350<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03c9) G5537<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d3\u05d1\u05e8
Derivados: <\/b>\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4) d\u0115b\u00f4r\u00e2 H1682<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8) d\u0115b\u00eer H1688a<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8) d\u0115b\u00eer H1687<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8) dibb\u0113r H1699b<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b6\u05ab\u05d1\u05b6\u05e8) deber H1698<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8) d\u0101b\u0101r H1697<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b9\u05ab\u05d1\u05b6\u05e8) d\u014dber H1699a<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4) dibr\u00e2 H1700<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea) d\u014db\u0115r\u00f4t H1702<\/span><\/span>; (\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05ab\u05e8\u05b6\u05ea) dabberet H1703<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8) midb\u0101r H4057a<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8) midb\u0101r H4057b<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Daber\u00e1t<\/span> (\u05d3\u05b8\u05bc\u05bd\u05d1\u05b0\u05e8\u05b7\u05ea) H1705<\/span><\/span>; d\u00f3ber<\/span> (\u05d3\u05b9\u05bc\u05d1\u05b6\u05e8) H1699<\/span><\/span>; deb\u00edr<\/span> (\u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8) H1687<\/span><\/span>; debor\u00e1<\/span> (\u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4) H1682<\/span><\/span>; midbb\u00e1r<\/span> (\u05de\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8) H4057<\/span><\/span>; Dibr\u00ed<\/span> (\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9) H1704<\/span><\/span>; Debor\u00e1<\/span> (\u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4) H1683<\/span><\/span>; Deb\u00edr<\/span> (\u05d3\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8) H1688<\/span><\/span>; dibr\u00e1<\/span> (\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4) H1700<\/span><\/span>; dabbar\u00e1<\/span> (\u05d3\u05b7\u05bc\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4) H1703<\/span><\/span>; dab\u00e1r<\/span> (\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8) H1696<\/span><\/span>; d\u00e9ber<\/span> (\u05d3\u05b6\u05bc\u05d1\u05b6\u05e8) H1698<\/span><\/span>; dober\u00e1<\/span> (\u05d3\u05b9\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4) H1702<\/span><\/span>; dab\u00e1r<\/span> (\u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8) H1697<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u0594\u05e8): advb.piel.infa.u.u.u.a<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05b6): conj<\/span> (1)
(\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): subs.hit.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05bd\u05e8\u05c3\u05e1): subs.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9): subs.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d3\u05b9\u05bd\u05d5\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (3)
(\u05d9\u05b7\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05e8): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u0596\u05e8): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05e8): verb.hit.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u0596\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u0591\u05e8\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05dd): verb.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05bd\u05e8\u05c3): verb.piel.impf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b2\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05bd\u05e8\u05c3): verb.piel.impf.p1.u.sg<\/span> (58)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u0594\u05e8\u05b4\u05d9): verb.piel.impf.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05bd\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05a5\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p2.m.pl<\/span> (6)
(\u05ea\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): verb.piel.impf.p2.m.sg<\/span> (27)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05bd\u05e8\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): verb.piel.impf.p3.f.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): verb.piel.impf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u0591\u05e8\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p3.m.pl<\/span> (25)
(\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u0596\u05e8): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (44)
(\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05bd\u05e8\u05b4\u05d9\u05c3\u05e1): verb.piel.impv.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05a4\u05d5\u05bc): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (14)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05bd\u05e8\u05c3): verb.piel.impv.p2.m.sg<\/span> (68)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): verb.piel.infa.u.u.u.a<\/span> (7)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): verb.piel.infc.u.u.u.a<\/span> (66)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05a3\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8\u05b0\u05da\u05b8): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05a5\u05d4\u05bc): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u0596\u05dd): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05a3\u05d5): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (11)
(\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): verb.piel.infc.u.u.u.c<\/span> (15)
(\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05a4\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u0597\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.piel.perf.p1.u.sg<\/span> (79)
(\u05d3\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u059b\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0): verb.piel.perf.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d3\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.piel.perf.p2.m.pl<\/span> (6)
(\u05d3\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05a5\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.piel.perf.p2.m.sg<\/span> (59)
(\u05d3\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd\u0599): verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u0596\u05d4): verb.piel.perf.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b6\u05a5\u05e8): verb.piel.perf.p3.m.sg<\/span> (254)
(\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05a3\u05d5): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05a3\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (23)
(\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): verb.piel.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05a5\u05e8\u05b6\u05ea): verb.piel.ptca.u.f.sg.a<\/span> (4)
(\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (4)
(\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05e8): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (30)
(\u05d0\u05b2\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u0599): verb.piel.wayq.p1.u.sg<\/span> (6)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05e8): verb.piel.wayq.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05e8\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.piel.wayq.p3.f.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u059b\u05e8): verb.piel.wayq.p3.f.sg<\/span> (7)
(\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05a5\u05d5\u05bc): verb.piel.wayq.p3.m.pl<\/span> (32)
(\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a7\u05e8): verb.piel.wayq.p3.m.sg<\/span> (192)
(\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u0596\u05dd): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d3\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05a3\u05e8): verb.pual.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d3\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05b6\u0597\u05da\u05b8): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u0591\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (2)
(\u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (2)
(\u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05a3\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05d3\u05b9\u05d1\u05b5\u05a4\u05e8): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (31)
(\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05bb\u05a5\u05e8): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-1818<\/span> I. \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8 (d<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u01ce<\/span> r): verbo;<\/span> \u2261 H1696; TWOT-399 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-15.34-15.74 (piel) salir<\/span>, o sea, dejar un \u00e1rea (Cnt 5:6 +), nota: Holladay tambi\u00e9n coloca Job 19:18; BHS Sal 75.6<\/span> [BE Sal 75:5] aqu\u00ed;<\/p>\n

2.<\/span> LN-20.61-20.88 (piel) matar<\/span>, destruir, o sea, tomar la vida de otra persona o de otros (2Cr 22:10; Pro 21:28 +), nota: Holladay tambi\u00e9n coloca Sal 127:5; Isa 32:7 aqu\u00ed; nota: para pual Sal 116:10 -conjetura-, v\u00e9ase DH-1819<\/span> piel; nota: Pro 21:28 algunos lo interp como DH-1819<\/span> o DH-1820<\/span>;<\/p>\n

3.<\/span> LN-39.52-39.61 (hif) superar<\/span>, o sea, conquistar y as\u00ed controlar a otros (BHS Sal 18.48<\/span> [BE Sal 18:47]; BHS Sal 47.4<\/span> [BE Sal 47:3] +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1819<\/span> II. \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8 (d<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u01ce<\/span> r): verbo;<\/span> \u2261 H1696; TWOT-399 -LN-33.69-33.108 (qal) hablar<\/span>, contar, decir, o sea, hablar por medio de comunicaci\u00f3n verbal, posiblemente con un \u00e9nfasis en sonidos altos y el contenido verbal (BHS Zac 2.2<\/span> [BE Zac 1:19]), nota: Job 19:18, Pro 21:28 en otra\/s fuente\/s:<\/span> es interp como DH-1818<\/span>, nota: (piel) otra\/s fuente\/s:<\/span> Jer 9:7 analizado como DH-1825<\/span> H1699; (qal pas.) dicha<\/span> (Pro 25:11 +); (nif) hablar uno con otro<\/span>, conversar uno con otro (Sal 119:23; Eze 33:30; Mal 3:13, Mal 3:16 +); (piel) hablar<\/span> (G\u00e9n 18:27); (pual) ser dicho<\/span>, ser hablado (Sal 87:3; Cnt 8:8 +); (hif) v\u00e9ase DH-1818<\/span>; (hitp) hablar desde adentro<\/span> (N\u00fam 7:89; Eze 2:2; Eze 43:6 +), nota: el contexto en espa\u00f1ol permite diferentes traducciones para afinar el significado; aqu\u00ed algunas posibles traducciones: \u201cdirigirse a, anunciar, argumentar, preguntar, mandar, quejarse, declarar, decretar, describir, discutir, animar, explicar, predecir, opinar, instruir, invitar, mencionar, nombrar, ordenar, orar, predicar, predecir, proclamar, prometer, proponer, recitar, repetir, responder, reportar, decir, cantar, calumniar, expresar, ense\u00f1ar, contar, amenazar, urgir, pronunciar, advertir\u201d; nota: m\u00e1s estudios podr\u00edan proveer mas dominios.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-1820<\/span> III. \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8 (d<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u01ce<\/span> r): verbo;<\/span> \u2261 H1696; TWOT-399 -LN-10.14-10.48 (piel) tener descendientes<\/span>, o sea, tener descendencia en generaciones sucesivas (Pro 21:28 +), nota: DH-1819<\/span> o DH-1820<\/span> ser\u00eda interp si esto es un paralelismo antit\u00e9tico; si es sin\u00f3nimo entonces DH-1818<\/span> (como en NVI).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d3\u05bc\u05d1\u05e8<\/p>\n

da\u0302bar<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) hablar, declarar, conversar, mandar, prometer, advertir, amenazar, cantar.<\/p>\n

   1a) (Qal) hablar.<\/p>\n

   1b) (Nifal) hablar unos con otros, conversar.<\/p>\n

   1c) (Piel).<\/p>\n

      1c1) hablar.<\/p>\n

      1c2) prometer.<\/p>\n

   1d) (Pual) ser hablado.<\/p>\n

   1e) (Hitpael) hablar.<\/p>\n

   1f) (Hifil) conducir lejos, poner en fuga.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 399.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05d3\u05d1\u05e8 QAL:
\nHablar (G\u00e9n 16:13). \u2014 a) En Sal. 51:6\/Sal 51:4, en lugar de \u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05b6\u05da\u05b8 la RVA lee \u05d1\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b6\u05da\u05b8, \u00aben tu palabra\u00bb, con apoyo de mss. hebreos y griegos. b) En 2Cr 22:10, en lugar de \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 la RVA lee \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3, \u00abextermin\u00f3\u00bb. \u2014 Inf.suf. \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05b6\u05da\u05b8; Part. \u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8; Pl.const. \u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9; Fem.pl. \u05d3\u05bc\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea; Pas. \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05bb\u05e8.
\nNIFAL:
\nHablar juntos acerca de o contra alguien (Mal 3:16; Eze 33:30; Sal 119:23). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc; Part. \u05e0\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd.
\nPIEL:
\n1) Hablar (\u00c9xo 4:14).
\n2) Prometer (Deu 6:3).
\n3) Mandar, ordenar (G\u00e9n 12:4).
\n4) Cortejar a una mujer mediante mensajeros (1Sa 25:39).
\n5) Componer (1 Rey. 5:12\/1Re 4:32). \u2014 Perf. \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Impf. \u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Impv. \u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8, \u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9; Inf. \u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Const. \u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05e8\u05be; Part. \u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8.
\nPUAL:
\nSer hablado, ser contado, hacerse comentarios de (Sal 87:3; Cnt 8:8). \u2014 Impf. \u05d9\u05b0\u05d3\u05bb\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8; Part. \u05de\u05b0\u05d3\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8.
\nHITPAEL:
\nHablar con, conversar (N\u00fam 7:89; Eze 2:2; Eze 43:6). \u2014 Part. \u05de\u05b4\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8.
\n\u2014 (II) \u05d3\u05d1\u05e8 HIFIL:
\nSujetar, someter (Sal. 18:48\/Sal 18:47; Sal. 47:4\/Sal 47:3). \u2014 Impf. \u05d9\u05b7\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1696Lexema: \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8Transliteraci\u00f3n: dab\u00e1rCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 1144Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d3\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05e8 dab\u00e1r; ra\u00edz prim.; tal vez prop. arreglar; pero usado fig. (de palabras), hablar; rara vez (en sentido destructivo) someter: \u2014 aconsejar, anunciar, a\u00f1adir, cesar, componer, conceder, contar, contestar, cosa, decir, declarar, decretar, determinar, dicho, dirigir, disertar, divulga, rentonar, exponer, expresar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1696 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}