{"id":1946,"date":"2022-06-28T13:02:08","date_gmt":"2022-06-28T18:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1942-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:02:08","modified_gmt":"2022-06-28T18:02:08","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1942-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h1942-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1942 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H1942<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>javv\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Femenino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>15<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4<\/span> javv\u00e1<\/span>; de H1933<\/sup><\/span> (en sentido de codiciar<\/span> con ansia y precipitarse<\/span> sobre; por impl. ca\u00edda<\/span>); deseo;<\/span> tambi\u00e9n ruina<\/span>: \u2014 agravio, antojo de su alma, cosas inicuas, destructor, detractor, dolor, iniquidad, maldad, pecado, quebrantamiento, quebranto, tormento.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>e.az.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>483a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H2094<\/span>, GK-H2095<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03b4\u03b9\u03ba\u03af\u03b1) G93<\/span><\/span>, (\u03b1\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03bd\u03b7) G152<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1) G458<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c3\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1) G763<\/span><\/span>, (\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2) G3153<\/span><\/span>, (\u1f40\u03b4\u03cd\u03bd\u03b7) G3601<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d4\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4) h\u0101w\u00e2 H1933b<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Kony\u00e1ju<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc) H3659<\/span><\/span>; Yesh\u00faa<\/span> (\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7) H3442<\/span><\/span>; Yejuk\u00e1l<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc) H3081<\/span><\/span>; Yejozab\u00e1d<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d3) H3075<\/span><\/span>; Yejov\u00ed<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b4\u05b9\u05d4) H3069<\/span><\/span>; Yot\u00e1m<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd) H3147<\/span><\/span>; Yotsadac<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05b8\u05d3\u05b8\u05e7) H3136<\/span><\/span>; Yoyak\u00edn<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05df) H3112<\/span><\/span>; Yejoshaf\u00e1t<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05b8\u05d8) H3092<\/span><\/span>; Yoshaf\u00e1t<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05e4\u05b8\u05d8) H3146<\/span><\/span>; jay\u00e1<\/span> (\u05d4\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) H1962<\/span><\/span>; Yejonad\u00e1b<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d3\u05b8\u05d1) H3082<\/span><\/span>; jov\u00e1<\/span> (\u05d4\u05d5\u05b8\u05b9\u05d4) H1943<\/span><\/span>; Yuk\u00e1l<\/span> (\u05d9\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc) H3116<\/span><\/span>; Yokqu\u00edm<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd) H3137<\/span><\/span>; Yejokjan\u00e1n<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05e0\u05b8\u05df) H3076<\/span><\/span>; Yoiada<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05d3\u05b8\u05e2) H3111<\/span><\/span>; Yejonat\u00e1n<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05ea\u05b8\u05df) H3083<\/span><\/span>; Yo\u00e1sh<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05e9\u05c1) H3101<\/span><\/span>; Joj\u00e1m<\/span> (\u05d4\u05d5\u05b9\u05d4\u05b8\u05dd) H1944<\/span><\/span>; Yekjoad\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4) H3085<\/span><\/span>; Yo\u00e9zer<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b6\u05d6\u05b6\u05e8) H3134<\/span><\/span>; Yoyar\u00edb<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1) H3114<\/span><\/span>; Yejoiaqu\u00edm<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd) H3079<\/span><\/span>; Yejoiarib<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1) H3080<\/span><\/span>; Yonat\u00e1n<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05ea\u05b8\u05df) H3129<\/span><\/span>; Yejotsad\u00e1k<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b8\u05d3\u05b8\u05e7) H3087<\/span><\/span>; jav\u00e1<\/span> (\u05d4\u05b8\u05d5\u05b8\u05d0) H1933<\/span><\/span>; Yozak\u00e1r<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d6\u05b8\u05db\u05b8\u05e8) H3108<\/span><\/span>; Yejor\u00e1m<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05dd) H3088<\/span><\/span>; Yej\u00fa<\/span> (\u05d9\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0) H3058<\/span><\/span>; Yejoshab\u00e1t<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea) H3090<\/span><\/span>; Yejov\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05b9\u05d4) H3068<\/span><\/span>; Josham\u00e1<\/span> (\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b8\u05e2) H1953<\/span><\/span>; Yo\u00e1b<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d1) H3097<\/span><\/span>; Yokeb\u00e9d<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05db\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3) H3115<\/span><\/span>; Yejosh\u00faa<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7) H3091<\/span><\/span>; Yejoiada<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05d3\u05b8\u05e2) H3077<\/span><\/span>; Yoyaqu\u00edm<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd) H3113<\/span><\/span>; Yokjan\u00e1n<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d7\u05b8\u05e0\u05b8\u05df) H3110<\/span><\/span>; Yoakj\u00e1z<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d6) H3099<\/span><\/span>; Yozab\u00e1d<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d3) H3107<\/span><\/span>; Yonad\u00e1b<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d3\u05b8\u05d1) H3122<\/span><\/span>; Yo\u00e9d<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d3) H3133<\/span><\/span>; Yejoiak\u00edn<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d9\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05df) H3078<\/span><\/span>; Yejosh\u00e9ba<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2) H3089<\/span><\/span>; Yejoad\u00edn<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05df) H3086<\/span><\/span>; Yo\u00e1sh<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e2\u05b8\u05e9\u05c1) H3135<\/span><\/span>; Yor\u00e1m<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05dd) H3141<\/span><\/span>; javv\u00e1<\/span> (\u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4) H1942<\/span><\/span>; Yo\u00e1kj<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d7) H3098<\/span><\/span>; Yo\u00e9l<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05d0\u05b5\u05dc) H3100<\/span><\/span>; Yejo\u00e1sh<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05e9\u05c1) H3060<\/span><\/span>; Yaj<\/span> (\u05d9\u05b8\u05d4\u05bc) H3050<\/span><\/span>; Yejoakj\u00e1z<\/span> (\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05d0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d6) H3059<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b9\u05a3\u05ea): subs.f.pl.a<\/span> (10)
(\u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05ea\u05b4\u05a5\u05d9): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05ea\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b7\u0597\u05ea): subs.f.sg.c<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-2095<\/span> II. \u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4 (hwh<\/span>): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H1942; TWOT-483a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-20.31-20.60 destrucci\u00f3n<\/span>, ruina, o sea, aquello que trae devastaci\u00f3n y consecuencias (Job 30:13; BHS Sal 5.10<\/span> [BE Sal 5:9]; BHS Sal 38.13<\/span> [BE Sal 38:12]; BHS Sal 52.4<\/span> [BE Sal 52:2], BHS Sal 52.9<\/span> [BE Sal 52:7]; BHS Sal 55.12<\/span> [BE Sal 55:11]; BHS Sal 57.2<\/span> [BE Sal 57:1]; Sal 91:3; Pro 19:13 +), nota: para Ketiv<\/span> (en algunos textos) en Job 6:2, v\u00e9ase DH-2119<\/span> H1962, y bhs;<\/p>\n

2.<\/span> LN-33.387-33.403 habla inicua<\/span> (Job 6:30; Pro 17:4 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n el dominio LN-88.109;<\/p>\n

3.<\/span> LN-22.15-22.20 miseria<\/span>, o sea, la experiencia del infortunio y la desgracia (Job 6:2 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-37.48-37.95 unidad: \u05db\u05b4\u05bc\u05e1\u05b5\u05bc\u05d0 \u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4 (kis<\/span> \u2219<\/span> s\u0113(\u02be<\/span>) hwh) 2 rey corrupto, literalmente, trono corrupto (Sal 94:20).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2094<\/span> I. \u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4 (hwh<\/span>): sustantivo femenino<\/span>; \u2261 H1942; TWOT-483a -LN-25.12-25.32 deseo perverso<\/span>, ansia malvada, o sea, anhelos fuertes y malos (Pro 10:3; Pro 11:6; Miq 7:3 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d4\u05d5\u05bc\u05d4<\/p>\n

havva\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) deseo.<\/p>\n

   1a) deseo (en el mal sentido).<\/p>\n

2) abismo (fig. de la destrucci\u00f3n).<\/p>\n

   2a) ruina envolvente, destrucci\u00f3n, calamidad.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo femenino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H1933<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 483a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 Antojo, apetito (Miq 7:3; Pro 10:3). \u2014 Const. \u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b7\u05ea.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H1942Lexema: \u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4Transliteraci\u00f3n: javv\u00e1Categor\u00eda gramatical: Sustantivo, FemeninoApariciones en BHS: 15Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d4\u05b7\u05d5\u05b8\u05bc\u05d4 javv\u00e1; de H1933 (en sentido de codiciar con ansia y precipitarse sobre; por impl. ca\u00edda); deseo; tambi\u00e9n ruina: \u2014 agravio, antojo de su alma, cosas inicuas, destructor, detractor, dolor, iniquidad, maldad, pecado, quebrantamiento, quebranto, tormento. Equivalencia BDB o OSHL: … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H1942 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}