{"id":2260,"date":"2022-06-28T13:12:20","date_gmt":"2022-06-28T18:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2256-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:12:20","modified_gmt":"2022-06-28T18:12:20","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2256-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2256-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2256 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H2256<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kj\u00e9bel<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Sustantivo, Masculino;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>62<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc<\/span> kj\u00e9bel<\/span>; o \u05d7\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc<\/span> kj\u00e9bel<\/span>; de H2254<\/sup><\/span>; cuerda<\/span> (como torcida<\/span>), espec. l\u00ednea<\/span> para medir;<\/span> por impl. distrito<\/span> o heredad<\/span> (como medida<\/span>); o lazo<\/span> (como de cuerdas<\/span>); fig. compa\u00f1\u00eda<\/span> (como si estuvieran atados<\/span>juntos); tambi\u00e9n dolor<\/span> (espec. de parto); tambi\u00e9n ruina<\/span>: \u2014 cadena, compa\u00f1\u00eda, cordel, cord\u00f3n, costa, cuerda, dolor, ligadura, lugar, parte, porci\u00f3n, provincia, soga, suerte, territorio, tierra.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>h.af.ac<\/span>, h.af.ab<\/span>, h.ag.ab<\/span>, h.af.ah<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>595a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H2474<\/span>, GK-H2475<\/span>, GK-H2476<\/span>, GK-H2477<\/span>, GK-H2482<\/span>, GK-H4699<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac) G1312<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2) G2819<\/span><\/span>, (\u1f40\u03b4\u03cd\u03bd\u03b7) G3601<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2) G4066<\/span><\/span>, (\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2) G4192<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac) G4577<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03af\u03bf\u03bd) G4979<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03af\u03bf\u03bd) G4979<\/span><\/span>, (\u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac) G5356<\/span><\/span>, (\u03c7\u03bf\u03c1\u03cc\u03c2) G5525<\/span><\/span>, (\u1f60\u03b4\u03af\u03bd) G5604<\/span><\/span>, (\u1f60\u03b4\u03af\u03bd) G5604<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kj\u00e9bel<\/span> (\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc) H2256<\/span><\/span>; kjob\u00e9l<\/span> (\u05d7\u05b9\u05d1\u05b5\u05dc) H2259<\/span><\/span>; kjab\u00e1l<\/span> (\u05d7\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc) H2254<\/span><\/span>; kjab\u00f3l<\/span> (\u05d7\u05b2\u05d1\u05b9\u05dc) H2258<\/span><\/span>; takjbul\u00e1<\/span> (\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b0\u05d1\u05bb\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) H8458<\/span><\/span>; kjibb\u00e9l<\/span> (\u05d7\u05b4\u05d1\u05b5\u05bc\u05dc) H2260<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d7\u059d\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u0597\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (19)
(\u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b8\u0591\u05d9\u05b4\u05da\u05b0): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b6\u0591\u05d9\u05d4\u05b8): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05a5\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b8\u0596\u05d9\u05d5): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05be): subs.m.pl.c<\/span> (11)
(\u05d7\u05b6\u05a5\u05d1\u05b6\u05dc): subs.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d7\u05b6\u0597\u05d1\u05b6\u05dc): subs.u.sg.a<\/span> (9)
(\u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b9\u0591\u05d5): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d7\u05b6\u0596\u05d1\u05b6\u05dc): subs.u.sg.c<\/span> (15)
(\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b5\u05bd\u05da\u05b0\u05c3): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-2474<\/span> I. \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc (\u1e25\u011b\u2219\u1e07\u011b<\/span> l): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H2256; TWOT-592b, TWOT-595a -LN-11.12-11.54 procesi\u00f3n<\/span>, compa\u00f1\u00eda, o sea, grupo procediendo en una alegre, un poco ruidoso desfile religioso (1Sa 10:5, 1Sa 10:10 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2475<\/span> II. \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc (\u1e25<\/span> \u011b\u2219\u1e07\u011bl): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H2256; TWOT-592b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-6.14-6.22 cuerda<\/span>, cable, l\u00ednea, o sea, implemento usado para unir en diversos contextos (Jos 2:15);<\/p>\n

2.<\/span> LN-1.79-1.81 regi\u00f3n<\/span>, distrito, o sea, un \u00e1rea relativamente grande de tierra (Deu 3:4);<\/p>\n

3.<\/span> LN-57.125-57.141 parte<\/span>, porci\u00f3n, o sea, lo que es heredado (Deu 32:9; 1Cr 16:18) nota: NVI Jos 19:29;<\/p>\n

4.<\/span> LN-6.23-6.25 lazo<\/span>, o sea, un dispositivo de retenci\u00f3n para capturar animales (Job 18:10);<\/p>\n

5.<\/span> LN-6.41-6.51 aparejo<\/span>, o sea, las cuerdas y las l\u00edneas usadas en los barcos de velas (Isa 33:23);<\/p>\n

6.<\/span> LN-80.5-80.7 l\u00edmite<\/span>, o sea, el fin o l\u00edmite de un \u00e1rea fijada(Sof 2:5);<\/p>\n

7.<\/span> LN-6.213-6.214 cordel de medir<\/span> (2Sa 8:2; BHS Zac 2.5<\/span> [BE Zac 2:1]);<\/p>\n

8.<\/span> LN-30.86-30.107 destino<\/span>, o sea, lo que es una decisi\u00f3n de Dios, implicando una decisi\u00f3n (Job 21:17), nota: otra\/s fuente\/s:<\/span> v\u00e9ase DH-2476<\/span>;<\/p>\n

9.<\/span> LN-1.46-1.50 monta\u00f1a<\/span>, o sea, un \u00e1rea elevada (Pro 23:34 -conjetura- +), nota: para el Texto Masor\u00e9tico, v\u00e9ase DH-2479<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2476<\/span> III. \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc (\u1e25\u011b\u2219\u1e07\u011b<\/span> l): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H2256; TWOT-592b -LN-20.31-20.60 destrucci\u00f3n<\/span>, ruina, o sea, lo que es destruido (Miq 2:10 +); nota: en Job 21:17, para la NVI v\u00e9ase DH-2475<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2477<\/span> \u05d7\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc (\u1e25\u0113\u2219\u1e07<\/span> \u011bl): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H2256; TWOT-592b —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.46-23.60 dolores de parto<\/span>, o sea, un dolor muy intenso en el parto (Job 39:3; Isa 26:17; Isa 66:7; Ose 13:13 +); nota: en Job 39:3, nota: para otras interp, v\u00e9ase siguiente;<\/p>\n

2.<\/span> LN-9.41-9.45 feto<\/span>, beb\u00e9 no nacido, o sea, el feto completamente desarrollado y listo para nacer nota: traducir \u201cel feto es enviado\u201d (Job 39:3 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-24.77-24.94 angustia<\/span>, dolor, o sea, un dolor general como una extensi\u00f3n figurada de dolores de parto (Isa 13:8; Jer 13:21; Jer 22:23; Jer 49:24 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2482<\/span> \u05d7\u05b9\u05d1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd (\u1e25\u014d\u2219\u1e07e<\/sup><\/span> l\u00eem): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H2256; TWOT-592b -LN-63.1-63.4 pl.<\/span> Uni\u00f3n, o sea, el concepto de unidad, unicidad, y reunificaci\u00f3n como uno de un reino social y pol\u00edticamente dividido (Zac 11:7, Zac 11:14 +), nota: este es el nombre simb\u00f3lico de una vara en una alegor\u00eda.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-4676.5<\/span> \u05de\u05b5\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc (m<\/span> \u0113\u2219\u1e25\u011b\u2219\u1e07\u011bl): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H4224; TWOT-588a -LN-93.389 (loc.) Mehebel<\/span> : un lugar (Jos 19:29 +), nota: aparece en la Tanaj v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-2475<\/span>, DH-4699<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05d1\u05dc \/ \u05d7\u05d1\u05dc<\/p>\n

chebel \/ che\u0302bel<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) una cuerda, soga, territorio, banda, compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

   1a) una cuerda, cord\u00f3n.<\/p>\n

   1b) una cuerda o cordel de medici\u00f3n.<\/p>\n

   1c) una porci\u00f3n medida, lote, parte, regi\u00f3n.<\/p>\n

   1d) una banda o compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

2) el dolor, tristeza, fatiga, punzada.<\/p>\n

   2a) dolores de parto.<\/p>\n

   2b) dolores, punzadas, aflicci\u00f3n.<\/p>\n

3) uni\u00f3n.<\/p>\n

4) destrucci\u00f3n.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H2254<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 592b, 595a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc
\n1) Soga (2Sa 17:13).
\n2) Cuerda (Isa 33:20).
\n3) Cordel como unidad de medida (2Sa 8:2).
\n4) Parcela de tierra medida a cordel (Deu 32:9).
\n5) Regi\u00f3n, distrito (1Re 4:13). \u2014 Suf. \u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9 Pl. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd Const. \u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9; Suf. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05df.
\n\u2014 (III) \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc Destrucci\u00f3n (Job 21:17; Miq 2:10). \u2014 Pl. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd. Aqu\u00ed tambi\u00e9n es posible traducir \u00abdolores\u00bb (Ver abajo \u05d7\u05d1\u05dc).
\n\u2014 \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc
\n1) Dolores de parto (Isa 26:17; Isa 66:7).
\n2) Cr\u00eda, feto. En Job 39:3, en lugar de \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d7\u05b6\u05dd hay que leer \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9\u05d7\u05b6\u05df y traducir \u00absus cr\u00edas en lugar de sus dolores, as\u00ed:
\n\u00abSe encorvan, expulsan sus hijos; luego dejan ir a sus cr\u00edas.\u00bb \u2014 Pl. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05d9; Suf. \u05d7\u05b2\u05d1\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H2256Lexema: \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dcTransliteraci\u00f3n: kj\u00e9belCategor\u00eda gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;(TH) Apariciones en BHS: 62Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d7\u05b6\u05d1\u05b6\u05dc kj\u00e9bel; o \u05d7\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc kj\u00e9bel; de H2254; cuerda (como torcida), espec. l\u00ednea para medir; por impl. distrito o heredad (como medida); o lazo (como de cuerdas); fig. compa\u00f1\u00eda (como si estuvieran atadosjuntos); tambi\u00e9n dolor (espec. … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2256 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}