{"id":2312,"date":"2022-06-28T13:13:59","date_gmt":"2022-06-28T18:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2308-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:13:59","modified_gmt":"2022-06-28T18:13:59","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2308-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2308-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2308 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H2308<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kjad\u00e1l<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>58<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc<\/span> kjad\u00e1l<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. ser flojo<\/span>, i. e. (por impl.) desistir;<\/span> (fig.) estar falto<\/span> u ocioso<\/span>: \u2014 abandonar, abstenerse, cesar, comparaci\u00f3n, dejar, dejar de, desistir, estarse quieto, faltar, hablar, hasta no tener n\u00famero, lograr, no decir m\u00e1s, no escuchar, no o\u00edr, pagar, quedar, quedar abandonado, quedarse quieto, terminar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>h.at.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>609<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H2532<\/span>, GK-H2533<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G447<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03ad\u03c9) G544<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd) G550<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9) G566<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G567<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03ad\u03c7\u03c9) G568<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G620<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G863<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G868<\/span><\/span>, (\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1) G1013<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G1257<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9) G1410<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ac\u03c9) G1439<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03b1\u03af\u03c9) G1572<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G1587<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9) G1628<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03ad\u03c7\u03c9) G1907<\/span><\/span>, (\u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u03ac\u03b6\u03c9) G2270<\/span><\/span>, (\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9) G2309<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bf\u03c0\u03ac\u03b6\u03c9) G2869<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac\u03c9) G2872<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G3928<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03b7\u03bc\u03b9) G3935<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) G3973<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c7\u03c9) G4337<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ac\u03c9) G4623<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03c9) G5302<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d7\u05d3\u05dc
Derivados: <\/b>\u05d7\u05b6\u05ab\u05d3\u05b6\u05dc) \u1e25edel H2309<\/span><\/span>; (\u05d7\u05b8\u05d3\u05b5\u05dc) \u1e25\u0101d\u0113l H2310<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kjad\u00e1l<\/span> (\u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc) H2308<\/span><\/span>; kj\u00e9del<\/span> (\u05d7\u05b6\u05d3\u05b6\u05dc) H2309<\/span><\/span>; Kjadl\u00e1i<\/span> (\u05d7\u05b7\u05d3\u05b0\u05dc\u05b7\u05d9) H2311<\/span><\/span>; kjad\u00e9l<\/span> (\u05d7\u05b8\u05d3\u05b5\u05dc) H2310<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u0591\u05dc): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u0591\u05dc): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (6)
(\u05ea\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u0596\u05dc): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05bd\u05dc\u05c3): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05bd\u05dc\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05d9\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc\u05be): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (5)
(\u05d7\u05b2\u05d3\u05b8\u0591\u05dc\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (3)
(\u05d7\u05b2\u05d3\u05b7\u05dc\u05be): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05d7\u05b2\u05d3\u05b9\u0596\u05dc): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u059c\u05dc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d7\u05b3\u05d3\u05b7\u05a8\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u0599): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0596): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05a5\u05dc): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (7)
(\u05d7\u05b8\u05d3\u05b0\u05dc\u05a5\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (7)
(\u05ea\u05bc\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u0596\u05dc): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0\u05dc\u05a4\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05a3\u05dc): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (5)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-2532<\/span> I. \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc (\u1e25\u0101\u2219\u1e0f\u01cel<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H2308; TWOT-609 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-68.34-68.57 (qal) detener<\/span>, cesar, dejar en paz, o sea, no continuar en actividad (Isa 24:8);<\/p>\n

2.<\/span> LN-15.34-15.74 (qal) abandonar<\/span>, dejar, o sea, partir de un \u00e1rea y por ende no usar m\u00e1s un \u00e1rea (Jue 5:6);<\/p>\n

3.<\/span> LN-13.104-13.163 (qal) refrenar<\/span>, o sea, no permitir que un evento ocurra (Job 16:6);<\/p>\n

4.<\/span> LN-13.1-13.47 (qal) fallar<\/span>, o sea, no alcanzar en realidad un estado o condici\u00f3n deseable (N\u00fam 9:13);<\/p>\n

5.<\/span> LN-31.14-31.25 (qal) rehusar<\/span>, o sea, no estar de acuerdo o consentir (Eze 3:27);<\/p>\n

6.<\/span> LN-57.71-57.124 (qal) renunciar<\/span>, entregar, o sea, dar la posesi\u00f3n o control de un objeto a otro (Jue 9:9, Jue 9:11, Jue 9:13), nota: para otras interp de algunos versos, v\u00e9ase DH-2533<\/span>.<\/p>\n

DH-2533<\/span> II. \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc (\u1e25\u0101\u2219\u1e0f\u01cel<\/span>): verbo<\/span> – v\u00e9ase DH-2532<\/span> (qal) ser gordo<\/span> (1Sa 2:5; Job 14:6); \u00e9xito (Pro 19:27; Pro 23:4 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05d3\u05dc<\/p>\n

cha\u0302dal<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) detener, cesar, desistir, renunciar, dejar de ser, dejar de hacer, abstenerse.<\/p>\n

   1a) (Qal).<\/p>\n

      1a1) cesar, llegar a su fin.<\/p>\n

      1a2) cesar, dejar fuera.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 609.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05d3\u05dc QAL:
\n1) Cesar, d\u00edcese de la tormenta, del regocijo (\u00c9xo 9:29; Isa 24:8).
\n2) Faltar, d\u00edcese de los necesitados (Deu 15:11).
\n3) Dejar de hacer algo o no hacerlo (Isa 1:16).
\n4) Dejar a alguien solo (\u00c9xo 14:12). \u2014 Perf. \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc; Impf. \u05d9\u05b6\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b7\u05dc; Impv. \u05d7\u05b2\u05d3\u05b7\u05dc, \u05d7\u05b4\u05d3\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc; Inf. \u05d7\u05b2\u05d3\u05b9\u05dc.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H2308Lexema: \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dcTransliteraci\u00f3n: kjad\u00e1lCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 58Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc kjad\u00e1l; ra\u00edz prim.; prop. ser flojo, i. e. (por impl.) desistir; (fig.) estar falto u ocioso: \u2014 abandonar, abstenerse, cesar, comparaci\u00f3n, dejar, dejar de, desistir, estarse quieto, faltar, hablar, hasta no tener n\u00famero, lograr, no decir m\u00e1s, no escuchar, no … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2308 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}