{"id":2432,"date":"2022-06-28T13:17:45","date_gmt":"2022-06-28T18:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2428-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:17:45","modified_gmt":"2022-06-28T18:17:45","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2428-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2428-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2428 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H2428<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kj\u00e1il<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>224<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc<\/span> kj\u00e1il<\/span>; de H2342<\/sup><\/span>; prob. fuerza,<\/span> sea de hombres, medios u otros recursos; ejcrcito, riqueza, virtud, valor, fortaleza<\/span>: \u2014 apto, armar, bien, capaz, combatir, ej\u00e9rcito, enemigo, esforzado, fortaleza, fuerte, fuerza, gente, guerra, guerrero, hacienda, hombre, ilustre, opulento, poder, poder\u00edo, poderoso, proeza, riqueza, robusto, s\u00e9quito, tropa, valent\u00eda, valiente, varonilmente, vigor, virtud, virtuosa.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>h.bg.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>624a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H2657<\/span>, GK-H2662<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9) G1410<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2) G1411<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2) G1415<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2) G1415<\/span><\/span>, (\u1f14\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2) G1484<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1) G2142<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03c2) G2479<\/span><\/span>, (\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) G2480<\/span><\/span>, (\u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03c2) G3793<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u1fd6\u03c2) G3816<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03c2) G4149<\/span><\/span>, (\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2) G4171<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1) G4752<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac) G4756<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd) G4760<\/span><\/span>, (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) G4864<\/span><\/span>, (\u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1) G4983<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d7\u05b4\u05d9\u05dc) \u1e25\u00eel H2342b<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Kjul<\/span> (\u05d7\u05d5\u05bc\u05dc) H2343<\/span><\/span>; kjul<\/span> (\u05d7\u05d5\u05bc\u05dc) H2342<\/span><\/span>; kj\u00e1il<\/span> (\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc) H2428<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u0597\u05da\u05b0): nmpr.u.sg.a<\/span> (1)
(\u05d7\u05b2\u05d9\u05b8\u05dc\u05b4\u05a4\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (20)
(\u05d7\u05b5\u05bd\u05d9\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u0597\u05dd): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d7\u05b7\u059b\u05d9\u05b4\u05dc): subs.m.sg.a<\/span> (136)
(\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u0591\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u0594\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (8)
(\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u0591\u05dd): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (8)
(\u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b9\u05a3\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (17)
(\u05d7\u05b5\u0594\u05d9\u05dc): subs.m.sg.c<\/span> (28)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-2657<\/span> \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc (\u1e25\u01ce\u2219<\/span> yil): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H2428, H381; TWOT-624a —<\/p>\n

1.<\/span> LN-79.62-79.69 fuerza f\u00edsica<\/span> (2Sa 22:40; BHS Sal 18.40<\/span> [BE Sal 18:39]; Ecl 10:10; Zac 4:6);<\/p>\n

2.<\/span> LN-57.25-57.35 riqueza<\/span> (G\u00e9n 34:29; N\u00fam 31:9; Deu 8:17, Deu 8:18; Job 20:18);<\/p>\n

3.<\/span> LN-75 habilidad<\/span>, habilidad especial o capacidad, calificado para una tarea (G\u00e9n 47:6; \u00c9xo 18:21, \u00c9xo 18:25; 2Re 2:16; 1Cr 26:6);<\/p>\n

4.<\/span> LN-55.7-55.13 tropas<\/span>, ej\u00e9rcito (\u00c9xo 14:4, \u00c9xo 14:9, \u00c9xo 14:17, \u00c9xo 14:28; \u00c9xo 15:4; N\u00fam 31:14);<\/p>\n

5.<\/span> LN-37.48-37.95 fuerte<\/span>, fuerza pol\u00edtica o militar (N\u00fam 24:18);<\/p>\n

6.<\/span> LN-88.1-88.11 car\u00e1cter noble<\/span>, car\u00e1cter fuerte, persona digna (Rut 3:11; 1Re 1:42; Pro 12:4; Pro 31:10);<\/p>\n

7.<\/span> LN-15.150 grupo grande<\/span>, caravana, o sea, un grupo de viaje-comercio no-militar(1Re 10:2; 2Cr 9:1);<\/p>\n

8.<\/span> LN-23.46-23.60 vigor<\/span>, fuerza, virilidad, o sea, la fuerza masculina dada en el acto sexual (Pro 31:3);<\/p>\n

9.<\/span> LN-11.12-11.54 grupo<\/span>, o sea, un grupo socio-religioso de exiliados (Abd 1:20);<\/p>\n

10.<\/span> LN-80 unidad:\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc \u05d0\u05b6\u05dc \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc (\u1e25\u01ce\u2219<\/span> yil \u02be\u011bl \u1e25\u01ce\u2219<\/span> yil) de un lugar a otro, formalmente, fuerza a la fuerza, o sea, ir de un lugar f\u00edsico a otro, ya sea de pueblo a pueblo o de un muro externo a un muro interno, o de alg\u00fan otro lugar a otro (BHS Sal 84.8<\/span> [BE Sal 84:7]);<\/p>\n

11.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05d1\u05b5\u05bc\u05df \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc (b<\/span> \u0113n \u1e25\u01ce\u2219<\/span> yil) soldado valiente, formalmente, hijo de fuerza, o sea, un soldado \u00e9lite de pelea (2Sa 17:10);<\/p>\n

12.<\/span> LN-55.14-55.22 unidad: \u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05b9\u05bc\u05d5\u05e8 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc (gib<\/span> \u2219<\/span> b\u00f4r \u1e25\u01ce\u2219<\/span> yil) hombre poderoso, formalmente, poderoso en fuerza, o sea, un soldado de \u00e9lite (1Cr 11:26), nota: para otras interp de Zac 9:4 v\u00e9ase DH-2658<\/span>; nota: Abd 1:20 otra\/s fuente\/s:<\/span> DH-2658<\/span>; como una parte de un nombre compuesto, Ben-Hail,<\/span> v\u00e9ase DH-1211<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-2662<\/span> \u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 (\u1e25<\/span> \u00ea\u2219<\/span> l\u0113\u1e35<\/span>): sustantivo propio<\/span> [BDB: texto?, sustantivo masculino<\/span>]; \u2261 H2428; TWOT-624a -LN-93.389 (Tanaj) (gentilicio<\/span>) Helech<\/span> (Eze 27:11 +), nota: BDB y mayor\u00eda de versiones: var\u00edan (o simplemente leen) el texto como \u201cej\u00e9rcitos\u201d, o \u201chombres valientes\u201d; WBC, \u201cde Cilicia\u201d; nota: lo m\u00e1s probable es que se identifique como Cilicia.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05d9\u05dc<\/p>\n

chayil<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) fortaleza, fuerza, eficiencia, riqueza, ej\u00e9rcito.<\/p>\n

   1a) fuerza.<\/p>\n

   1b) capacidad, eficiencia.<\/p>\n

   1c) riqueza.<\/p>\n

   1d) fuerza, ej\u00e9rcito.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H2342<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 624a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc
\n1) Fuerza, vigor, capacidad sexual (Pro 31:3).
\n2) Riquezas, bienes, utilidad, provecho (G\u00e9n 34:29; Deu 8:18; Job 20:18).
\n3) Ej\u00e9rcito (\u00c9xo 14:4). \u2014 a) ish j\u00e1yil = hombre valeroso (1Re 1:42). b) ben j\u00e1yil = valiente, esforzado (Deu 3:18; 1Sa 14:52). c) guib\u00f3r j\u00e1yil = guerrero valiente (Jue 11:1). d) \u00e9shet j\u00e1yil = mujer virtuosa (Pro 31:10). \u2014 Paus. \u05d7\u05bd\u05b8\u05d9\u05b4\u05dc; Const. \u05d7\u05b5\u05d9\u05dc; Suf. \u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b6\u05da\u05b8; Pl. \u05d7\u05b2\u05d9\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05d7\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H2428Lexema: \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dcTransliteraci\u00f3n: kj\u00e1ilCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 224Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc kj\u00e1il; de H2342; prob. fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; ejcrcito, riqueza, virtud, valor, fortaleza: \u2014 apto, armar, bien, capaz, combatir, ej\u00e9rcito, enemigo, esforzado, fortaleza, fuerte, fuerza, gente, guerra, guerrero, hacienda, hombre, ilustre, opulento, poder, poder\u00edo, poderoso, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2428 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}