{"id":2746,"date":"2022-06-28T13:27:45","date_gmt":"2022-06-28T18:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2742-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:27:45","modified_gmt":"2022-06-28T18:27:45","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2742-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h2742-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2742 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H2742<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kjar\u00fats<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>(OS<\/b>) Adjetivo;
(TH<\/b>) <\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>18<\/span>
Idioma:<\/b> (OS<\/b>) Hebreo; (TH<\/b>) —<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5<\/span> kjar\u00fats<\/span>; o \u05d7\u05b8\u05e8\u05bb\u05e5<\/span> kjar\u00fats<\/span>; part. pas. de H2782<\/sup><\/span>; prop. incisi\u00f3n<\/span> o (act.) incisivo;<\/span> de aqu\u00ed, (como sustantivo masc. o fem.) trinchera<\/span> (como cavada), oro<\/span> (como minado), mazo para trillar<\/span> (teniendo dientes agudos); (fig.) determinaci\u00f3n;<\/span> tambi\u00e9n ansioso, anhelante<\/span>: \u2014 agudez, agudo, decisi\u00f3n, diligencia, diligente, oro (puro).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>h.gc.ab<\/span>, h.gc.ad<\/span>, h.gd.ab<\/span>, h.gc.ac<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>753a<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3021<\/span>, GK-H3022<\/span>, GK-H3023<\/span>, GK-H3025<\/span>, GK-H3026<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bb\u03bf\u03ac\u03c9) G248<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03ba\u03b7) G1349<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2) G1588<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2) G4643<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c7\u03bf\u03c2) G5038<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03bd) G5553<\/span><\/span>, (\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2) G5557<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
—<\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
KJar\u00fats<\/span> (\u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5) H2743<\/span><\/span>; kjarts\u00e1n<\/span> (\u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b7\u05df) H2785<\/span><\/span>; kjar\u00fats<\/span> (\u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5) H2742<\/span><\/span>; kjar\u00edts<\/span> (\u05d7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e5) H2757<\/span><\/span>; kjar\u00e1ts<\/span> (\u05d7\u05b8\u05e8\u05b7\u05e5) H2782<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d7\u05b8\u05e8\u05bb\u05e6\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (3)
(\u05d7\u05b2\u05e8\u05bb\u05e6\u05b9\u05a5\u05d5\u05ea): subs.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05d7\u05b8\u05e8\u0594\u05d5\u05bc\u05e5): subs.m.sg.a<\/span> (12)
(\u05d7\u05b8\u05e8\u05bd\u05d5\u05bc\u05e5\u05c3): subs.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3021<\/span> I. \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H2742; TWOT-752a, TWOT-753a -LN-2.49 oro<\/span>, o sea, un metal altamente valorado utilizado para dinero y para dorar ornamentos (BHS Sal 68.14<\/span> [BE Sal 68:13]; Pro 3:14; Pro 8:10, Pro 8:19; Pro 16:16; Zac 9:3 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3022<\/span> II. \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H2742; TWOT-752a -LN-1.51-1.59 trinchera defensiva<\/span>, zanja, o sea, un foso como una funci\u00f3n defensiva de una muralla(Dan 9:25 +), nota: posiblemente esto est\u00e1 hablando acerca de mejorar los valles wadi naturales alrededor de Jerusal\u00e9n; nota: si la \u05d5 (w<\/span>) es fundamental conectando \u201ccalles anchas\u201d entonces esto ser\u00eda una \u201calcantarilla\u201d o conducto de drenaje; nota: para un texto diferente, v\u00e9ase bhs.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3023<\/span> III. \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>): sustantivo femenino;<\/span> \u2261 H2742; TWOT-752a -LN-6.4-6.9 trineo de trilla<\/span>, o sea, un trineo afilado hecho de tablas de madera pesadas, posiblemente con piedras unidas a la parte inferior, para mover tallos de grano y desalojar el grano de la c\u00e1scara, como un instrumento para el proceso de la cosecha(BHS Job 41.22<\/span> [BE Job 41:30]; Isa 28:27; Am\u00f3 1:3 +), nota: para Isa 41:15, v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-3023.5<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u2014<\/span> DH-3023.5 \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>): adjetivo<\/span> [procedente de DH-3023<\/span>]; \u2261 H2742; TWOT-752a -LN-79.95-79.96 (appar. mayor\u00eda versiones) agudo<\/span>, o sea, perteneciente a no estar desafilado, sino capaz de cortar (Isa 41:15), nota: KB, Tanaj, ve esto como un sustantivo sin\u00f3nimo repetido, por lo tanto \u201cun trillo, un trillo nuevo\u201d, v\u00e9ase DH-3023<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3025<\/span> V. \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>): sustantivo masculino;<\/span> \u2261 H2742; TWOT-752a -LN-56.20-56.34 veredicto<\/span>, o sea, una decisi\u00f3n en el contexto de una determinaci\u00f3n judicial, que implica que el castigo es seguro (BHS Joe 4.14<\/span> (2\u00d7) <\/sup>[BE Joe 3:14 (2\u00d7)]<\/sup> +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3026<\/span> VI. \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>): adjetivo<\/span>; \u2261 H2742; TWOT-752a -LN-88.93-88.99 diligente<\/span>, o sea, perteneciente a ser persistentemente industrioso (Pro 10:4; Pro 12:24, Pro 12:27; Pro 13:4 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-42.7-42.28 y LN-68.11-68.21; v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-3026.5<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-3026.5<\/span> \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 (\u1e25\u0101\u2219<\/span> r\u00fb\u1e63<\/span>) [procedente de DH-3026<\/span>]: sustantivo masculino<\/span> -LN-88.93-88.99 persona industriosa<\/span>, o sea, alguien que es persistente al trabajar (Pro 21:5 +), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-42.7-42.28.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d7\u05e8\u05e5 \/ \u05d7\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5<\/p>\n

cha\u0302ru\u0302ts<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

adj.<\/p>\n

1) de punta afilada, agudo, diligente.<\/p>\n

sust m.<\/p>\n

2) decisi\u00f3n estricta, decisi\u00f3n.<\/p>\n

3) trinchera, foso, zanja.<\/p>\n

4) oro (po\u00e9tico).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> ver arriba en Definici\u00f3n<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> participio pasivo de H2782<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 752a, b, 753a.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

(I) \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 Oro (Zac 9:3).
\n\u2014 (II) \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 Foso, depresi\u00f3n del terreno alrededor de una muralla como defensa. En Dan 9:25 la RVA traduce \u00abmuro\u00bb.
\n\u2014 (III) \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5
\n1) Rastrillo (Isa 41:15).
\n2) Trillo (Am\u00f3 1:3). \u2014 Pl. \u05d7\u05b2\u05e8\u05bb\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea.
\n\u2014 (IV) \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 \u00bfVerrugoso? (Lev 22:22).
\n\u2014 (V) \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 Decisi\u00f3n:
\n\u00e9meq he-jar\u00fats = valle de la decisi\u00f3n (Joel 4:14\/Joe 3:14).
\n\u2014 (VI) \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 Diligente (Pro 10:4). \u2014 Pl. \u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H2742Lexema: \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5Transliteraci\u00f3n: kjar\u00fatsCategor\u00eda gramatical: (OS) Adjetivo;(TH) Apariciones en BHS: 18Idioma: (OS) Hebreo; (TH) — Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d7\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05e5 kjar\u00fats; o \u05d7\u05b8\u05e8\u05bb\u05e5 kjar\u00fats; part. pas. de H2782; prop. incisi\u00f3n o (act.) incisivo; de aqu\u00ed, (como sustantivo masc. o fem.) trinchera (como cavada), oro (como minado), mazo para trillar (teniendo dientes agudos); (fig.) determinaci\u00f3n; tambi\u00e9n … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H2742 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}