{"id":318,"date":"2022-06-28T12:11:19","date_gmt":"2022-06-28T17:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h314-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T12:11:19","modified_gmt":"2022-06-28T17:11:19","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h314-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h314-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H314 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H314<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>akjar\u00f3n<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Adjetivo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>51<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df<\/span> akjar\u00f3n<\/span>; o (abr.) \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05df<\/span> akjar\u00f3n<\/span>; de H309<\/sup><\/span>; posterior<\/span>; gen. tarde<\/span> o \u00faltimo<\/span>; espec. (como de cara al este) occidental<\/span>: \u2014 fin, final, postrer, postrero, retaguardia, seguir, \u00faltimo, venidero, venir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>a.cp.ag<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>68e<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H340<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b1\u1f30\u03ce\u03bd) G165<\/span><\/span>, (\u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u03ae) G1424<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c3\u03c7\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2) G2078<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2) G2540<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2) G2645<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G3195<\/span><\/span>, (\u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd) G5305<\/span><\/span>, (\u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2) G5306<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d0\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8) \u02be\u0101\u1e25ar H309<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
akjarit<\/span> (\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea) H319<\/span><\/span>; akj\u00e9r<\/span> (\u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8) H312<\/span><\/span>; akjar\u00f3n<\/span> (\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df) H314<\/span><\/span>; yakj\u00e1r<\/span> (\u05d9\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8) H3186<\/span><\/span>; akj\u00e1r<\/span> (\u05d0\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8) H309<\/span><\/span>; akj\u00f3r<\/span> (\u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8) H268<\/span><\/span>; akjashtar\u00ed<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9) H326<\/span><\/span>; Akjrakj<\/span> (\u05d0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e8\u05b7\u05d7) H315<\/span><\/span>; Akj\u00e9r<\/span> (\u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8) H313<\/span><\/span>; Akjarkjel<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05d7\u05b5\u05dc) H316<\/span><\/span>; Akjashver\u00f3sh<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1) H325<\/span><\/span>; akj\u00e1r<\/span> (\u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8) H310<\/span><\/span>; akjorannit<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05e8\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05ea) H322<\/span><\/span>; akjashtar\u00e1n<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05df) H327<\/span><\/span>; akjashdarp\u00e1n<\/span> (\u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05d3\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05e4\u05b7\u05bc\u05df) H323<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d0\u05b7\u05a3\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05e0\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): adjv.m.pl.a<\/span> (4)
(\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u0591\u05d5\u05df): adjv.m.sg.a<\/span> (19)
(\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u0597\u05d5\u05df): advb.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05e0\u05b8\u05bd\u05d4\u05c3): subs.f.sg.a<\/span> (9)
(\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05e0\u05b4\u0591\u05d9\u05dd): subs.m.pl.a<\/span> (16)
(\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05d5\u05df\u0599): subs.m.sg.a<\/span> (2)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-340<\/span> \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05d5\u05df (\u02be\u01ce\u2219\u1e25\u01ce<\/sup><\/span> r\u00f4n): adjetivo<\/span>; \u2261 H314; TWOT-68e —<\/p>\n

1.<\/span> LN-83.33-83.41 detr\u00e1s<\/span>, atr\u00e1s, \u00faltimo, o sea, perteneciente a una posici\u00f3n que est\u00e1 \u201cdetr\u00e1s\u201d, relativa a otra posici\u00f3n, incluso el \u00faltimo lugar (G\u00e9n 33:2 b);<\/p>\n

2.<\/span> LN-61 \u00faltimo<\/span>, o sea, perteneciente a ser el \u00faltimo de una serie de objetos o eventos (Isa 48:12);<\/p>\n

3.<\/span> LN-67.65-67.72 fin<\/span>, o sea, perteneciente al \u00faltimo punto en un per\u00edodo de tiempo (1Cr 29:29);<\/p>\n

4.<\/span> LN-67.17-67.64 pr\u00f3ximo<\/span>, entonces, segundo, siguiente, o sea, perteneciente a un punto en el tiempo, subsecuente a otro punto en el tiempo, pero claramente implicando un orden(\u00c9xo 4:8; Sal 78:4);<\/p>\n

5.<\/span> LN-82.1-82.6 occidental<\/span>, hacia el oeste, o sea, perteneciente a una direcci\u00f3n de la br\u00fajula, donde se pone el sol, y as\u00ed, el \u00faltimo lugar visto en el d\u00eda (Deu 11:24; Deu 34:2; Job 18:20; Joe 2:20).<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05d5\u05df (\u02be\u01ce\u2219\u1e25\u01ce<\/sup><\/span> r\u00f4n): adverbio<\/span> – v\u00e9ase DH-340<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05d5\u05e0\u05b8\u05d4 (\u02be\u01ce\u2219\u1e25\u01ce<\/sup><\/span> r\u00f4\u2219<\/span> n\u0101(h)): v\u00e9ase DH-340<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d0\u05d7\u05e8\u05df \/ \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05df<\/p>\n

\u2019acha\u0306ryo\u0302n \/ \u2019acha\u0306ro\u0302n<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) detr\u00e1s, despu\u00e9s, con posterioridad, al occidente.<\/p>\n

   1a) por detr\u00e1s, \u00faltimo, occidental (de ubicaci\u00f3n).<\/p>\n

   1b) m\u00e1s tarde, con posterioridad, este \u00faltimo, el \u00faltimo (de tiempo).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> adjetivo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> desde H309<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 68e.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df
\n1) Ultimo, postrero (en contraposici\u00f3n con lo primero), tanto local como temporalmente (G\u00e9n 33:2; \u00c9xo 4:8).
\n2) Que est\u00e1 detr\u00e1s, al occidente:
\nha-yam ha-ajar\u00f3n = el mar que est\u00e1 a la espalda de uno que se orienta en la tierra de Israel, es decir, el mar Mediterr\u00e1neo (Deu 11:24).
\n3) Ep\u00edteto de Dios:
\nan\u00ed rish\u00f3n va-an\u00ed ajar\u00f3n = yo soy el primero y yo soy el \u00faltimo (Isa 44:6).
\n4) Adv. en expresiones como la-ajaron\u00e1h o como ba-ajaron\u00e1h = al final, despu\u00e9s (N\u00fam 2:31; 1Re 17:13).
\n\u2014 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 Const.pl. de \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8. 1) Tras, en pos de (Ose. 2:7\/Ose 2:5).
\n2) Despu\u00e9s (1Re 20:15; G\u00e9n 17:8).
\n3) Atr\u00e1s, hacia atr\u00e1s (2Sa 2:20).
\n4) Extremo trasero de algo (2Sa 2:23).
\n5) Espalda, detr\u00e1s de uno (Isa 30:21).
\n6) Lado occidental (Jos 8:2).
\n7) Posible antropomorfismo en G\u00e9n 16:13. La RVA omite traducirlo (Comp. \u00c9xo 33:23). \u2014 a) ajar\u00e9i jen = despu\u00e9s, despu\u00e9s de esto (G\u00e9n 6:4). b) ajar\u00e9i zot = despu\u00e9s de esto (Job 42:16).
\n\u2014 (AR) \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 Ver (AR) \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8.
\n\u2014 (AR) \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9 Postrero:
\najar\u00edt yomay\u00e1 = los postreros d\u00edas (Dan 2:28).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H314Lexema: \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05dfTransliteraci\u00f3n: akjar\u00f3nCategor\u00eda gramatical: AdjetivoApariciones en BHS: 51Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df akjar\u00f3n; o (abr.) \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b9\u05df akjar\u00f3n; de H309; posterior; gen. tarde o \u00faltimo; espec. (como de cara al este) occidental: \u2014 fin, final, postrer, postrero, retaguardia, seguir, \u00faltimo, venidero, venir. Equivalencia BDB o OSHL: a.cp.agEquivalencia TWOT: 68eNum. Goodrick-Kohlenberger: GK-H340Equivalencia Griega en … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H314 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}