{"id":3200,"date":"2022-06-28T13:42:27","date_gmt":"2022-06-28T18:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3196-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:42:27","modified_gmt":"2022-06-28T18:42:27","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3196-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3196-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3196 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3196<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>y\u00e1yin<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Sustantivo, Masculino<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>141<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df<\/span> y\u00e1yin<\/span>; de una ra\u00edz que no se usa que sign. efervescer; vino<\/span> (como fermentado); por impl. intoxicaci\u00f3n<\/span>: \u2014 banquete, bebedor, embriaguez, libaci\u00f3n, mosto, vino.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>j.bk.ab<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>864<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3516<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b3\u03bb\u03b5\u1fe6\u03ba\u03bf\u03c2) G1098<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f36\u03bd\u03bf\u03c2) G3631<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d9\u05d9\u05df) yyn <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
yak<\/span> (\u05d9\u05b7\u05da\u05b0) H3197<\/span><\/span>; y\u00e1yin<\/span> (\u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df) H3196<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d9\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05df\u05c3): subs.m.sg.a<\/span> (121)
(\u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05b4\u0596\u05d9): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u0596\u05da\u05b0): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u0591\u05da\u05b8): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05bd\u05dd\u05c3): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl<\/span> (4)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u05d9\u05e0\u05b9\u0591\u05d5): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b5\u0596\u05d9\u05df): subs.m.sg.c<\/span> (10)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3516<\/span> \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (y\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yin): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H3196; TWOT-864 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-6.197 vino<\/span>, o sea, un naturalmente procesado, fermentado jugo de uva, en cantidades excesivas puede causar embriaguez (G\u00e9n 9:21), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-5;<\/p>\n

2.<\/span> LN-88.283-88.288 embriaguez<\/span>, o sea, la consecuencia del vino (G\u00e9n 9:24; 1Sa 25:37 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-6.132 unidad: \u05e0\u05c4\u05d0\u05d3 \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (n<\/span> \u02be\u1e0f<\/span> y\u01ce\u2219<\/span> yin) odre, o sea, una bolsa o botella hecha de cuero como un contenedor (Jos 9:4, Jos 9:13);<\/p>\n

4.<\/span> LN-6.132 unidad:\u05e0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (n<\/span> \u0113\u2219\u1e07\u011bl y\u01ce\u2219<\/span> yin) odre, o sea, una bolsa o botella hecha de cuero como contenedor (1Sa 1:24; 1Sa 10:3; 1Sa 25:18);<\/p>\n

5.<\/span> LN-7.2-7.25 unidad: \u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05be \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df (b\u01ce<\/span> \u2219<\/span> yi\u1e6f<\/span> h\u01ce- y\u01ce\u2219<\/span> yin) sal\u00f3n de banquetes, formalmente, casa de vino, o sea, una construcci\u00f3n para celebrar banquetes (Cnt 2:4), nota: algunos interp esto como un \u00e1rea de vi\u00f1edo (aunque no tan posible en la opini\u00f3n del editor), v\u00e9ase dominio LN-3.28;<\/p>\n

6.<\/span> LN-6.197 unidad: \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05d4\u05b7\u05be \u05d7\u05b5\u05de\u05b8\u05d4 (y\u01ce<\/span> \u2219yin h\u01ce- \u1e25\u0113\u2219m\u0101(h)) vino muy fuerte, vino que causa enfermedad o posiblemente envenenamiento por alcohol, formalmente, vino de la ira (Jer 25:15);<\/p>\n

7.<\/span> LN-88.83-88.92 unidad: \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b7\u05be \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df \u05de\u05b4\u05df (y<\/span> \u0101\u2219\u1e63\u0101(\u02be) h\u01ce- y\u01ce\u2219yin min) ser sobrio, formalmente, que el vino salga de uno (1Sa 25:37).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05d9\u05df<\/p>\n

yayin<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) vino.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo masculino<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> de una ra\u00edz no utilizada que significa efervescencia<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 864.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05d9\u05df Vino (G\u00e9n 14:18). \u2014 En Hab 2:5, en lugar de \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05df, \u00abel vino\u00bb, se sugiere leer con los Rollos del M. M., \u05d4\u05d5\u05b9\u05df, \u00abriqueza\u00bb. La RVA lee \u05d0\u05b7\u05e3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d4\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d2\u05b5\u05d3, \u00abaunque el traidor se enriquezca\u00bb. \u2014 Paus. \u05d9\u05bd\u05b8\u05d9\u05b4\u05df; Const. \u05d9\u05b5\u05d9\u05df; Suf. \u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9, \u05d9\u05b5\u05d9\u05e0\u05bd\u05b8\u05da\u05b8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3196Lexema: \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05dfTransliteraci\u00f3n: y\u00e1yinCategor\u00eda gramatical: Sustantivo, MasculinoApariciones en BHS: 141Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d9\u05b7\u05d9\u05b4\u05df y\u00e1yin; de una ra\u00edz que no se usa que sign. efervescer; vino (como fermentado); por impl. intoxicaci\u00f3n: \u2014 banquete, bebedor, embriaguez, libaci\u00f3n, mosto, vino. Equivalencia BDB o OSHL: j.bk.abEquivalencia TWOT: 864Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3516Equivalencia Griega en la LXX: (\u03b3\u03bb\u03b5\u1fe6\u03ba\u03bf\u03c2) G1098, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3196 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}