{"id":3209,"date":"2022-06-28T13:42:45","date_gmt":"2022-06-28T18:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3205-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:42:45","modified_gmt":"2022-06-28T18:42:45","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3205-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3205-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3205 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3205<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>yal\u00e1d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>497<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3<\/span> yal\u00e1d<\/span>; ra\u00edz prim.; tener<\/span> hijos; caus. engendrar;<\/span> como m\u00e9dico, actuar como partera;<\/span> espec. mostrar linaje<\/span>: \u2014 agrupar, alumbramiento, asistir, concebir, crear, criado, criar, cumplea\u00f1os, dar, descendiente, efecto, engendrar, est\u00e9ril, hijo, luz, mujer, nacer, nacimiento, natural, padre, parir, partera, parto, producir, tener, trabajo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>j.bn.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>867<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3528<\/span>, GK-H4256<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2) G1078<\/span><\/span>, (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1) G1081<\/span><\/span>, (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) G1083<\/span><\/span>, (\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc\u03c2) G1084<\/span><\/span>, (\u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1096<\/span><\/span>, (\u03b3\u03c5\u03bd\u03ae) G1135<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1980<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c4\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2932<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ae\u03c4\u03b7\u03c1) G3384<\/span><\/span>, (\u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03bd) G5043<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03ba\u03c4\u03c9) G5088<\/span><\/span>, (\u1f60\u03b4\u03af\u03bd) G5604<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d9\u05dc\u05d3
Derivados: <\/b>\u05d5\u05b8\u05dc\u05b8\u05d3) w\u0101l\u0101d H2056<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b6\u05ab\u05dc\u05b6\u05d3) yeled H3206<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4) yald\u00e2 H3207<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea) yald\u00fbt H3208<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3) yill\u00f4d H3209<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3) y\u0101l\u00eed H3211<\/span><\/span>; (\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05ab\u05d3\u05b6\u05ea) m\u00f4ledet H4138<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea) t\u00f4l\u0113d\u00f4t H8435<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Yal\u00f3n<\/span> (\u05d9\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05df) H3210<\/span><\/span>; toled\u00e1<\/span> (\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4) H8435<\/span><\/span>; yal\u00edd<\/span> (\u05d9\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3) H3211<\/span><\/span>; Mol\u00edd<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3) H4140<\/span><\/span>; yald\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4) H3207<\/span><\/span>; yald\u00fat<\/span> (\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea) H3208<\/span><\/span>; yil\u00f3d<\/span> (\u05d9\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3) H3209<\/span><\/span>; Molad\u00e1<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4) H4137<\/span><\/span>; mol\u00e9det<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea) H4138<\/span><\/span>; Tol\u00e1d<\/span> (\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d3) H8434<\/span><\/span>; val\u00e1d<\/span> (\u05d5\u05b8\u05dc\u05b8\u05d3) H2056<\/span><\/span>; yal\u00e1d<\/span> (\u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3) H3205<\/span><\/span>; y\u00e9led<\/span> (\u05d9\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3) H3206<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05bc\u05b9\u05d5\u05d3\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): adjv.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05dc\u05bc\u05b5\u05d3\u05b8\u05a5\u05d4): subs.f.sg.a<\/span> (4)
(\u05de\u05bc\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u059b\u05d9\u05d3): subs.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u0596\u05ea): subs.piel.ptca.u.f.pl.a<\/span> (6)
(\u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u0596\u05d3\u05b6\u05ea): subs.piel.ptca.u.f.sg.a<\/span> (3)
(\u05dc\u05b6\u05a3\u05d3\u05b6\u05ea): subs.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05d5\u05dc\u05b5\u05bd\u05d3\u05b8\u05d4\u05c3): subs.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (14)
(\u05d9\u05b9\u05bd\u05d5\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u0591\u05dd): subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05bd\u05d5\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05bd\u05d5\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05dc\u05b6\u05a3\u05d3\u05b6\u05ea): subs.qal.ptca.u.f.sg.c<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05a3\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u0594\u05d4\u05bc): subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05dc\u05b5\u05a5\u05d3): subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b8\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc\u05d3): subs.qal.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05a3\u05d5\u05bc\u05d3): subs.qal.ptcp.u.m.sg.c<\/span> (3)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u0596\u05d9\u05d3): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u0591\u05d9\u05d3): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05a3\u05d9\u05d3): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc\u05ae): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b5\u05a5\u05d9\u05d3): verb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b9\u05a3\u05d5): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (17)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b7\u05a5\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05a3\u05d9\u05d3): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (98)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05a5\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05de\u05bc\u05b9\u05d5\u05dc\u05b4\u05d3\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u0596\u05d5\u05dc\u05b6\u05d3): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (45)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05bd\u05dc\u05b0\u05d3\u05a5\u05d5\u05bc): verb.hit.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05bb\u05dc\u05bc\u05b6\u05a5\u05d3\u05b6\u05ea): verb.hof.infc.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05d0\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05a3\u05dc\u05b6\u05d3): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u0591\u05d3): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u0591\u05d3\u05d5\u05bc): verb.nif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05bd\u05d3\u05c3): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05a3\u05dc\u05b6\u05d3): verb.nif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05bd\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b0\u05d3\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05d5\u05dc\u05b7\u05a3\u05d3): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (8)
(\u05e0\u05d5\u05bc\u05dc\u05bc\u05b0\u05d3\u05a5\u05d5\u05bc): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05e0\u05bc\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u05d3\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd): verb.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b9\u05d5\u05dc\u05b8\u05a3\u05d3): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (4)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05a5\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc): verb.nif.wayq.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05a3\u05d3): verb.nif.wayq.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc\u05bc\u05b8\u05bd\u05d3\u05c3): verb.pasq.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05df\u0599): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05d5\u05bc\u05dc\u05bc\u05b7\u0596\u05d3): verb.pual.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u0596\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.pual.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u0596\u05dd): verb.pual.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4\u0599): verb.pual.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u0596\u05d3): verb.pual.perf.p3.m.sg<\/span> (16)
(\u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u0597\u05d3\u05d5\u05bc): verb.pual.perf.p3.u.pl<\/span> (6)
(\u05d0\u05b5\u05dc\u05b5\u0596\u05d3): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05bd\u05dc\u05b0\u05d3\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.impf.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b5\u05dc\u05b7\u0596\u05d3\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b5\u05dc\u05b5\u0591\u05d3): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (7)
(\u05d9\u05b5\u05bd\u05dc\u05b5\u05d3\u0594\u05d5\u05bc\u05df): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u05a5\u05dc\u05b6\u05d3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05dc\u05b9\u05a3\u05d3): verb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05dc\u05b6\u0596\u05d3\u05b6\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (10)
(\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0594\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0596\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (5)
(\u05dc\u05b6\u05bd\u05d3\u05b6\u05ea\u05be): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05a3\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u0596\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (7)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05da\u05b8\u05c3): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0591\u05d9\u05d4\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05a3\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p2.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4\u0599): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (46)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b7\u05a5\u05ea\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b7\u05bd\u05ea\u05b0\u05da\u05b8\u05c3): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b7\u0594\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05a5\u05dc\u05b7\u05d3): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (21)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b6\u0591\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d3\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05dc\u05b8\u0591\u05d3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (9)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05dc\u05b0\u05d3\u05b9\u05a3\u05d5\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05dc\u05b6\u05a3\u05d3\u05b6\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (6)
(\u05d9\u05b9\u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u0596\u05d9\u05d5): verb.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b9\u05dc\u05b5\u05a3\u05d3): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05d0\u05b5\u05dc\u05b5\u05a5\u05d3): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05dc\u05b7\u0596\u05d3\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.wayq.p3.f.pl<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05dc\u05b6\u05d3): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (62)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b5\u05bd\u05d3\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3528<\/span> \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3 (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> l\u01ce<\/span> \u1e0f<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H3205; TWOT-867 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-23.46-23.60 (qal) tener un hijo<\/span>, o sea, que una mujer est\u00e9 embarazada de un ni\u00f1o, culminando en el nacimiento de la descendencia (G\u00e9n 3:16); (qal pas.) uno nacido<\/span> (1Re 3:26); (nif) nacer<\/span> (G\u00e9n 21:3 b); (pual) nacer<\/span> (G\u00e9n 50:23); (hif) tener un beb\u00e9<\/span> (Jue 13:7); (hof) nacer<\/span> (Eze 16:4, Eze 16:5 +);<\/p>\n

2.<\/span> LN-23.46-23.60 (qal) impregnar<\/span>, convertirse en el padre, o sea, inseminar una mujer y por ende ser el padre de la descendencia (G\u00e9n 4:18 b); (nif) ser un padre<\/span> (N\u00fam 26:60); (pual) ser un padre<\/span> (G\u00e9n 4:26); (hif) tener un hijo<\/span> (G\u00e9n 5:3);<\/p>\n

3.<\/span> LN-10.14-10.48 (qal) ser un descendiente<\/span> (1Cr 7:14); (nif) descender<\/span>, ser un descendiente (1Cr 20:6); (pual) descender de<\/span> (2Sa 21:20); (hif) ser un antepasado<\/span>, o sea, causar que sea un descendiente (N\u00fam 26:58); (hitp) leyenda de antepasados<\/span> (N\u00fam 1:18 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-23.46-23.60 (piel) partera<\/span>, o sea, una persona que asiste o puede inducir el parto (\u00c9xo 1:15), v\u00e9ase DH-4783.5<\/span> H4324<\/span>;<\/p>\n

5.<\/span> LN-23.188-23.196 (hif) brotar<\/span>, crecer, o sea, empezar el proceso de crecimiento al germinar como el inicio del crecimiento (Isa 55:10);<\/p>\n

6.<\/span> LN-51 unidad: (hof) \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3 (y\u00f4m y<\/span> \u0101\u2219l\u01ce\u1e0f) d\u00eda del nacimiento, o sea, el d\u00eda que uno naci\u00f3, un d\u00eda de celebraci\u00f3n (G\u00e9n 40:20 +);<\/p>\n

7.<\/span> LN-13.104-13.163 suceder<\/span>, formalmente, hacer nacer, o sea, que un evento ocurra o suceda como una extensi\u00f3n figurada de dar a luz o engendrar un hijo (Pro 27:1).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-4256<\/span> \u05dc\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4 (l<\/span> \u0113\u2219\u1e0f\u0101(h)): sustantivo femenino<\/span> [BDB: qal inf. constructo<\/span> de DH-3528<\/span>]; \u2261 H3205; TWOT-867 -LN-23.46-23.60 parto nacimiento<\/span>, dar a luz, o sea, la acci\u00f3n de trabajo de parto (2Re 19:3; Isa 37:3; Jer 13:21; Ose 9:11 +).<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-4783.5<\/span> \u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05b6\u05bc\u05dc\u05b6\u05ea (me<\/sup><\/span> y\u01cel\u2219<\/span> l\u011b\u2219l\u011b\u1e6f): sustantivo femenino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> piel participio fem. de DH-3528<\/span>]; \u2261 H4324;-LN-23.46-23.60 partera<\/span>, o sea, mujer que asiste a la parturienta (G\u00e9n 35:17; G\u00e9n 38:28; \u00c9xo 1:15-21 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05dc\u05d3<\/p>\n

ya\u0302lad<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) llevar, traer adelante, engendrar, generar, fatigar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) llevar, traer adelante1a1a) del nacimiento del ni\u00f1o1a1b) de dolor (s\u00edmil)1a1c) del imp\u00edo (comportamiento).<\/p>\n

1a2) engendrar.<\/p>\n

1b) (Nifal) nacer.<\/p>\n

1c) (Piel).<\/p>\n

1c1) causar o facilitar dar a luz.<\/p>\n

1c2) ayudar o actuar como partera.<\/p>\n

1c3) partera (participio).<\/p>\n

1d) (Pual) nacer.<\/p>\n

1e) (Hifil).<\/p>\n

1e1) engendrar o procrear (un ni\u00f1o).<\/p>\n

1e2) llevar (fig. de malvados dar a luz iniquidad).<\/p>\n

1f) (Hofal) d\u00eda del nacimiento, cumplea\u00f1os (infinitivo).<\/p>\n

1g) (Hitpael) declarar el nacimiento de uno (genealog\u00eda).<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 867.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05dc\u05d3 QAL:
\n1) Dar a luz (G\u00e9n 3:16).
\n2) Engendrar (G\u00e9n 4:18). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b5\u05dc\u05b5\u05d3, \u05ea\u05bc\u05b5\u05dc\u05b5\u05d3; Inf. \u05dc\u05b8\u05dc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea, \u05dc\u05b0\u05dc\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4; Part. \u05d9\u05c4\u05dc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea, \u05d9\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d3\u05b8\u05d4; Pas. \u05d9\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05d3; Const. \u05d9\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc\u05d3.
\nNIFAL:
\nNacer (G\u00e9n 10:1). \u2014 Perf. \u05e0\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d3; Inf. \u05d4\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05dc\u05b6\u05d3; Part. \u05e0\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d3; Pl. \u05e0\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd.
\nPIEL:
\nAsistir a una mujer que da a luz, ayudar en el parto (\u00c9xo 1:16). \u2014 Inf.suf. \u05d9\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05db\u05b6\u05dd; Part. \u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea, \u05de\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea.
\nPUAL:
\nNacer, ser nacido (G\u00e9n 4:26). \u2014 Perf. \u05d9\u05d5\u05bc\u05dc\u05bc\u05b7\u05d3; Part. \u05d9\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d3; Perf. \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d3.
\nHIFIL:
\n1) Engendrar (G\u00e9n 5:3).
\n2) Hacer dar a luz, hacer nacer (Isa 66:9). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3; Impf. \u05d9\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3; Impv. \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3, \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05d3; Part. \u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9\u05d3.
\nHOFAL:
\nNacer (G\u00e9n 40:20; Eze 16:4). \u2014 Inf. \u05d4\u05bb\u05dc\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea, \u05d4\u05d5\u05bc\u05dc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea.
\nHITPAEL:
\nInscribirse en los registros geneal\u00f3gicos (N\u00fam 1:18). \u2014 Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc (se esperar\u00eda que la \u05dc llevara daguesh).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3205Lexema: \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3Transliteraci\u00f3n: yal\u00e1dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 497Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3 yal\u00e1d; ra\u00edz prim.; tener hijos; caus. engendrar; como m\u00e9dico, actuar como partera; espec. mostrar linaje: \u2014 agrupar, alumbramiento, asistir, concebir, crear, criado, criar, cumplea\u00f1os, dar, descendiente, efecto, engendrar, est\u00e9ril, hijo, luz, mujer, nacer, nacimiento, natural, padre, parir, partera, parto, producir, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3205 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}