{"id":3385,"date":"2022-06-28T13:48:47","date_gmt":"2022-06-28T18:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3381-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:48:47","modified_gmt":"2022-06-28T18:48:47","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3381-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3381-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3381 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3381<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>yar\u00e1d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>380<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3<\/span> yar\u00e1d<\/span>; ra\u00edz prim.; descender<\/span> (lit. ir hacia abajo;<\/span> o convencionalmente a una regi\u00f3n m\u00e1s baja, como la playa, una frontera, el enemigo, etc.; o fig. caer<\/span>); caus. llevar abajo<\/span> (en todas las aplicaciones arriba): \u2014 abajo, abatir, apartar, bajar, caer, conducir, correr, dar, dejar, derramar, derribar, desarmar, descendencia, descender, descolgar, deshacer, despe\u00f1ar, echar, entrar, fluir, ir, al lado, levantar, llevar, marchar, meter, profundidad, quitar, sojuzgar, traer, venir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>j.dh.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>909<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3718<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f04\u03b3\u03c9) G71<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G305<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9) G307<\/span><\/span>, (\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G399<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9) G649<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G851<\/span><\/span>, (\u03b2\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9) G1026<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G1224<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1330<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1525<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1531<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9) G1578<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G1684<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03c9) G1892<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9) G1913<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2064<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9) G2507<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G2597<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9) G2601<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b3\u03c9) G2609<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G2702<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9) G2827<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c9) G3811<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G3860<\/span><\/span>, (\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9) G4098<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G4198<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G4260<\/span><\/span>, (\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9) G5342<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d9\u05e8\u05d3
Derivados: <\/b>\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d3) m\u00f4r\u0101d H4174<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
mor\u00e1d<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d3) H4174<\/span><\/span>; Yard\u00e9n<\/span> (\u05d9\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05b5\u05bc\u05df) H3383<\/span><\/span>; yar\u00e1d<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3) H3381<\/span><\/span>; Y\u00e9red<\/span> (\u05d9\u05b6\u05e8\u05b6\u05d3) H3382<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b9\u05a5\u05d3): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b6): conj<\/span> (2)
(\u05d1\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05c3): subs.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05a3\u05d5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (15)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05d3): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05d3\u05b0\u05da\u05b8\u0596): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a7\u05d3): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u0596\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u05ac\u05dd\u05c0): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e8\u05b4\u05a8\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u0591\u05d5\u05bc\u05da\u05b8): verb.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u0596\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a8\u05d9\u05d3\u05b4\u05d9): verb.hif.impv.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05bb\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a4\u05d3): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u0591\u05de\u05b9\u05d5): verb.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u0591\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05ac\u05d3): verb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05d3): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b4\u05a5\u05d9): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05a5\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a4\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0\u05a9): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05a3\u05d5\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05e0\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p2.f.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a7): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a4\u05d3): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (5)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05bb\u0596\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05d3): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05a7\u05e8\u05b6\u05d3): verb.hif.wayq.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u05a5\u05dd): verb.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05bd\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc\u05dd\u0599): verb.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e8\u05b4\u05d3\u05bb\u05a8\u05d4\u05d5\u05bc\u0599): verb.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05a4\u05d5\u05e8\u05b6\u05d3): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u05a4\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u05a4\u05d4\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u0596\u05d3): verb.hof.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0599): verb.hof.perf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d3\u0599): verb.hof.perf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e0\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05a3\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05d0\u05b5\u05e8\u05b5\u05a5\u05d3): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05b5\u05e8\u05b5\u0591\u05d3): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (7)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8\u05b7\u0591\u05d3\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8\u05b7\u05a3\u05d3): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (7)
(\u05d9\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (5)
(\u05d9\u05ad\u05b5\u05e8\u05b5\u05d3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (17)
(\u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u05a4\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05e8\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (7)
(\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (17)
(\u05e8\u05b6\u0591\u05d3\u05b6\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (9)
(\u05e8\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05aa\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e8\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3\u05e4): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e8\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05a4\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e8\u05b6\u05a3\u05d3\u05b6\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (9)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u0594\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (3)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05a3\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u0594\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05d9\u05b8\u05bd\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4\u0599): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (5)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05a1\u05d3): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (38)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u0594\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (24)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05d5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (3)
(\u05d9\u05b9\u05a3\u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (3)
(\u05d9\u05b9\u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u0597\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (10)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b0\u05d3\u05b5\u05a3\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (4)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a5\u05d3): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (9)
(\u05e0\u05bc\u05b5\u059b\u05e8\u05b6\u05d3): verb.qal.wayq.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b5\u05e8\u05b5\u0596\u05d3): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05e8\u05b6\u05d3): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b0\u05d3\u05a1\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (19)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b6\u05d3\u05a9): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (45)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3718<\/span> \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> \u1e0f<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H3381; TWOT-909 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-15.107-15.117 (qal) descender<\/span>, bajrr, ir abajo, o sea, hacer movimiento lineal de una elevaci\u00f3n m\u00e1s alta a una m\u00e1s baja (G\u00e9n 15:12), v\u00e9ase tambi\u00e9n dominio LN-81.3-81.11; (hif) rebajar<\/span>, bajar (G\u00e9n 44:11); (hof) rebajado<\/span>, bajado, ser llevado abajo (G\u00e9n 39:1);<\/p>\n

2.<\/span> LN-15.101-15.106 (qal) ascender<\/span>, o sea, ir hacia arriba en movimiento lineal (Jue 11:37);<\/p>\n

3.<\/span> LN-15.1-15.17 (qal) venir\/ir<\/span>, o sea, movimiento lineal sin un cambio particular de elevaci\u00f3n (\u00c9xo 11:8);<\/p>\n

4.<\/span> LN-17.20 (qal) postrarse<\/span>, o sea, hacer un movimiento de inclinaci\u00f3n, de bajada del cuerpo por respeto o tristeza (Isa 15:3); (hif) inclinarse<\/span> (Lam 2:10);<\/p>\n

5.<\/span> LN-54 (qal) abordar<\/span>, o sea, subirse en un barco o una nave (Jon 1:3 b);<\/p>\n

6.<\/span> LN-54 (qal) abandonar barco<\/span>, o sea, bajarse de una nave o un barco (Eze 27:29);<\/p>\n

7.<\/span> LN-68.22-68.33 (qal) estar hecho<\/span>, estar terminado, formalmente, bajar, o sea, tener la conclusi\u00f3n de una unidad de tiempo, como una extensi\u00f3n de movimiento hacia abajo del sol (Jue 19:11);<\/p>\n

8.<\/span> LN-39.52-39.61 (hif) subyugar<\/span>, conquistar, formalmente, causar que disminuya, o sea, ganar victoria sobre otro como una extensi\u00f3n figurada de bajar un objeto a una posici\u00f3n baja o humilde (2Sa 22:48); (hof) ser derribado<\/span> (Zac 10:11), nota: estudio adicional puede producir m\u00e1s dominios.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e8\u05d3<\/p>\n

ya\u0302rad<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) bajar, descender, declinar, marchar abajo, hundirse.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) ir o venir abajo.<\/p>\n

1a2) hundirse.<\/p>\n

1a3) postrarse.<\/p>\n

1a4) bajar (la revelaci\u00f3n).<\/p>\n

1b) (Hifil).<\/p>\n

1b1) traer abajo.<\/p>\n

1b2) enviar hacia abajo.<\/p>\n

1b3) llevar abajo.<\/p>\n

1b4) quedar postrado.<\/p>\n

1b5) dejar bajar.<\/p>\n

1c) (Hofal).<\/p>\n

1c1) ser derribado.<\/p>\n

1c2) ser derribado.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 909.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e8\u05d3
\n1) Descender (G\u00e9n 12:10; G\u00e9n 24:16).
\n2) Navegar en el mar (Isa 42:10; Ver nota RVA).
\n3) Descender en teofan\u00eda (G\u00e9n 11:5).
\n4) Descender al Seol (G\u00e9n 37:35).
\n5) Rendirse, caer una ciudad (Deu 20:20; Deu 28:52). \u2014 En Jue 15:8 muchos mss. tienen \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b6\u05da\u05b0, \u00aby se fue\u00bb en lugar de \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e8\u05b6\u05d3, \u00aby descendi\u00f3\u00bb. Posiblemente este sea el caso de citas como 2Re 2:2 en que aparentemente este verbo tambi\u00e9n tiene el sentido desconcertante de \u00absubir\u00bb cuando su sentido es \u00abdescender\u00bb. \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b5\u05e8\u05b5\u05d3; Impv. \u05e8\u05b5\u05d3, \u05e8\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9; Inf. \u05e8\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea; Pref.suf. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Part. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d3.
\nHIFIL:
\n1) Llevar abajo, bajar (Deu 21:4).
\n2) Desarmar, desmantelar (N\u00fam 1:51).
\n3) Derribar (Sal. 56:8\/Sal 56:7).
\n4) Hacer descender, caer (Eze 34:26).
\n5) Derramar l\u00e1grimas (Lam 2:18).
\n6) Someter a los pueblos (2Sa 22:48). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc, \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc; Suf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b8; Impf. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05d3; Suf. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05c4\u05e8\u05b4\u05d3\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Impv. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d3, \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3; Part. \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3.
\nHOFAL:
\n1) Ser llevado abajo (G\u00e9n 39:1).
\n2) Ser desarmado (N\u00fam 10:17).
\n3) Ser derribado (Zac 10:11). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d3; Impf. \u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d3.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3381Lexema: \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3Transliteraci\u00f3n: yar\u00e1dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 380Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 yar\u00e1d; ra\u00edz prim.; descender (lit. ir hacia abajo; o convencionalmente a una regi\u00f3n m\u00e1s baja, como la playa, una frontera, el enemigo, etc.; o fig. caer); caus. llevar abajo (en todas las aplicaciones arriba): \u2014 abajo, abatir, apartar, bajar, caer, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3381 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}