{"id":3427,"date":"2022-06-28T13:50:10","date_gmt":"2022-06-28T18:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3423-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:50:10","modified_gmt":"2022-06-28T18:50:10","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3423-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3423-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3423 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3423<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>yar\u00e1sh<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>231<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1<\/span> yar\u00e1sh<\/span>; o \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1<\/span> yar\u00e9sh<\/span>; ra\u00edz prim.; ocupar<\/span> (desalojando<\/span> a los habitantes previos, y poseer<\/span> en lugar de ellos); por impl. capturar<\/span>, robar<\/span>, heredar;<\/span> tambi\u00e9n expulsar<\/span>, empobrecer<\/span>, arruinar<\/span>: \u2014 adue\u00f1arse, apoderarse, arrojar, cargo, conquistar, consumir, dar, dejar, despojar, desposeer, destruir, disfrutar, echar, empobrecer, exterminar, heredad, -ar, -ero, herencia, lanzar, ser pobre, pobreza, poseer, posesi\u00f3n, pretender, propiedad, recuperar, sacar, suceder, tener, tomar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>j.dq.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>920<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3769<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c5\u03bc\u03b9) G622<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c1\u03c7\u03ae) G746<\/span><\/span>, (\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9) G1325<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9) G1544<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9) G1567<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03c9) G1808<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03ad\u03bb\u03ba\u03c9) G1828<\/span><\/span>, (\u1f10\u03be\u03bf\u03bb\u03bf\u03b8\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9) G1842<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ad\u03c9) G2624<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9) G2634<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9) G2722<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G2730<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03c9) G2816<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1) G2817<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2) G2818<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bb\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2) G2819<\/span><\/span>, (\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9) G2961<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2983<\/span><\/span>, (\u1f40\u03bb\u03bf\u03b8\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9) G3645<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G3880<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G4060<\/span><\/span>, (\u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03b5\u03cd\u03c9) G4433<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d9\u05e8\u05e9\u05c1
Derivados: <\/b>\u05d9\u05b0\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4) y\u0115r\u0113\u0161\u00e2 H3424<\/span><\/span>; (\u05d9\u05b0\u05e8\u05bb\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d4) y\u0115ru\u0161\u0161\u00e2 H3425<\/span><\/span>; (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1) m\u00f4r\u0101\u0161 H4180<\/span><\/span>; (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4) m\u00f4r\u0101\u0161\u00e2 H4181<\/span><\/span>; (\u05e8\u05b6\u05ab\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea) re\u0161et H7568<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
morasht\u00ed<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9) H4183<\/span><\/span>; Yerush\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05d0) H3388<\/span><\/span>; Mor\u00e9set Gat<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea\u05d2\u05b7\u05bc\u05ea) H4182<\/span><\/span>; mor\u00e1sh<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1) H4180<\/span><\/span>; r\u00e9shet<\/span> (\u05e8\u05b6\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea) H7568<\/span><\/span>; yar\u00e1sh<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1) H3423<\/span><\/span>; morash\u00e1<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4) H4181<\/span><\/span>; tir\u00f3sh<\/span> (\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1) H8492<\/span><\/span>; yerush\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05e8\u05bb\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4) H3425<\/span><\/span>; yeresh\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05e8\u05b5\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4) H3424<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u0596\u05d9\u05e9\u05c1): advb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u0594\u05d4): nmpr.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e2\u05b7\u05a3\u05ea\u05c0): subs.f.sg.c<\/span> (2)
(\u05de\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05e9\u05c1): subs.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05a3\u05d5\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u0596\u05d9\u05d5): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1\u0599): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a3\u05e9\u05c1): subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a4\u05d9\u05e9\u05c1): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b5\u0594\u05dd): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b6\u0591\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u059c\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05e9\u05c1): verb.hif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b5\u0597\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b5\u0596\u05de\u05b9\u05d5): verb.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05e9\u05c1): verb.hif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8\u059b): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b6\u0594\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b6\u05a5\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc): verb.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u0599): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (3)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u0596\u05dd): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (3)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b9\u059b\u05d5): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05e9\u05c1): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05a3\u05d5\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0594\u05d9\u05dd): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b7\u05a8\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0599): verb.hif.perf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05bd\u05e0\u05d5\u05bc\u05c3): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05bd\u05d5\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a4\u05dd): verb.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05e9\u05c1): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (15)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3\u05e1): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u0596\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (3)
(\u05de\u05b9\u05d5\u05e8\u05b4\u05a5\u05d9\u05e9\u05c1): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05a3\u05d5\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b5\u05bd\u05dd\u05c3): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d0\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05a5\u05e9\u05c1): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u0591\u05e9\u05c1): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u0591\u05e9\u05c1): verb.nif.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u0596\u05e9\u05c1): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u0595\u05e0\u05d5\u05bc): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9\u05e8\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4\u05c3): verb.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u0599): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (5)
(\u05ea\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u0591\u05e9\u05c1): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05bd\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05d9\u05e8\u05b7\u05a5\u05e9\u05c1): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05bd\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (11)
(\u05d9\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u0594\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u0597\u05d5\u05bc\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05a3\u05d9\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u0594\u05dd): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05e8\u05b5\u059e\u05e9\u05c1): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (5)
(\u05e8\u05b8\u05bd\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (15)
(\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u0599): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0594\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (29)
(\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\u05c3): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e8\u05b6\u05a3\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (4)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u0596\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u0591\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8): verb.qal.perf.p1.u.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd\u0599): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (8)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b8\u0591\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0591\u05d4\u05bc): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0591\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05a7\u05e9\u05c1): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b8\u05a5\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (10)
(\u05d9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1\u0594\u05d5\u05bc\u05da\u05b8): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1\u05bd\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8\u05c3): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05b9\u05e8\u05b6\u05a3\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e8\u05b5\u05a3\u05e9\u05c1): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05a1\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (11)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u0596\u05d5\u05bc\u05d4\u05b8): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05bd\u05d9\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05bb\u05dd\u0599): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b7\u0596\u05e9\u05c1): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (3)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3769<\/span> I. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> r\u01ce<\/span> \u0161): verbo<\/span>; \u2261 H3423; TWOT-920 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-57.125-57.141 (qal) ser un heredero<\/span>, o sea, ganar las posesiones de una herencia, recibida por acuerdo ancestral, o alg\u00fan otro acuerdo (N\u00fam 36:8); (hif) dar como una herencia<\/span> (2Cr 20:11);<\/p>\n

2.<\/span> LN-57.55-57.70 (qal) desalojar<\/span>, o sea, desplazar a alguien de su propia propiedad, tomando por fuerza militar, lo que puede ser o no leg\u00edtimamente suyo herencia, lo que implica una p\u00e9rdida de medios econ\u00f3micos y beneficio (Deu 2:12, Deu 2:21, Deu 2:22, Deu 2:29; Deu 19:1; Jer 49:2 (2\u00d7))<\/sup>; (hif) sacar<\/span> (\u00c9xo 34:24);<\/p>\n

3.<\/span> LN-57.49-57.54 (nif) volverse despose\u00eddo<\/span>, ser pobre, o sea, no tener posesiones ni los recursos necesarios para un estilo de vida normal, o posiblemente incluso las cosas b\u00e1sicas esenciales (G\u00e9n 45:11; Pro 20:13; Pro 23:21; Pro 30:9 +); (hif) hacer despose\u00eddo<\/span>, enviar pobreza (1Sa 2:7);<\/p>\n

4.<\/span> LN-57.1-57.21 (piel) tomar posesi\u00f3n<\/span>, o sea, tener control de un objeto para uso propio (Deu 28:42 +);<\/p>\n

5.<\/span> LN-57.232-57.248 (piel) hurtar<\/span>, robar, o sea, tomar una posesi\u00f3n por la fuerza, decepci\u00f3n, o falso pretexto (Jue 14:15 +);<\/p>\n

6.<\/span> LN-20.31-20.60 (hif) destruir<\/span>, o sea, arruinar un objeto por la fuerza (\u00c9xo 15:9);<\/p>\n

7.<\/span> LN-23.40-23.45 (hif) vomitar<\/span>, o sea, devolver objetos del est\u00f3mago por medio de leves convulsiones del cuerpo, como una extensi\u00f3n de desalojar una posesi\u00f3n (Job 20:15), nota: para otro an\u00e1lisis en BHS Sal 34.11<\/span> [BE Sal 34:10]; Pro 10:4; Pro 13:7, v\u00e9ase DH-8133<\/span>; note: para sustantivo masculino<\/span> in 2Sa 14:7; Jer 8:10; Isa 49:1 a, Isa 49:2 b; Miq 1:15 +, v\u00e9ase DH-3456.5<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-3456.5 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 (y\u00f4<\/span> \u2219<\/span> r\u0113\u0161): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal act.participio de DH-3769<\/span>]; \u2261 H3423;-LN-57.125-57.141 heredero<\/span>, o sea, alguien que recibe una herencia (2Sa 14:7; Jer 8:10; Jer 49:1 a, Jer 49:2 b; Miq 1:15 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e8\u05e9\u05c1 \/ \u05d9\u05e8\u05e9\u05c1<\/p>\n

ya\u0302rash \/ ya\u0302re\u0302sh<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) apoderarse, despojar, tomar posesi\u00f3n de, heredar, desheredar, ocupar, empobrecer, ser un heredero.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) tomar posesi\u00f3n de.<\/p>\n

1a2) heredar.<\/p>\n

1a3) empobrecer, venir a la pobreza, ser pobre.<\/p>\n

1b) (Nifal) ser despose\u00eddo, se empobrecido, venir a la pobreza.<\/p>\n

1c) (Piel) devorar.<\/p>\n

1d) (Hifil).<\/p>\n

1d1) hacer poseer o heredar.<\/p>\n

1d2) hacer que los dem\u00e1s posean o hereden.<\/p>\n

1d3) empobrecer.<\/p>\n

1d4) desposeer.<\/p>\n

1d5) destruir, causar la ruina, desheredar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 920.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e8\u05b9\u05e9\u05c1 QAL:
\n1) Heredar (G\u00e9n 15:3).
\n2) Poseer, tomar en posesi\u00f3n (G\u00e9n 15:8).
\n3) Echar, desalojar de un territorio, conquistar (N\u00fam 21:32; Deu 2:12; Jer 8:10). \u2014 Perf. \u05e8\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1; Impf. \u05d9\u05b4\u05d9\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1; Impv. \u05e8\u05b5\u05e9\u05c1, \u05e8\u05bd\u05b8\u05e9\u05c1; Inf. \u05e8\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea; Suf. \u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9; Part. \u05d9\u05c4\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1, \u05d9\u05c4\u05e8\u05b9\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea.
\n[NIFAL]:
\nEn G\u00e9n 45:11 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 (aparente forma Nifal de \u05d9\u05e8\u05e9\u05c1), derivar\u00eda, por su sentido, de la ra\u00edz \u05e8\u05d5\u05e9\u05c1, \u00abempobrecer\u00bb, \u00abpadecer necesidad\u00bb (Ver all\u00ed).
\nPIEL:
\nDespojar a otro de su posesi\u00f3n (Jue 14:15). La forma \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 en Deu 28:42 no ser\u00eda Piel sino Hifil; l\u00e9ase \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 (la RVA tiene:
\n\u00abtomar\u00e1 posesi\u00f3n\u00bb). \u2014 Inf.pref.suf. \u05dc\u05b0\u05d9\u05b8\u05e8\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9.
\nHIFIL:
\n1) Tomar o tener posesi\u00f3n (N\u00fam 14:24).
\n2) Desalojar (\u00c9xo 15:9).
\n3) Hacer heredar sufrimiento (Job 13:26). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1, \u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd; Impf. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1; Inf.suf. \u05dc\u05b0\u05d4\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd; Part.suf. \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3423Lexema: \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1Transliteraci\u00f3n: yar\u00e1shCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 231Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 yar\u00e1sh; o \u05d9\u05b8\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 yar\u00e9sh; ra\u00edz prim.; ocupar (desalojando a los habitantes previos, y poseer en lugar de ellos); por impl. capturar, robar, heredar; tambi\u00e9n expulsar, empobrecer, arruinar: \u2014 adue\u00f1arse, apoderarse, arrojar, cargo, conquistar, consumir, dar, dejar, despojar, desposeer, destruir, disfrutar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3423 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}