{"id":3430,"date":"2022-06-28T13:50:15","date_gmt":"2022-06-28T18:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3426-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:50:15","modified_gmt":"2022-06-28T18:50:15","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3426-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3426-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3426 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3426<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>yesh<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Part\u00edcula<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>138<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1<\/span> yesh<\/span>; tal vez de una ra\u00edz que no se usa sign. sobresalir<\/span>, o existir; entidad;<\/span> usado adv. o como c\u00f3pula por el verbo sustantivado (H1961<\/sup><\/span>); hay<\/span> (sing. o plur) (o cualquier otra forma del verbo ser;<\/span> seg\u00fan convenga a la conexi\u00f3n): \u2014 ciertamente, cuando, dar, donde hay, estar (en lugar de), guardar, haber, hab\u00eda quien, hay, que hay, no ha habido, no sea que haya, hay aqu\u00ed, heredad, que aunque, quiz\u00e1 haya, rogar, (\u00e9l, que,) sea, si, si a\u00fan hay, si has de, tener.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>j.dr.ae<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>921<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3780<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u03b1\u1f34\u03c1\u03c9) G142<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G611<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G1257<\/span><\/span>, (\u1f10\u03ba\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1607<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c7\u03c9) G2192<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9) G2597<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G2730<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G3928<\/span><\/span>, (\u1f55\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03c2) G5223<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03c9) G5225<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Derivado
Deriva de: <\/b>(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c2\u05b7\u05dd) y\u0101\u015bam H3455<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Yissask\u00e1r<\/span> (\u05d9\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05e9\u05db\u05b8\u05e8) H3485<\/span><\/span>; yasam<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c2\u05dd) H3455<\/span><\/span>; yesh<\/span> (\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1) H3426<\/span><\/span>; Yesarel\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b0\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d4) H3480<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e9\u05c1\u05b6): conj<\/span> (1)
(\u05d9\u059a\u05b5\u05e9\u05c1): subs.u.sg.a<\/span> (128)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b6\u05a4\u05dd): subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8\u059e): subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (3)
(\u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b9\u05a3\u05d5): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (4)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3780<\/span> \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 (y<\/span> \u0113\u0161): part\u00edcula<\/span> de afirmaci\u00f3n [BDB: subst.]; \u2261 H3426; TWOT-921 -LN-13.69-13.103 hay<\/span>, existe, o sea, un marcador que afirma la existencia de un objeto, estado, u evento (G\u00e9n 18:24), nota: v\u00e9ase tambi\u00e9n DH-<\/span> 838<\/span> H786.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 (y<\/span> \u0113\u0161): sustantivo masculino<\/span>; \u2261 H3426; TWOT-921 -LN-65.1-65.16 riqueza<\/span>, sustancia (Pro 8:21 +), nota: algunos -conjetura- texto a DH-3841<\/span> H3476.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e9\u05c1<\/p>\n

ye\u0302sh<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) ser, existencia, sustancia, haber.<\/p>\n

1a) sustancia.<\/p>\n

1b) existencia.<\/p>\n

1c) haber.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> sustantivo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> quiz\u00e1s de una ra\u00edz no utilizada que signifique destacarse o existir<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 921.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1
\n1) Sust.:
\nPatrimonio (Pro 8:21).
\n2) Part\u00edcula verbal:
\na) Haber (G\u00e9n 24:23). b) Estar presente (G\u00e9n 28:16). c) Tener (G\u00e9n 33:9). \u2014 a) im yesh et nafshej\u00e9m = si hay (la disposici\u00f3n) con vuestra alma, es decir, si lo ten\u00e9is a bien (G\u00e9n 23:8). b) im yeshj\u00e1 na matsl\u00edaj dark\u00ed = si tienes (la disposici\u00f3n) de dar \u00e9xito a mi viaje (G\u00e9n 24:42). c) \u00e9in yesh po = \u00bfNo tienes aqu\u00ed? (1 Sam. 21:9\/1Sa 21:8). Esta \u00faltima es una expresi\u00f3n pleon\u00e1stica como en Sal 135:17 \u2014 Const. \u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05be; Pref. \u05d4\u05b2\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be; Suf. \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3426Lexema: \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1Transliteraci\u00f3n: yeshCategor\u00eda gramatical: Part\u00edculaApariciones en BHS: 138Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 yesh; tal vez de una ra\u00edz que no se usa sign. sobresalir, o existir; entidad; usado adv. o como c\u00f3pula por el verbo sustantivado (H1961); hay (sing. o plur) (o cualquier otra forma del verbo ser; seg\u00fan convenga a la … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3426 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}