{"id":3431,"date":"2022-06-28T13:50:17","date_gmt":"2022-06-28T18:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3427-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:50:17","modified_gmt":"2022-06-28T18:50:17","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3427-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3427-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3427 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3427<\/span>
Lexema: <\/b>\u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>yash\u00e1b<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>1082<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1<\/span> yash\u00e1b<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. sentarse<\/span> (espec. como juicio en emboscada, en quietud); por impl. morar<\/span>, permanecer;<\/span> caus. establecerse<\/span>, casarse<\/span>: \u2014 acampar, acostumbrar, afirmar, asentar, asiento, bajo, colocar,condici\u00f3n, dejar, disfrutar, encerrar, esperar, establecer, habitante, habitar, hallar, inhabitada, llegar, mantener, morada, morador, morar, parar, parte, pasar, permanecer, persistir, poblar, poner, posesi\u00f3n, presidir, quedar, reposar, residir, resistir, rodear, salvar, sentar, situaci\u00f3n, tener, tierra, tomar, vecino, vivir.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>j.ds.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>922<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3782<\/span>, GK-H3794<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) G373<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G600<\/span><\/span>, (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9) G654<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03cd\u03c9) G936<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G1265<\/span><\/span>, (\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b2\u03c9) G1304<\/span><\/span>, (\u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9) G1459<\/span><\/span>, (\u1f10\u03b4\u03b1\u03c6\u03af\u03b6\u03c9) G1474<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G1525<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G1774<\/span><\/span>, (\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b6\u03c9) G1940<\/span><\/span>, (\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2064<\/span><\/span>, (\u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u03ac\u03b6\u03c9) G2270<\/span><\/span>, (\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c9) G2323<\/span><\/span>, (\u1f35\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9) G2476<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9) G2516<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9) G2518<\/span><\/span>, (\u03ba\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9) G2521<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b6\u03c9) G2523<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cd\u03c9) G2647<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G2650<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c9) G2664<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03cc\u03c9) G2681<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9) G2722<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G2730<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G2730<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2) G2731<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd) G2732<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1) G2733<\/span><\/span>, (\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c9) G2837<\/span><\/span>, (\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9) G2983<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G3306<\/span><\/span>, (\u03bf\u1f30\u03ba\u03ad\u03c9) G3611<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03b6\u03c9) G3869<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G3887<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9) G3939<\/span><\/span>, (\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G5087<\/span><\/span>, (\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9) G5278<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05d9\u05e9\u05c1\u05d1
Derivados: <\/b>\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1) m\u00f4\u0161\u0101b H4186<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05b6\u05ab\u05d1\u05b6\u05ea) \u0161ebet H7675<\/span><\/span>; (\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4) \u0161\u00eeb\u00e2 H7871<\/span><\/span>; (\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1) t\u00f4\u0161\u0101b H8453a<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
Yoshebi\u00e1<\/span> (\u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05d9\u05b8\u05d4) H3143<\/span><\/span>; sh\u00e9bet<\/span> (\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b6\u05ea) H7675<\/span><\/span>; tosh\u00e1b<\/span> (\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1) H8453<\/span><\/span>; mosh\u00e1b<\/span> (\u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1) H4186<\/span><\/span>; shib\u00e1<\/span> (\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4) H7871<\/span><\/span>; yash\u00e1b<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1) H3427<\/span><\/span>; Yosh\u00e9b bashSheb\u00e9t<\/span> (\u05d9\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b6\u05bc\u05c1\u05d1\u05b6\u05ea) H3429<\/span><\/span>; Yoshbecash\u00e1<\/span> (\u05d9\u05b8\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05e7\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4) H3436<\/span><\/span>; Yesheb\u00e1b<\/span> (\u05d9\u05b6\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1) H3428<\/span><\/span>; Yishbb\u00f3b beNob<\/span> (\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b9\u05d1) H3430<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05e0\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b9\u0597\u05ea): adjv.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b8\u0591\u05d1\u05b6\u05ea): adjv.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05a3\u05d1\u05b6\u05ea): adjv.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b9\u05d1\u05be): advb.qal.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u0591\u05d1\u05b6\u05ea): subs.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u0596): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b6\u0596\u05d1\u05b6\u05ea): subs.nif.ptca.u.f.sg.a<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u0597): subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (9)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a4\u05dd): subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05a5\u05d5): subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u0596\u05d1\u05b6\u05ea): subs.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (2)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b6\u0596\u05d1\u05b6\u05ea): subs.qal.ptca.u.f.sg.c<\/span> (9)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd\u0599): subs.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (6)
(\u05d9\u05b9\u05bd\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df\u0599): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b6\u0591\u05d9\u05d4\u05b8): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (17)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05bd\u05dd\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u0591\u05d9\u05d5): subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg<\/span> (6)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u0596\u05d9): subs.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (168)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05bd\u05d1\u05c3): subs.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (22)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b5\u05a3\u05d1): subs.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (18)
(\u05d0\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05bd\u05d9\u05d1\u05b0\u05da\u05b8\u05a5): verb.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05bd\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc\u05c3): verb.hif.impf.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc): verb.hif.impv.p2.m.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b5\u05a5\u05d1): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u0599): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u0596\u05d9\u05d1): verb.hif.infc.u.u.u.c<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05bd\u05d5\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u0599): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u059e\u05d9\u05d1): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b7\u0596\u05e0\u05b4\u05d9): verb.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u0597\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (4)
(\u05de\u05b9\u0598\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05a4\u05d9\u05d1): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b9\u05bd\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05a8\u05d9\u05c0): verb.hif.ptca.u.m.sg.c<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b9\u059b\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1): verb.hif.wayq.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u0596\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc): verb.hif.wayq.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b9\u05a8\u05d5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u0599): verb.hif.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b4\u05a8\u05d9\u05d1\u05d5\u05bc\u0599): verb.hif.wayq.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05bd\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05bb\u05dd\u0599): verb.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05a5\u05d5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (5)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\ufb2a\u05b4\u05d9\u05d1\u05b7\u05a8\u05e0\u05b4\u05d9\u0599): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05a5\u05dd): verb.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u0597\u05d1): verb.hof.impf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05bd\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a5\u05dd): verb.hof.perf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b8\u05bd\u05d1\u05b8\u05d4\u05c3\u05e4): verb.nif.perf.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b9\u05bd\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u0599): verb.nif.perf.p3.u.pl<\/span> (3)
(\u05e0\u05bc\u05b9\u05bd\u05d5\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b9\u05d5\u05ea\u0599): verb.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05a4\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05bd\u05d1\u05c3): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05aa\u05d1): verb.qal.impf.p1.u.sg<\/span> (12)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05a3\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05d9): verb.qal.impf.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05ea\u05b5\u05a3\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p2.m.pl<\/span> (8)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u0594\u05d1): verb.qal.impf.p2.m.sg<\/span> (6)
(\u05ea\u05b8\ufb2a\u05b9\u0591\u05d1\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4): verb.qal.impf.p3.f.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05a8\u05d1): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (18)
(\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05a8\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (27)
(\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05a7\u05d1): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (32)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.impv.p2.f.sg<\/span> (8)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impv.p2.m.pl<\/span> (16)
(\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u05a3\u05d4): verb.qal.impv.p2.m.sg<\/span> (17)
(\u05e9\u05c1\u05b6\u05a5\u05d1\u05b6\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.a<\/span> (43)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u0591\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b6\u05a5\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05da\u05b8\u0596): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (7)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a5\u05d4\u05bc): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05a7\u05dd): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u0597\u05d5): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05e9\u05c1\u05b6\u0596\u05d1\u05b6\u05ea): verb.qal.infc.u.u.u.c<\/span> (7)
(\u05d9\u05ad\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p1.u.pl<\/span> (4)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05a8\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u0599): verb.qal.perf.p1.u.sg<\/span> (9)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u0599): verb.qal.perf.p2.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05a3\u05dd): verb.qal.perf.p2.m.pl<\/span> (10)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05a5\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.qal.perf.p2.m.sg<\/span> (13)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b8\u05a3\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (8)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05a5\u05d1): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (31)
(\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05a5\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (49)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b9\u0596\u05d5\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.pl.a<\/span> (4)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b6\u05a5\u05d1\u05b6\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.sg.a<\/span> (21)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05a7\u05d1\u05b6\u05ea): verb.qal.ptca.u.f.sg.c<\/span> (1)
(\u05d9\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u05a5\u05d9\u05dd): verb.qal.ptca.u.m.pl.a<\/span> (65)
(\u05d9\u05b9\ufb2a\u05b0\u05d1\u05b5\u05a3\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.pl.c<\/span> (14)
(\u05d9\u05b9\u05d5\u05e9\u05c1\u05b5\u05a3\u05d1): verb.qal.ptca.u.m.sg.a<\/span> (136)
(\u05d9\u05bc\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b4\u0597\u05d9): verb.qal.ptca.u.m.sg.c<\/span> (2)
(\u05e0\u05bc\u05b5\u05a5\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1): verb.qal.wayq.p1.u.pl<\/span> (6)
(\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05a3\u05d1\u05c0): verb.qal.wayq.p1.u.sg<\/span> (5)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u0596\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p2.m.pl<\/span> (4)
(\u05ea\u05bc\u05b5\u0596\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (12)
(\u05d9\u05bc\u05b8\ufb2a\u05bb\u0596\u05d1\u05d5\u05bc): verb.qal.wayq.p3.m.pl<\/span> (56)
(\u05d9\u05bc\u05b5\u059c\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (96)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3782<\/span> \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1 (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> \u0161\u01ce<\/span> \u1e07<\/span>): verbo;<\/span> \u2261 H3427; TWOT-922 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-85.67-85.85 (qal) habitar<\/span>, morar, vivir, quedarse, o sea, estar en un lugar por un per\u00edodo de tiempo, lo que usualmente implica una mayor cantidad de tiempo (G\u00e9n 4:16); (nif) ser establecido, ser habitado<\/span> (\u00c9xo 16:35; Jer 6:8; Jer 22:6; Eze 12:20; Eze 26:17, Eze 26:19; Eze 36:10; Eze 38:12 +); (hof) habitado<\/span>, causar que more (Isa 5:8; Isa 44:26 +); (piel) establecer un lugar para morar<\/span>, establecer un campamento (Eze 25:4 +); (hif) establecerse<\/span>, o sea, hacer habitar y as\u00ed vivir en un lugar o cierto conjunto de relaciones (G\u00e9n 47:11);<\/p>\n

2.<\/span> LN-34.66-34.78 (hif) casarse<\/span>, o sea, unirse en una relaci\u00f3n de matrimonio o pacto con un c\u00f3nyuge (Esd 10:2, Esd 10:10, Esd 10:14, Esd 10:17, Esd 10:18; Neh 13:23, Neh 13:27 +);<\/p>\n

3.<\/span> LN-17.12-17.18 (qal) sentarse<\/span>, estar sentado, tomar una posici\u00f3n sentada, ya sea en una silla u otro objeto, con el significado asociado de ser prominente o notable positivamente o negativamente (G\u00e9n 43:33); (hif) asiento<\/span>, o sea, causar que alguien se siente (1Sa 2:8; 1Re 2:24; 1Re 21:9, 1Re 21:10, 1Re 21:12; 2Cr 23:20; Job 36:7; Sal 113:8 +);<\/p>\n

4.<\/span> LN-17.26-17.28 (qal) acuclillarse<\/span>, o sea, un movimiento echado de un animal de cuatro patas, lo que implica que la acci\u00f3n pronto seguir\u00e1 (Sal 17:12);<\/p>\n

5.<\/span> LN-15.75-15.80 (qal) reunirse<\/span>, acercarse, o sea, acercarse a un lugar por movimiento lineal, lo que implica un encuentro de una persona o evento (2Re 4:38);<\/p>\n

6.<\/span> LN-13.48-13.68 (hif) restaurar<\/span>, renovar, formalmente, hacer morar, o sea, causar que algo est\u00e9 en un estado correcto, anterior, como una extensi\u00f3n de causar de habitar en un lugar, u ocupar un asiento prominente (Zac 10:6), nota: para otra interp en Isa 52:2 a + v\u00e9ase DH-8659<\/span>; nota: para el Texto Masor\u00e9tico en 2Cr 19:8; BHS Sal 7.8<\/span> [BE Sal 7:7]; Jer 42:10, v\u00e9ase DH-8740<\/span>; Eze 45:5, v\u00e9ase DH-4384<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

<\/p>\n

\n

DH-3794<\/span> II. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 (y<\/span> \u0101\u2219<\/span> \u0161\u00fb\u1e07<\/span>): sustantivo propio<\/span>; \u2261 H3427; TWOT-922 -LN-93.389 (loc.) Jasub<\/span> : un lugar desconocido (Jos 17:7 -conjetura- +) \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d9\u05c4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d1\u05b5\u05d9 (\u02be<\/span> l-y\u0161\u1e07<\/span> y) \u201cincluye aquellos que viven en\u201d, lea como \u201ca Jashub (otra\/s fuente\/s:<\/span> deletrean como \u2018Yashib\u2019) \u201d; otros hacen un nombre compuesto m\u00e1s largo, \u201cYashib-En-Tappuah\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05d9\u05c4\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1 (y<\/span> \u0161\u0113\u1e07\u02ca): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> qal participio derivado de DH-3782<\/span>]; \u2261 H3427; TWOT-922 -LN-85.67-85.85 habitante<\/span>, o sea, alguien que habita o vive en un espacio (Lev 18:25).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e9\u05c1\u05d1<\/p>\n

ya\u0302shab<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) habitar, permanecer, sentarse, morar.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) sentar, sentarse.<\/p>\n

1a2) ser puesto.<\/p>\n

1a3) permanecer, quedarse.<\/p>\n

1a4) habitar, tener morada de uno.<\/p>\n

1b) (Nifal) ser habitado.<\/p>\n

1c) (Piel) poner, colocar.<\/p>\n

1d) (Hifil).<\/p>\n

1d1) hacer sentar.<\/p>\n

1d2) hacer cumplir, ajustar.<\/p>\n

1d3) hacer habitar.<\/p>\n

1d4) hacer que sean habitadas (ciudades).<\/p>\n

1d5) casarse (dar una vivienda a).<\/p>\n

1e) (Hofal).<\/p>\n

1e1) ser habitado.<\/p>\n

1e2) hacer habitar.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 922.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05d9\u05e9\u05c1\u05d1 QAL:
\n1) Sentarse (G\u00e9n 27:19).
\n2) Presidir en el juicio (Isa 28:6).
\n3) Habitar (G\u00e9n 13:6).
\n4) Ser habitada (Isa 13:20). \u2014 Perf. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1; Impf. \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1; Impv. \u05e9\u05c1\u05b5\u05d1; Inf. \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea; Pref. \u05dc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea; Abs. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b9\u05d1; Suf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Part. \u05d9\u05c4\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1, \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea; Const.pl. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9; Fem.pl. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea.
\nNIFAL:
\nSer habitado (\u00c9xo 16:35; Jer 22:6). \u2014 Perf. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4; Part.paus. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05d1\u05b6\u05ea; Pl. \u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea.
\n[PIEL]:
\nEn Eze 25:4, la forma \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc no ser\u00eda Piel. Se sugiere leer \u05d9\u05e9\u05de\u05d5, \u00abpondr\u00e1n\u00bb (Ver RVA y nota Stutt.).
\nHIFIL:
\n1) Hacer sentar (1Re 2:24; 1Re 21:9).
\n2) Habitar, poblar (Isa 54:3).
\n3) Hacer habitar (G\u00e9n 47:6).
\n4) Hacer quedar atr\u00e1s (1Sa 30:21).
\n5) Hacer habitar en familia (Sal. 68:7\/Sal 68:6).
\n6) Establecer a una persona como residente en el pa\u00eds (Esd 10:2; Ver nota RVA). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Impf.suf. \u05d0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1\u05b0\u05da\u05b8; Vaif.suf. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Impv. \u05d4\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1; Part. \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1.
\nHOFAL:
\n1) Ser habitado (Isa 44:26).
\n2) Ser establecido (Isa 5:8; Ver nota RVA). \u2014 Perf. \u05d4\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd; Impf. \u05ea\u05bc\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3427Lexema: \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1Transliteraci\u00f3n: yash\u00e1bCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 1082Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05d9\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1 yash\u00e1b; ra\u00edz prim.; prop. sentarse (espec. como juicio en emboscada, en quietud); por impl. morar, permanecer; caus. establecerse, casarse: \u2014 acampar, acostumbrar, afirmar, asentar, asiento, bajo, colocar,condici\u00f3n, dejar, disfrutar, encerrar, esperar, establecer, habitante, habitar, hallar, inhabitada, llegar, mantener, morada, morador, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3427 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}