{"id":3517,"date":"2022-06-28T13:53:18","date_gmt":"2022-06-28T18:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3513-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:53:18","modified_gmt":"2022-06-28T18:53:18","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3513-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3513-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3513 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3513<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05d3<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kab\u00e1d<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>115<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05d3<\/span> kab\u00e1d<\/span>; o \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3<\/span> kab\u00e9d<\/span>; ra\u00edz prim.; sentir peso<\/span>, i. e. en sentido malo (cargoso, severo, obtuso<\/span>) o en sentido bueno (numeroso, rico, honorable<\/span>); caus. hacer m\u00e1s pesado<\/span> (en los mismos dos sentidos): \u2014 abrumar, acumular, agravar, arreciar, causar, cegar, dar, distinguido, endurecer, estimar, fuerza, gloria, gloriarse, glorificar, glorioso, grave, gravoso, honor, honorable, honra, honrado, honrar, ilustre, insigne, jactarse, molestia, multiplicar, noble, pesado, pesar, renombrado, riqu\u00edsimo, tapar, vejez, venerar.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.af.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>943<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3877<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9) G191<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c9) G916<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c9) G916<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2) G917<\/span><\/span>, (\u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03c2) G926<\/span><\/span>, (\u03b4\u03cc\u03be\u03b1) G1391<\/span><\/span>, (\u03b4\u03bf\u03be\u03ac\u03b6\u03c9) G1392<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b4\u03bf\u03be\u03ac\u03b6\u03c9) G1740<\/span><\/span>, (\u1f14\u03bd\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2) G1741<\/span><\/span>, (\u1f10\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) G1765<\/span><\/span>, (\u1f14\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2) G1784<\/span><\/span>, (\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9) G2127<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9) G2729<\/span><\/span>, (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2) G3173<\/span><\/span>, (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9) G4060<\/span><\/span>, (\u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03b6\u03c9) G4121<\/span><\/span>, (\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cd\u03bd\u03c9) G4645<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c9) G5091<\/span><\/span>, (\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae) G5092<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05db\u05d1\u05d3
Derivados: <\/b>\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3) k\u0101b\u0113d H3516<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3) k\u0101b\u0113d H3515<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b9\u05ab\u05d1\u05b6\u05d3) k\u014dbed H3514<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea) k\u0115b\u0113dut H3517<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3) k\u0101b\u00f4d H3519<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3) k\u0101b\u00f4d H3520a<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d3\u05bc\u05b8\u05af\u05d4) k\u0115b\u00fbdd\u00e2 H3520b<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
kebudd\u00e1<\/span> (\u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05d3\u05b8\u05bc\u05d4) H3520<\/span><\/span>; kab\u00e1d<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05d3) H3513<\/span><\/span>; kab\u00e9d<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3) H3516<\/span><\/span>; kab\u00e9d<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3) H3515<\/span><\/span>; k\u00f3bed<\/span> (\u05db\u05b9\u05bc\u05d1\u05b6\u05d3) H3514<\/span><\/span>; kebed\u00fat<\/span> (\u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea) H3517<\/span><\/span>; kab\u00f3d<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3) H3519<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05db\u05b8\u05d1\u05b5\u05a5\u05d3): adjv.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): adjv.nif.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05d9\u05be): adjv.nif.ptca.u.m.pl.c<\/span> (1)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05a4\u05d3): adjv.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05d3): advb.piel.infa.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05e0\u05ad\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u05b9\u05d5\u05ea): subs.nif.ptca.u.f.pl.a<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b6\u05a8\u05d9\u05d4\u05b8\u0599): subs.nif.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u0597\u05dd): subs.nif.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05bc\u05b5\u05d9\u05be): subs.nif.ptca.u.m.pl.c<\/span> (2)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05d3\u05c3): subs.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (3)
(\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05a5\u05d9): subs.piel.ptca.u.m.pl.a<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b6\u05a4\u05d9\u05d4\u05b8): subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u0597\u05d5): subs.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05db\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u0594\u05d3): subs.pual.ptcp.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05de\u05bc\u05b0\u05ea\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u0597\u05d3): subs.tif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3\u0599): verb.hif.impf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u0596\u05d3): verb.hif.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3\u0599): verb.hif.infa.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u0591\u05d9\u05d3): verb.hif.infc.u.u.u.a<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05a4\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9): verb.hif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9\u05dd): verb.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05a5\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0): verb.hif.perf.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9\u05d3): verb.hif.perf.p3.m.sg<\/span> (5)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05a3\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc): verb.hif.perf.p3.u.pl<\/span> (2)
(\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05a5\u05d9\u05d3): verb.hif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (1)
(\u05d9\u05bc\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05a5\u05d3): verb.hif.wayq.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05d4\u05b4\u05bd\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u0596\u05d9): verb.hit.impv.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05d3): verb.hit.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d0\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b8\u0596\u05d4): verb.nif.impf.p1.u.sg<\/span> (6)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3\u0599): verb.nif.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05a3\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u0594\u05d9): verb.nif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u0596\u05d9): verb.nif.perf.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u0596\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8): verb.nif.perf.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05a8\u05d3): verb.nif.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3\u0599): verb.nif.ptca.u.m.sg.a<\/span> (5)
(\u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u0596\u05d4): verb.piel.impf.p1.u.sg<\/span> (3)
(\u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05da\u05b8\u0594): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (2)
(\u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05bd\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u0599): verb.piel.impf.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3): verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05a8\u05e0\u05b4\u05d9\u0599): verb.piel.impf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u059d\u05bc\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u0597\u05d3\u05b0\u05da\u05b8): verb.piel.impf.p3.f.sg.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.piel.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc\u05da\u05b8): verb.piel.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u059b\u05d3): verb.piel.impf.p3.m.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05b0\u05bd\u05db\u05b7\u05ab\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05a5\u05e0\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.piel.impv.p2.m.pl<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u0591\u05d5\u05bc\u05d4\u05d5\u05bc): verb.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a3\u05d3): verb.piel.impv.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b5\u05a5\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a4\u05d3): verb.piel.infa.u.u.u.a<\/span> (2)
(\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05e0\u05bd\u05d5\u05bc\u05da\u05b8\u05c3): verb.piel.perf.p1.u.pl.prs.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u0591\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b9\u05d5\u0599): verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u059b\u05d5\u05bc): verb.piel.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u0594\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9): verb.piel.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg<\/span> (1)
(\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a8\u05d3): verb.piel.ptca.u.m.sg.a<\/span> (2)
(\u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05a4\u05d3): verb.piel.wayq.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05d3\u05c3): verb.pual.impf.p3.m.sg<\/span> (2)
(\u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u0596\u05d3): verb.qal.impf.p1.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05a5\u05d3): verb.qal.impf.p3.f.sg<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.impf.p3.m.pl<\/span> (2)
(\u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05bd\u05d3\u05c3): verb.qal.impf.p3.m.sg<\/span> (3)
(\u05db\u05b8\u05bd\u05d1\u05b0\u05d3\u05b8\u05a5\u05d4): verb.qal.perf.p3.f.sg<\/span> (6)
(\u05db\u05b8\u05d1\u05b7\u05a4\u05d3): verb.qal.perf.p3.m.sg<\/span> (1)
(\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05bc): verb.qal.perf.p3.u.pl<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u059b\u05d9): verb.qal.wayq.p2.f.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05a4\u05d3): verb.qal.wayq.p3.f.sg<\/span> (4)
(\u05d9\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3\u0599): verb.qal.wayq.p3.m.sg<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3877<\/span> I. \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (k<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f): verbo;<\/span> \u2261 H3513; TWOT-943 —<\/p>\n

1.<\/span> LN-86.1-86.3 (qal) ser pesado<\/span>, pesar mucho, o sea, que un objeto sea f\u00edsicamente pesado (Job 6:3; Eze 27:25); (hif) hacer pesado<\/span>, sentirse pesado (Lam 3:7);<\/p>\n

2.<\/span> LN-87.4-87.18 (qal) honrar<\/span>, honrado (Job 14:21), nota: en algunos contextos, implica un crecimiento o cambio de estatus financiero; (nif) distinguido, honrado, ser de renombre, o sea, estar en un estado o ganarse para s\u00ed mismo estatus alto entre un grupo de cualquier tama\u00f1o (G\u00e9n 34:19); (piel) distinguir<\/span>, honrar (\u00c9xo 20:12); (pual) ser honrado<\/span> (Pro 13:18; Pro 27:18; Isa 28:13 +); (hif) honrar<\/span> (BHS Isa 8.23<\/span> [BE Isa 9:1]);<\/p>\n

3.<\/span> LN-87.19-87.57 (qal) glorificar<\/span>, glorificado, o sea, un estado de ser grande y maravilloso (Isa 66:5); (nif) glorificado<\/span> (\u00c9xo 14:4); (piel) glorificar<\/span>, traer gloria (Sal 86:9);<\/p>\n

4.<\/span> LN-57.25-57.35 (qal) ser rico<\/span>, o sea, tener una acumulaci\u00f3n de cosas valiosas, considerablemente por encima de la cantidad normal (G\u00e9n 13:2); (hif) hacer rico<\/span> (Hab 2:6);<\/p>\n

5.<\/span> LN-78.1-78.27 (qal) alto grado<\/span>, ser intenso, ser feroz, formalmente, pesado, o sea, ser de un grado de intensidad que es relativamente alto, como una extensi\u00f3n de un objeto que es pesado o que est\u00e1 presionando (G\u00e9n 18:20; 1Sa 5:6);<\/p>\n

6.<\/span> LN-22.1-22.14 (nif) ser una carga<\/span>, o sea, ser un problema o dificultad para otro, como una extensi\u00f3n de ser un objeto pesado de cargar (2Sa 13:25); (hif) crear problemas<\/span>, abrumar (Neh 5:15);<\/p>\n

7.<\/span> LN-38.14-38.20 (piel) recompensar<\/span>, o sea, dar recompensa basado en lo que una persona ha hecho para ganarla (N\u00fam 22:17);<\/p>\n

8.<\/span> LN-88.206-88.222 (qal) ser orgulloso<\/span>, o sea, estar en un estado inapropiado de arrogancia y altaner\u00eda como una extensi\u00f3n de tener un estatus alto o de tener gloria (2Cr 25:19);<\/p>\n

9.<\/span> LN-59.1-59.10 (qal) ser numeroso<\/span>, multiplicar profusamente el n\u00famero de una cantidad (Jue 1:35), nota: en el contexto, por medio de la procreaci\u00f3n biol\u00f3gica; (hitp) ser numeroso<\/span> (Nah 3:15 (2\u00d7) <\/sup>+);<\/p>\n

10.<\/span> LN-75 (qal) fallar<\/span>, o sea, ser inadecuado para una tarea o funci\u00f3n como una extensi\u00f3n de un objeto que es pesado, o una percepci\u00f3n de que no est\u00e1 respondiendo adecuadamente (G\u00e9n 48:10);<\/p>\n

11.<\/span> LN-88.227-88.237 (hitp) darse aires<\/span>, pretender ser alguien, o sea, actuar de forma pretensiosa que no se conforma con la realidad de la situaci\u00f3n, como una extensi\u00f3n de honrarse a uno mismo y atribuirse un estatus alto por la conducta y las palabras de uno (Pro 12:9 +);<\/p>\n

12.<\/span> LN-88.223-88.226 unidad: (qal) \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (k<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f)… \u05dc\u05b5\u05d1 (l<\/span> \u0113\u1e07<\/span>) ser indolente, formalmente, endurecer el coraz\u00f3n, o sea, ser moralmente obstinado en cuanto a un cambio de acci\u00f3n o actitud (\u00c9xo 9:7);<\/p>\n

13.<\/span> LN-88.223-88.226 unidad: (piel) \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (k<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f)… \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d1 (l<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e07) ser indiferente, formalmente, endurecer el coraz\u00f3n, o sea, ser moralmente obstinado en cuanto a un cambio de acci\u00f3n o actitud (1Sa 6:6 (2\u00d7))<\/sup>;<\/p>\n

14.<\/span> LN-88.223-88.226 unidad: (hif) \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (k<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f)… \u05dc\u05b5\u05d1 (l<\/span> \u0113\u1e07<\/span>), \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d1 (l<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e07) provocar que alguien sea indiferente, formalmente, endurecer el coraz\u00f3n, o sea, ser moralmente obstinado en cuanto a un cambio de acci\u00f3n o actitud (\u00c9xo 8:11);<\/p>\n

15.<\/span> LN-22.1-22.14 unidad: (hif) \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (k<\/span> \u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f)… \u05e2\u05b9\u05dc (\u02bf\u014d<\/span> l) causar problemas, abrumar, formalmente, colocar un yugo pesado, o sea, hacer la vida de una persona o un grupo de personas miserable como una extensi\u00f3n de poner un yugo f\u00edsicamente pesado sobre un animal (1Re 12:10);<\/p>\n

16.<\/span> LN-88.223-88.226 unidad: (hif) \u05d0\u05b9\u05d6\u05b6\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (\u02be\u014d\u2219<\/span> z\u011bn k\u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f) 1 ser indiferente, entorpecer, formalmente, causar que las orejas sean pesadas, o sea, ser moralmente obstinado en cuanto a un cambio de acci\u00f3n o actitud, como una extensi\u00f3n de taparse las orejas de forma tal que uno no pueda escuchar y por lo tanto no pueda responder (Isa 6:10; Zac 7:11);<\/p>\n

17.<\/span> LN-88.223-88.226 unidad: (qal) \u05d0\u05b9\u05d6\u05b6\u05df \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 (\u02be\u014d\u2219<\/span> z\u011bn k\u0101\u2219\u1e07\u0113\u1e0f) 1 ser indiferente, entorpecer, formalmente, causar que las orejas sean pesadas, o sea, ser moralmente obstinado en cuanto a un cambio de acci\u00f3n o actitud, como una extensi\u00f3n de taparse las orejas de forma tal que uno no pueda escuchar y por lo tanto no pueda responder (Isa 59:1), nota: G\u00e9n 13:2; 2Sa 14:26 algunos lo analizan como DH-3878<\/span> H3515; para otro an\u00e1lisis en 1Sa 2:30; Lam 1:8, v\u00e9ase DH-4799.5<\/span>.<\/p>\n

\u2014<\/span> DH-4799.5<\/span> \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05d0\u05b9\u05d5\u05d1 (m\u01ce\u1e35\u2219\u02be\u00f4\u1e07): v\u00e9ase DH-4799<\/span> H4341<\/p>\n

\u2014<\/span> \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u05d3 (me<\/sup>\u1e35\u01ce<\/span> b\u2219<\/span> b\u0113\u1e0f<\/span>): sustantivo masculino<\/span> [otra\/s fuente\/s:<\/span> piel participio masc.sing. de DH-3877<\/span>]; \u2261 H3513;TWOT-940b -LN-53.53-53.64 adorador<\/span>, o sea, aquella persona que emite palabras y act\u00faa en lealtad a una deidad (1Sa 2:30; Lam 1:8 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05d1\u05d3 \/ \u05db\u05bc\u05d1\u05d3<\/p>\n

ka\u0302bad \/ ka\u0302be\u0302d<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) ser pesado, ser de peso, ser doloroso, ser fuerte, ser rico, ser honorable, ser glorioso, ser una carga, ser honrado.<\/p>\n

1a) (Qal).<\/p>\n

1a1) ser pesado.<\/p>\n

1a2) ser pesado, ser insensible, ser aburrido.<\/p>\n

1a3) ser honrado.<\/p>\n

1b) (Nifal).<\/p>\n

1b1) hacerse pesado, ser honrado, disfrutar de honor, hacerse abundante.<\/p>\n

1b2) obtener para s\u00ed mismo la gloria o el honor, ganar gloria.<\/p>\n

1c) (Piel).<\/p>\n

1c1) hacer pesado, hacer embotado, hacer insensible.<\/p>\n

1c2) hacer honorable, honrar, glorificar.<\/p>\n

1d) (Pual) ser hecho honorable, ser honrado.<\/p>\n

1e) (Hifil).<\/p>\n

1e1) hacer pesado.<\/p>\n

1e2) hacer pesado, hacer embotado, hacer insensible.<\/p>\n

1e3) causa ser honrado.<\/p>\n

1f) (Hitpael).<\/p>\n

1f1) hacerse pesado, hacerse uno mismo denso, hacerse uno mismo numeroso.<\/p>\n

1f2) honrarse a uno mismo.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 943.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05d1\u05d3 QAL:
\n1) Agravarse, hacerse pesado (G\u00e9n 18:20; 1Sa 5:6).
\n2) Agobiar, ser una carga pesada (Sal. 38:5\/Sal 38:4; 2Sa 13:25).
\n3) Estar debilitado o endurecido un \u00f3rgano, quedando entorpecida su funci\u00f3n (G\u00e9n 48:10; Isa 59:1; \u00c9xo 9:7).
\n4) Alcanzar gloria (Job 14:21; Ver tambi\u00e9n bajo \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d3). \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3, \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3.
\nNIFAL:
\n1) Ser distinguido, ser ilustre (G\u00e9n 34:19).
\n2) Disfrutar de su propia gloria (2Re 14:10).
\n3) Cubrirse de honra, comportarse con dignidad (2Sa 6:20).
\n4) Aparecer en su gloria, mostrar su gloria, (\u00c9xo 14:4).
\n5) Ser espl\u00e9ndido, ser glorioso (Sal 87:3) \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05d3; Impf. \u05d0\u05b6\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3; Impv. \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3; Inf.suf. \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05bd\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9; Part. \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3.
\nPIEL:
\n1) Endurecer, hacer insensible (1Sa 6:6).
\n2) Honrar a una persona (\u00c9xo 20:12; 1Sa 2:30).
\n3) Honrar algo (Isa 58:13). \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3; Impv. \u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3; Inf. \u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3; Part. \u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3.
\nPUAL:
\n1) Ser honrado, lograr honra (Pro 13:18).
\n2) Ser glorioso, ser honorable (Isa 58:13). \u2014 Impf. \u05d9\u05b0\u05db\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3; Part. \u05de\u05b0\u05db\u05bb\u05d1\u05bc\u05b8\u05d3.
\nHIFIL:
\n1) Hacer pesado un yugo (1Re 12:10).
\n2) Endurecer el coraz\u00f3n (\u00c9xo 8:11).
\n3) Traer gloria (Isa. 8:23\/Isa 9:1). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3; Inf. \u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3; Part. \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3.
\nHITPAEL:
\n1) Multiplicarse, incrementarse (Nah 3:15).
\n2) Vanagloriarse:
\nEn Pro 12:9, en lugar de \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05ea\u05b7\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 l\u00e9ase \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3, \u00abel que se vanaglor\u00eda\u00bb \u2014 Impv. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3; Part. \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3513Lexema: \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05d3Transliteraci\u00f3n: kab\u00e1dCategor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 115Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b7\u05d3 kab\u00e1d; o \u05db\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d3 kab\u00e9d; ra\u00edz prim.; sentir peso, i. e. en sentido malo (cargoso, severo, obtuso) o en sentido bueno (numeroso, rico, honorable); caus. hacer m\u00e1s pesado (en los mismos dos sentidos): \u2014 abrumar, acumular, agravar, arreciar, causar, cegar, dar, … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3513 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}