{"id":3558,"date":"2022-06-28T13:54:46","date_gmt":"2022-06-28T18:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3554-numeros-de-strong\/"},"modified":"2022-06-28T13:54:46","modified_gmt":"2022-06-28T18:54:46","slug":"definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3554-numeros-de-strong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/definicion-y-analisis-morfologico-gramatical-de-h3554-numeros-de-strong\/","title":{"rendered":"Definici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3554 – N\u00fameros de Strong"},"content":{"rendered":"

N\u00famero Strong: <\/b>H3554<\/span>
Lexema: <\/b>\u05db\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4<\/span>
Transliteraci\u00f3n: <\/b>kav\u00e1<\/span>
Categor\u00eda gramatical: <\/b>Verbo<\/span>
Apariciones en BHS: <\/b>2<\/span>
Idioma:<\/b> Hebreo<\/span><\/p>\n

\n

Definici\u00f3n Strong: <\/b><\/p>\n

\u2192 \u05db\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4<\/span> kav\u00e1<\/span>; ra\u00edz prim.; prop. punzar<\/span> o penetrar;<\/span> de aqu\u00ed, ampollar<\/span> (as carcomer): \u2014 quemar.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7<\/span> ko\u00e1kj.<\/span> V\u00e9ase H3581<\/sup>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Equivalencia BDB o OSHL: <\/b>k.at.aa<\/span>
Equivalencia TWOT: <\/b>961<\/span>
Num. Goodrick-Kohlenberger: <\/b>GK-H3917<\/span>
Equivalencia Griega en la LXX: <\/b>(\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03c9) G643<\/span><\/span>, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03b1\u03af\u03c9) G2618<\/span><\/span>, (\u03c3\u03b2\u03ad\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9) G4570<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Etimolog\u00eda:<\/b>
Tipo de Lexema: <\/b>Principal
Raiz Conson\u00e1ntica: <\/b>\u05db\u05d5\u05d4
Derivados: <\/b>\u05db\u05bc\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4) k\u0115w\u00eey\u00e2 H3555<\/span><\/span>; (\u05db\u05bc\u05b4\u05d9) k\u00ee H3587<\/span><\/span>; (\u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4) mikw\u00e2 H4348<\/span><\/span>; <\/p>\n

\n

Cognados:<\/b>
keviy\u00e1<\/span> (\u05db\u05b0\u05bc\u05d5\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05d4) H3555<\/span><\/span>; ki<\/span> (\u05db\u05b4\u05bc\u05d9) H3587<\/span><\/span>; mikv\u00e1<\/span> (\u05de\u05b4\u05db\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4) H4348<\/span><\/span>; kav\u00e1<\/span> (\u05db\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4) H3554<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Estados Morfol\u00f3gicos del Lexema Presentes en el AT BHSA: <\/b>
(\u05ea\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u0594\u05d4): verb.nif.impf.p2.m.sg<\/span> (1)
(\u05ea\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05bd\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3): verb.nif.impf.p3.f.pl<\/span> (1)<\/p>\n

Fuente: Diccionario Strong Plus (An\u00e1lisis Exeg\u00e9tico)<\/b><\/i><\/h3>\n

DH-3917<\/span> \u05db\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4 (k<\/span> \u0101\u2219w\u0101(h)): verbo;<\/span> \u2261 H3554; TWOT-961 -LN-14.63-14.73 (nif impf.) ser quemado<\/span>, ser achicharrado, o sea, tocar un elemento muy caliente y as\u00ed quemarse la piel (Pro 6:28; Isa 43:2 +).<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Idiomas B\u00edblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05bc\u05d5\u05d4<\/p>\n

ka\u0302va\u0302h<\/p>\n

BDB Definici\u00f3n:<\/b><\/p>\n

1) quemar, chamuscar, marcar.<\/p>\n

1a) (Nifal) ser quemado, ser chamuscado.<\/p>\n

Parte del Discurso:<\/b> verbo<\/p>\n

Una palabra relacionada por el n\u00famero de BDB\/Strong:<\/b> una ra\u00edz primitiva<\/p>\n

La misma palabra por n\u00famero de TWOT:<\/b> 961.<\/p>\n

Fuente: Definiciones Arameas\/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer<\/b><\/i><\/h3>\n

\u05db\u05d5\u05d4 QAL:
\nEn Jer 23:29, en lugar de la frase \u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05d0 \u05db\u05b9\u05d4 \u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1 se sugiere leer \u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05d0 \u05db\u05bc\u05b9\u05d5\u05b6\u05d4 \u05d3\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05d0\u05b5\u05e9\u05c1, \u00ab\u00bfAcaso no quema mi palabra como fuego?\u00bb (La RVA deja sin traducir la palabra \u05db\u05b9\u05d4).
\nNIFAL:
\nQuemarse (Isa 43:2). \u2014 Impf. \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05d4, \u05ea\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05d5\u05b6\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4.<\/p>\n

Fuente: Diccionario de Hebreo B\u00edblico de Chavez<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00famero Strong: H3554Lexema: \u05db\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4Transliteraci\u00f3n: kav\u00e1Categor\u00eda gramatical: VerboApariciones en BHS: 2Idioma: Hebreo Definici\u00f3n Strong: \u2192 \u05db\u05b8\u05bc\u05d5\u05b8\u05d4 kav\u00e1; ra\u00edz prim.; prop. punzar o penetrar; de aqu\u00ed, ampollar (as carcomer): \u2014 quemar. \u2014 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7 ko\u00e1kj. V\u00e9ase H3581. Equivalencia BDB o OSHL: k.at.aaEquivalencia TWOT: 961Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3917Equivalencia Griega en la LXX: (\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03c9) G643, (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03b1\u03af\u03c9) G2618, (\u03c3\u03b2\u03ad\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9) G4570 Etimolog\u00eda:Tipo de … Continuar leyendo \u00abDefinici\u00f3n y An\u00e1lisis Morfol\u00f3gico-Gram\u00e1tical de H3554 – N\u00fameros de Strong\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/analisis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}